Traduzione del testo della canzone Llorar - Aventura

Llorar (originale)

Algo me dice que tu mientes cuando escucho estas palabras de tu voz
que aun me amas que me extrañas
por caso que tu no eres fiel
Aveces quiero llorar
Aveces quiero gritar
pensar que me isite hombre
(la primera que a mi me toco)
y lo que puedo borrar
fuiste tu mi gran anelo temptacion de mis deseos solo yu (solo tu)
mi cuerpo lleva tus huellas me robaste mi inocencia y mi luz
Sabes que pienso si esa noche la recuerdas como la recuerdo yo
mas que lo dudo yo era virgen
y tu
mejor ni hablar
Dicen que los hombres somos perros si jugamos al amor
pero nunca dicen que to las mujeres hieren
a los hombres como yo
Aveces quiero llorar
Aveces quiero gritar
pensar que me isite hombre
(la primera que a mi me toco)
y lo que puedo borrar
Pegar a un hombre es gulpable a un inocente siempre sale perdero
si son infieles somos perros y si fiel
el ejemplo es mi cancion
Dicen que los hombres somos perros si jugamos al amor
pero nunca dicen que to las mujeres quieren
a los hombres como yo
Aveces quiero llorar
Aveces quiero gritar
pensar que me isite hombre
(la primera que a mi me toco)
y lo que puedo borrar
fuiste tu mi gran anelo temptacion de mis deseos solo yu (solo tu)
mi cuerpo lleva tus huellas me robaste mi inocencia y mi luz
Aveces quiero llorar, llorar, y llorar
Aveces quiero gritar, gritar, y gritar
Fuiste tu la que me inisiaste mi cuerpo y calor
contigo aprendi del sexo la malicia del amor
ahora entiendo comprendo conmigo jamas la devuelvo hogar
ojalla que te lleve el demonio tu lo tienes que pagar

Llorar (traduzione)

Qualcosa mi dice che menti quando sento queste parole dalla tua voce
che mi ami ancora che ti manco
nel caso non fossi fedele
A volte ho voglia di piangere
A volte ho voglia di urlare
penso che io sia un uomo
(il primo che mi ha toccato)
e cosa posso cancellare
Eri il mio grande desiderio, tentazione dei miei desideri, solo tu (solo tu)
il mio corpo porta le tue impronte tu hai rubato la mia innocenza e la mia luce
Sai cosa penso se ricordi quella notte come la ricordo io
più di quanto ne dubiti io ero vergine
e tu
meglio non parlare
Dicono che gli uomini sono cani se giochiamo all'amore
ma non dicono mai che tutte le donne fanno male
a uomini come me
A volte ho voglia di piangere
A volte ho voglia di urlare
penso che io sia un uomo
(il primo che mi ha toccato)
e cosa posso cancellare
Colpire un uomo è colpevole di una persona innocente che perde sempre
se sono infedeli siamo cani e se sono fedeli
l'esempio è la mia canzone
Dicono che gli uomini sono cani se giochiamo all'amore
ma non dicono mai che tutte le donne vogliono
a uomini come me
A volte ho voglia di piangere
A volte ho voglia di urlare
penso che io sia un uomo
(il primo che mi ha toccato)
e cosa posso cancellare
Eri il mio grande desiderio, tentazione dei miei desideri, solo tu (solo tu)
il mio corpo porta le tue impronte tu hai rubato la mia innocenza e la mia luce
A volte voglio piangere, piangere e piangere
A volte voglio urlare, urlare e urlare
Sei stato tu a dare inizio al mio corpo e al mio calore
Con te ho imparato dal sesso la malizia dell'amore
ora capisco ho capito con me non la ritorno mai a casa
Spero che il diavolo ti prenda, devi pagare