Traduzione del testo della canzone Your Love Is Evil - Avantasia

Your Love Is Evil (originale)

Day after day I see her smile
If you could see her through my eyes
You wouldn’t call her a little boy’s fever dream
How can you tell my feelings wrong
How can’t you see it’s growing strong
Silicone angel you are my fantasy
Your eyes are cold
Pale are your skin and your lips
Pale is your desire
You are the one
Day after day I’m under your spell
And you look away
Your love is evil
You are the one
Day after day
You are the rain
I’m the parade
Though your love is evil
I feel how you watch my every move
Why do you lie to me and you
Your languidness shining through a crystal wall
Nobody would touch you like i would
Nobody would stop us If I could reach out through the glass
Pretend you don’t hear my call
Your eyes are cold
Pale are your skin and your lips
Pale is your desire
You are the one
Day after day I’m under your spell
And you look away
Cause your love is evil
You are the one
Day after day
under your spell
And you look away
Though your love is evil
You are the one
Day after day I’m under your spell
And you look away
Your love is evil
You are the one
Day after day
You are the rain
Still i’m the parade
Though your love is evil

Your Love Is Evil (traduzione)

Giorno dopo giorno la vedo sorridere
Se potessi vederla attraverso i miei occhi
Non la chiamereste il sogno febbrile di un ragazzino
Come puoi dire i miei sentimenti sbagliati
Come non vedi che sta crescendo forte
Angelo in silicone sei la mia fantasia
I tuoi occhi sono freddi
Pallidi sono la tua pelle e le tue labbra
Il pallido è il tuo desiderio
Tu sei quello
Giorno dopo giorno sono sotto il tuo incantesimo
E tu distogli lo sguardo
Il tuo amore è malvagio
Tu sei quello
Giorno dopo giorno
Tu sei la pioggia
io sono la parata
Anche se il tuo amore è malvagio
Sento come guardi ogni mia mossa
Perché menti a me e a te
La tua languida risplende attraverso un muro di cristallo
Nessuno ti toccherebbe come farei io
Nessuno ci fermerebbe se potessi allungare la mano attraverso il vetro
Fai finta di non sentire la mia chiamata
I tuoi occhi sono freddi
Pallidi sono la tua pelle e le tue labbra
Il pallido è il tuo desiderio
Tu sei quello
Giorno dopo giorno sono sotto il tuo incantesimo
E tu distogli lo sguardo
Perché il tuo amore è malvagio
Tu sei quello
Giorno dopo giorno
sotto il vostro incantesimo
E tu distogli lo sguardo
Anche se il tuo amore è malvagio
Tu sei quello
Giorno dopo giorno sono sotto il tuo incantesimo
E tu distogli lo sguardo
Il tuo amore è malvagio
Tu sei quello
Giorno dopo giorno
Tu sei la pioggia
Sono ancora la parata
Anche se il tuo amore è malvagio