Traduzione del testo della canzone Seduction of Decay - Avantasia

Seduction of Decay (originale)

It ain’t the far cry that it seemed
In just a wink we’d come for you
You may not feel it
We are the light, the scorching heat
We are the untold chosen few
And now we’ve come for you
We’ll fit you like a velvet glove
that’s gonna choke their minds
Affiliate yourself with what you can’t defy
Some below and few above
We’re gonna numb their minds
Riot on the edge
On the brink of insanity
Riot on the edge
You’ll hear me screaming your name
I am the angel of decay to seize you
There’ll be no thoughts to maintain
I am the seduction of decay
I hear their tales reverberate
From shrouds of myth that only time would weave
Bred in a den of lunacy
Who can we trust?
Who’s next in line?
The sacred drive to rationalize
Commit ourselves another day
to the lesser crime
Choke on your own pace with candour
So pleasant in the quiet
Vicegerents of the tide
Riot on the edge
On the brink of insanity
Riot on the edge
You’ll hear me screaming your name
I am the angel of decay to seize you
There’ll be no thoughts to maintain
I’m the seduction of decay
Time contaminating space
to reinfect and agonize anything around
We are metabolite of dreams
the chosen ones to sacrifice
the wasteland-bound
Oh, Euphoria is looming in the darkness
Coincidence of opposites we are
Once beautiful intentions
Oh, we’ll drag you over
Oh, it’s gonna drag you over
Oh, from the start we run away
And don’t seem to care what for
Forever feels just like a blink after passing by
Just fools don’t know the prime’s another
state of decay
Riot on the edge
On the brink of insanity
Riot on the edge
You’ll hear me screaming your name
I am the angel of decay to seize you
There’ll be no thoughts to maintain
I’m the seduction of decay

Seduction of Decay (traduzione)

Non è il grido lontano che sembrava
In un occhiolino verremmo a prenderti
Potresti non sentirlo
Noi siamo la luce, il caldo torrido
Noi siamo gli innumerevoli eletti
E ora siamo venuti per te
Ti vestiremo come un guanto di velluto
questo soffocherà le loro menti
Affiliati a ciò che non puoi sfidare
Alcuni sotto e alcuni sopra
Intorpidiremo le loro menti
Rivolta al limite
Sull'orlo della follia
Rivolta al limite
Mi senti urlare il tuo nome
Sono l'angelo del decadimento per prenderti
Non ci saranno pensieri da mantenere
Sono la seduzione della decadenza
Sento i loro racconti risuonare
Dai manti del mito che solo il tempo potrebbe tessere
Cresciuto in un covo di follia
Di chi possiamo fidarci?
Chi è il prossimo in linea?
La sacra spinta a razionalizzare
Impegnarci un altro giorno
al crimine minore
Soffoca il tuo ritmo con franchezza
Così piacevole nella quiete
Vicegerenti della marea
Rivolta al limite
Sull'orlo della follia
Rivolta al limite
Mi senti urlare il tuo nome
Sono l'angelo del decadimento per prenderti
Non ci saranno pensieri da mantenere
Sono la seduzione del decadimento
Il tempo contamina lo spazio
per reinfettare e agonizzare qualsiasi cosa intorno
Siamo il metabolita dei sogni
gli eletti al sacrificio
la terra desolata
Oh, l'euforia incombe nell'oscurità
Siamo una coincidenza di opposti
Una volta belle intenzioni
Oh, ti trascineremo
Oh, ti trascinerà
Oh, dall'inizio scappiamo
E sembra che non importi per cosa
Per sempre sembra proprio un sbattere le palpebre dopo essere passato
Solo gli sciocchi non sanno che il numero primo è un altro
stato di decadimento
Rivolta al limite
Sull'orlo della follia
Rivolta al limite
Mi senti urlare il tuo nome
Sono l'angelo del decadimento per prenderti
Non ci saranno pensieri da mantenere
Sono la seduzione del decadimento