Traduzione del testo della canzone Defa Vú - Aventura

Defa Vú (originale)

Quiero revivir la pasin que ayer mostrbamos delante de la gente
Como nos abrasbamos, como me acarisiabas
La cara lentamente as (as)
Dame una oportunidad
De gosar de tus besos
Tus carisias las extrao
En tu carcel vivo preso dame otra oportunidad
Bien sabes que yo soy de ti
No lo pienses dulce amor
Que estoy harto de sufrir
Mira que te necesito y hasta he pensado en morir
Quitame ya este castigo
No soporto este tormento yo no me olvido de ti
Te llevo en mi pensamiento
Eres tu mi vidita ma
La que quiero no es a ella
En verdad me dado quenta que tu vales mas que esa
Revivamos la locura
Tan divina del amor
Ven scame de esta carcel
Esta carcel del dolor…
Henry don’t you worry
Dedcale esta bachata
And if she wants to front
Switch the girl to one thats hotter
Ella se pierder the trip to the bahamas
Aquella llamadita al las cinco de la maana
Deja vu once again a las cinco de la maana
Now everybody make a line, and follow the new leaders
(who?)
Aventura
Now we ain’t playin… Bananas…
(2nd verse)
Rotar juntos por la llerva
Caminaba con la lluvia
Montar juntos a caballo
Que perdamos la cordura
Como haciamos al ayer
Aquellas maanitas de amor.
No lo pienses dulce amor
Que estoy harto de sufrir
Mira que te necesito y hasta he pensado en morir
Quitame ya este castigo
No soporto este tormento
Yo no me olvido de ti
Te llevo en mi pensamiento
Eres tu vidita mia
La que quiero no es a ella
En verdad me edado cuenta que tu vales mas que esa
Revivamos la locura
Tan divina del amor
Ven scame de esta carcel
Esta carcel del dolor
Henry dont you worry
Dedicale esta bachata
And if she wants to front
Switch the girl to one thats hotter
Ella se perdera the trip to the bahamas
Aquella llamadita al las cinco de la maana
Deja vu once again a las cinco de la maana
Te voy a dar mi amor
(a las cinco de la maana)
Y todo mi calor
(a las cinco de la maana)
Reina ma ven a mi
(a las cinco de la maana)
Porque yo te necesito aqu
(a las cinco de la maana)
Come on girl, ill pick you up at 9:15
(a las cinco de la maana)
(a las cinco de la maana)

Defa Vú (traduzione)

Voglio far rivivere la passione che abbiamo mostrato ieri davanti alla gente
Come ci siamo abbracciati, come mi hai accarezzato
La faccia lentamente come (come)
mi dia una possibilità
per goderti i tuoi baci
Mi mancano le tue carezze
Nella tua prigione vivo prigioniero dammi un'altra possibilità
Sai che ti appartengo
Non pensarci dolce amore
Sono stanco di soffrire
Senti, ho bisogno di te e ho anche pensato di morire
togli questa punizione
Non sopporto questo tormento, non mi dimentico di te
Ti porto nei miei pensieri
Sei la mia piccola vita mamma
Quella che voglio non è lei
Ho davvero capito che vali di più
Facciamo rivivere la follia
Così divino d'amore
Vieni a scappare da questa prigione
Questa prigione di dolore...
Henry non ti preoccupare
Dedica questa bachata
E se vuole affrontare
Cambia la ragazza con una che è più sexy
Si è persa il viaggio alle Bahamas
Quella telefonata alle cinque del mattino
Deja vu undici di nuovo alle cinque del mattino
Ora tutti tracciano una linea e seguono i nuovi leader
(quino?)
Avventura
Ora non stiamo giocando... Banane...
(2° versetto)
Ruotare insieme attraverso la llerva
Ho camminato con la pioggia
cavalcare insieme a cavallo
Che perdiamo la nostra sanità mentale
come abbiamo fatto ieri
Quelle mattine d'amore.
Non pensarci dolce amore
Sono stanco di soffrire
Senti, ho bisogno di te e ho anche pensato di morire
togli questa punizione
Non sopporto questo tormento
non ti dimentico
Ti porto nei miei pensieri
Sei la mia piccola vita
Quella che voglio non è lei
Ho davvero capito che vali di più
Facciamo rivivere la follia
Così divino d'amore
Vieni a scappare da questa prigione
Questa prigione di dolore
Enrico non ti preoccupare
Dedica questa bachata
E se vuole affrontare
Cambia la ragazza con una che è più sexy
Le mancherà il viaggio alle Bahamas
Quella telefonata alle cinque del mattino
Deja vu undici di nuovo alle cinque del mattino
Ti darò il mio amore
(alle cinque del mattino)
e tutto il mio calore
(alle cinque del mattino)
ma regina vieni da me
(alle cinque del mattino)
Perché ho bisogno di te qui
(alle cinque del mattino)
Forza ragazza, ti passo a prendere alle 9:15
(alle cinque del mattino)
(alle cinque del mattino)