Traduzione del testo della canzone Mujeriego - Aventura

Mujeriego (originale)

Seores me encuentro algo muy inexplicable,
tengo dos mujeres, y las dos tienen detalles
la negrita es mi amor, y la rubia mi ilusin,
como puedo decidir si las quiero a las dos
Seores no s que hacer, ni que decirle al mundo,
ahora me critican por brindar mi amor profundo,
que de malo hay darle a todas un chin de amor,
si ellas me provocan tengo que tomar accin
coro:
no tengo culpa de ser como soy
soy mujeriego porque soy barn
no me critiquen as me hizo Dios
no controlo mis sentimientos
muchas mujeres me hacen feliz
solo con una no puedo vivir
que hay de malo de yo ser as si a ningunas nunca le miento
un dominicano no se puede contener
ya eso no se usa de tener a una mujer
yo con mas de una me siento muy bien
si una me abandona todava mi quedan diez
no tengo culpa de ser como soy
soy mujeriego porque soy barn
no me critiquen as me hizo Dios
no controlo mis sentimientos
muchas mujeres me hacen feliz
solo con una no puedo vivir
que hay de malo de yo ser as si a ningunas nunca le miento
oye Henry tres el mnimo oste deja esa vaina
pero no me ataquen tanto seores
yo no soy el nico
mira a mas players que yo lo voy decir lo voy decir
Sammy la vepa (mas de una)
mi amigo domii (domii)(domii) (mas de una)
mi amigo platanito (mas de una)
mi primo Manuelito (mas de una)
Cesar Pea (mas de una)
la cura (mas de una)
Mi barbero Kelvin (mas de una)
Tambin el playboy (mas de una)
Hamley Hill (mas de una)
Juan Gabriel (mas de una)
don Antonio (mas de una) oops met la pata
y Tony el muequito no se queda
que Guillermo se atreva eso no va pa nada
la cura true player
oye chino pero let me find out muchacho
ah va chiguete

Mujeriego (traduzione)

Signori, trovo qualcosa di molto inspiegabile,
Ho due donne, ed entrambe hanno dei dettagli
il nero è il mio amore, e il biondo la mia illusione,
Come posso decidere se li voglio entrambi?
Signori, non so cosa fare, né cosa dire al mondo,
ora mi criticano per aver offerto il mio amore profondo,
Cosa c'è di sbagliato nel dare a tutti un mento d'amore,
se mi provocano devo agire
coro:
Non sono da biasimare per essere come sono
Sono un donnaiolo perché sono un granaio
non criticarmi è così che Dio mi ha creato
Non controllo i miei sentimenti
molte donne mi rendono felice
Non posso vivere con uno solo
Cosa c'è di sbagliato in me essere così se non mento mai a nessuno di loro
un domenicano non può essere contenuto
che non è più abituato ad avere una donna
Mi sento molto bene con più di uno
Se uno mi lascia, ne ho ancora dieci
Non sono da biasimare per essere come sono
Sono un donnaiolo perché sono un granaio
non criticarmi è così che Dio mi ha creato
Non controllo i miei sentimenti
molte donne mi rendono felice
Non posso vivere con uno solo
Cosa c'è di sbagliato in me essere così se non mento mai a nessuno di loro
ehi Henry tre, almeno lasci quel baccello
ma non mi assalite tanto signori
Non sono il solo
guarda più giocatori di me lo dico lo dico
Sammy la vepa (più di uno)
il mio amico domii (domii)(domii) (più di uno)
la mia piccola amica banana (più di una)
mio cugino Manuelito (più di uno)
Cesar Pea (più di uno)
la cura (più di una)
Il mio barbiere Kelvin (più di uno)
Anche il playboy (più di uno)
Hamley Hill (più di uno)
Juan Gabriel (più di uno)
don Antonio (più di uno) oops ho sbagliato
e Tony la bambola non resta
che Guillermo osa non è niente
il vero giocatore di cura
hey cinese ma fammi scoprire ragazzo
ah vai chiguete