Traduzione del testo della canzone Controversia - Aventura

Controversia (originale)

Yo no voy a reparar ese plato porque no lo rompi
Puse el arbol a la fruta es ke le tiran Y la vida es asi
Si supieran lo bien que me siento cuando hablan de mi en la radio tv y la prensa y voy a seguir.
Sigue comentando publicando salio otra nota
Aventura… ahi va otra Noticia Loca
estar numero uno en el mundo es lo que les choca
Y Yo no le paro por que controversia segimos callando bocas
eh…
Yo no creeo en publisidad negativa y Que me pueda ser mal
ese dano que se le hace a un artista cuando dejan de hablar
yo no eh visto ke hablen de un don nadie en la television
pero apuesto ke habran mucha critica de esta cancion
Sigue comentando publicando salio otra nota
Aventura… ahi va otra Noticia Loca
estar numero uno en el mundo es lo que les choca
Y Yo no le paro por que controversia segimos callando bocas
its not a secret … Somos Los Reyes de la Bachata Moderna,
We are the Kings … hablen de eso.
.. .. Aventura
suena play boy.. .. .. llora
Escandalo o rumor fue el desorden que Aventura formo
y aunque alguien se lo invento,
todo el mundo claro pone attencion
No me creeo se un Santo y mucho menos me comparo con Dios
Pero aquellos ke me jusgan son les aseguro perores ke yo con veneno y sophisticada palabras salen dando un sermon
y lo bueno nunca lo reportan y eso ni le importo
Sigue comentando publicando salio otra nota
Aventura… ahi va otra Noticia Loca
estar numero uno en el mundo es lo que les choca
Y Yo no le paro por que controversia segimos callando bocas
Max Agente you is a Bad Boy.
Jejejeje
(Gracias a Esther por esta letra)

Controversia (traduzione)

Non riparerò quella targa perché non l'ho rotta
Metto l'albero al frutto è che lo gettino E la vita è così
Se sapessero quanto mi sento bene quando parlano di me alla radio, alla TV e alla stampa, e continuerò.
Continua a commentare pubblicando è uscita un'altra nota
Avventura... ecco un'altra Crazy News
essere il numero uno al mondo è ciò che li sconvolge
E non lo fermo per le polemiche che continuiamo a tacere
Ehi…
Non credo nella pubblicità negativa e che possa essere negativa per me
quel danno fatto a un artista quando smette di parlare
Non li ho visti parlare di nessuno in televisione
ma scommetto che ci saranno molte critiche a questa canzone
Continua a commentare pubblicando è uscita un'altra nota
Avventura... ecco un'altra Crazy News
essere il numero uno al mondo è ciò che li sconvolge
E non lo fermo per le polemiche che continuiamo a tacere
non è un segreto... Siamo i re della bachata moderna,
Noi siamo i re... parlane.
.. .. Avventura
gioca a giocare ragazzo .. .. ..piangi
Scandalo o diceria era il disordine creato da Aventura
e sebbene qualcuno l'abbia inventato,
tutti ovviamente prestano attenzione
Non credo di essere un Santo e tanto meno mi paragone a Dio
Ma quelli che mi giudicano sono, ve lo assicuro, i peggiori che esco a fare un sermone con parole velenose e sofisticate
e le cose buone non vengono mai segnalate e non gli importa nemmeno
Continua a commentare pubblicando è uscita un'altra nota
Avventura... ecco un'altra Crazy News
essere il numero uno al mondo è ciò che li sconvolge
E non lo fermo per le polemiche che continuiamo a tacere
Max Agent sei un cattivo ragazzo.
ehehehe
(Grazie a Esther per questi testi)