Traduzione del testo della canzone Mystery of a Blood Red Rose - Avantasia

Mystery of a Blood Red Rose (originale)

We’ve played our roles in our passion plays
They’ve imposed on us right from the cradle
No matter what you dream beware of what you say
Until the cogwheel’s out of control to burst out of place
No time to breathe don’t have no time to waste
Bring on the night seize every drop of life away
Slice a tasty hour off from…
A stranding future bring it on
Mystery of a Blood Red Rose
Burning like a raging fire
When the day is been torn apart we’ll leave it behind
Mystery of a Blood Red Rose
Feasting on a blind desire
Let the scent of poisonous flowers tempt me away
A sweet temptation and a pure red rose
While the hour don’t wait for a blink to cram the past
I’ll get a move on
No hesitation makes no one a better man
I can’t wait to finally know now what is gonna show now in
Mystery of a Blood Red Rose
Burning like a raging fire
When the day is been torn apart we’ll leave it behind
Mystery of a Blood Red Rose
Future glowing on a pyre
Let the scent of a poisonous rose tempt me away
I’ll reach out for what is due
Or you’ll lap up what’s left for you
Throw ourselves into the waves
And as the grinding wheel of time
Is grinding out the chimes
To echo in the night
We’re off into the moonshine
Mystery of a Blood Red Rose
Burning like a raging fire
When the day is been torn apart we’ll leave it behind
Mystery of a Blood Red Rose
Future growing on a pyre
Let the scent of a poisonous rose tempt me away
And I will waste no time tonight
And I don’t waste no time at all… Tonight

Mystery of a Blood Red Rose (traduzione)

Abbiamo interpretato i nostri ruoli nelle nostre commedie della passione
Ci hanno imposto fin dalla culla
Non importa cosa sogni, fai attenzione a ciò che dici
Fino a quando la ruota dentata è fuori controllo per esplodere fuori posto
Non c'è tempo per respirare non c'è tempo da perdere
Avvicinati alla notte, cogli ogni goccia di vita
Taglia un'ora gustosa da...
Un futuro incerto portalo addosso
Il mistero di una rosa rosso sangue
Brucia come un fuoco furioso
Quando la giornata sarà stata lacerata, la lasceremo alle spalle
Il mistero di una rosa rosso sangue
banchettare con un desiderio cieco
Lascia che il profumo di fiori velenosi mi tenti lontano
Una dolce tentazione e una pura rosa rossa
Mentre l'ora non aspetta un battito di ciglia per riempire il passato
Mi darò una mossa
Nessuna esitazione rende nessuno un uomo migliore
Non vedo l'ora di sapere finalmente cosa verrà mostrato ora
Il mistero di una rosa rosso sangue
Brucia come un fuoco furioso
Quando la giornata sarà stata lacerata, la lasceremo alle spalle
Il mistero di una rosa rosso sangue
Futuro splendente su una pira
Lascia che il profumo di una rosa velenosa mi tenti via
Mi metterò in contatto per ciò che è dovuto
O leccherai ciò che ti resta
Gettiamoci tra le onde
E come la mola del tempo
Sta suonando i rintocchi
Per echeggiare nella notte
Siamo al chiaro di luna
Il mistero di una rosa rosso sangue
Brucia come un fuoco furioso
Quando la giornata sarà stata lacerata, la lasceremo alle spalle
Il mistero di una rosa rosso sangue
Futuro che cresce su una pira
Lascia che il profumo di una rosa velenosa mi tenti via
E non perderò tempo stasera
E non perdo proprio tempo... Stasera