Traduzione del testo della canzone Wake up to the Moon - Avantasia

Wake up to the Moon (originale)

Ronnie: You see the sun touch the horizon
You know the future awaits
And yours hides in the darkness
Tobias: The stars are gonna line up in the night sky
I see what some will deny
As I follow the starkness
Jorn: Can you believe your eyes
We‘ll make you rise to the occasion
Follow your heart and run
Seek shelter from the day
Michael: Waiting for the moon
The sound of falling angels calling you
Strange and magic
Hear us call your name
Robert: Darkness shines a sweet
deceleration down on you
Jorn: Wayward child wake up to the moon
Ronnie: They wanna squeeze you in their picture
From the outside
they call your life a world of make-believe
Michael: You‘re feeling pushed by a racing heartbeat
Parameterizing the world
They only see what they‘re told to see
Jorn: Child of the ocean floor
No need of daylight that deceives you
Don‘t let them wear you down
Listen to the voice
Tobias: Waiting for the moon
The sound of falling angels calling you
Jorn: Strange and magic
Hear us call your name
Ronnie: Darkness shines a sweet
deceleration down on you
Wayward child wake up to the moon
Bob: Kind of buried alive
You‘ve been sacrificed
They show you the key
Till you love to agree
A brave modern day
This world is insane
Robert: Waiting for the moon
The sound of falling angels calling you
Strange and magic
All: Hear us call your name
Darkness shines a sweet
deceleration down on you
Wayward child wake up to the moon
Waiting for the moon
The sound of falling angels calling you
Strange and magic
Hear us call your name
Darkness shines a sweet
deceleration down on you
Wayward child wake up to the moon

Wake up to the Moon (traduzione)

Ronnie: Vedi il sole toccare l'orizzonte
Sai che il futuro ti aspetta
E il tuo si nasconde nell'oscurità
Tobias: Le stelle si allineeranno nel cielo notturno
Vedo cosa alcuni negheranno
Mentre seguo la crudeltà
Jorn: Riesci a credere ai tuoi occhi
Ti faremo essere all'altezza dell'occasione
Segui il tuo cuore e corri
Cerca riparo dal giorno
Michael: Aspettando la luna
Il suono degli angeli che cadono ti chiamano
Strano e magico
Ascoltaci chiamare il tuo nome
Robert: L'oscurità brilla un dolce
decelerazione verso di te
Jorn: Il bambino ribelle si sveglia sulla luna
Ronnie: Vogliono strizzarti nella loro foto
Da fuori
chiamano la tua vita un mondo di finzione
Michael: Ti senti spinto da un battito cardiaco accelerato
Parametrizzare il mondo
Vedono solo ciò che gli viene detto di vedere
Jorn: figlio del fondo oceanico
Non c'è bisogno della luce del giorno che ti inganni
Non lasciare che ti logorino
Ascolta la voce
Tobias: Aspettando la luna
Il suono degli angeli che cadono ti chiamano
Jorn: Strano e magico
Ascoltaci chiamare il tuo nome
Ronnie: L'oscurità brilla dolcemente
decelerazione verso di te
Il bambino ribelle si sveglia sulla luna
Bob: Tipo di sepolto vivo
Sei stato sacrificato
Ti mostrano la chiave
Finché non ti piace essere d'accordo
Un moderno giorno coraggioso
Questo mondo è folle
Robert: Aspettando la luna
Il suono degli angeli che cadono ti chiamano
Strano e magico
Tutti: ascoltaci chiamare il tuo nome
L'oscurità brilla dolcemente
decelerazione verso di te
Il bambino ribelle si sveglia sulla luna
Aspettando la luna
Il suono degli angeli che cadono ti chiamano
Strano e magico
Ascoltaci chiamare il tuo nome
L'oscurità brilla dolcemente
decelerazione verso di te
Il bambino ribelle si sveglia sulla luna