Traduzione del testo della canzone Princesita - Aventura

Princesita (originale)

Ya lo se han venido difamando quien soy
Quien te ama y el que te realizar tus sueños
Ademas que enamoro como ave picaflor
Que miento si se trata de algo serio
No hay remedio
Prefiero que piensen
Que soy un comediante un sinverguensa
Y que no me entiendan
Lo cierto esque las cosas del amor
Sin ti solo he vivido una miseria
Y piensa, princesita solo piensa (ahah)
Que solo es que a tu lado soy
Y piensa, princesita solo piensa (ahah)
Un hombre capaz de pensar en el matrimonio
Y piensa, princesita solo piensa (ahah)
Por ti mi bebe voy a terminar la rumba y los dejo de comedia
Y piensan, no se si sientan solo piensan (ahah)
Dedicarme a ser mas serio pero amarte con el corazon
(Dejame morir)
Si amarte es mi pecado
(Dejame vivir)
Vivir pero a tu lado (mujer)
(NANANANA)
(yeah)
(henry)
(NANANANA)
(Oye si son tus hijos entonces son mis sobrinos)
(yo ni sabia)
Ya lo puse que es un disparate mi reputacion
Me acaban para ver si me arepiento
Y tambien se que disimulas para no atraer atencion
Y siento que te gusta lo que siento
Y quiero que pienses
Que cuando mires me da verguensa
Y quiero que entiendas
Que siento que las cosas del amor
Sin ti solo he vivido una miseria
Y piensa, princesita solo piensa (ahah)
Que yo sigo aqui como te dije
Y piensa, princesita solo piensa (ahah)
Pensando en amarte y pensando en el matrimonio
Y piensa, princesita solo piensa (ahah)
Por ti mi bebe ya no voy a ser tan loco y dejare de ser payaso
Y piensa, princesita solo piensa (ahah)
Y dedicarme a ser mas serio y adorarte con el corazon
(dejame morir)
Si amarte es mi pecado
(dejame vivir) vivir
Vivir pero contigo
Quiero tenerte vida mia
Y adorarte todavia
Y demostrarte que te meresco vida mia (naha)
Que puedo amarte otros dias
Envejecer teniendote a mi lado
Y demostrarte la felicidad (La felicidad)
Tengo experencia
No se si ayga dolencia (nahaha)
No quiero odiensa ceremonial
Ni odiensa theatral (naha)
Lo que importa es la felicidad

(traduzione)

Hanno già diffamato chi sono
Chi ti ama e chi realizza i tuoi sogni
Inoltre, mi innamoro come un colibrì
Che mento se è qualcosa di serio
non c'è rimedio
Preferirei che pensassi
Che sono un comico, un mascalzone
e che non mi capiscono
La verità è che le cose dell'amore
Senza di te ho vissuto solo una miseria
E pensa, piccola principessa, pensa (ahah)
Che è solo che al tuo fianco io sono
E pensa, piccola principessa, pensa (ahah)
Un uomo capace di pensare al matrimonio
E pensa, piccola principessa, pensa (ahah)
Per te piccola mia finirò la rumba e le lascerò per la commedia
E pensano, non so se si sentono, pensano e basta (ahah)
Dedicarmi ad essere più seria ma amarti con il cuore
(Lasciatemi morire)
Se amarti è il mio peccato
(Lasciami vivere)
Vivi ma al tuo fianco (donna)
(NANA ANANA)
(Sì)
(Enrico)
(NANA ANANA)
(Ehi, se sono tuoi figli, allora sono miei nipoti)
(non lo sapevo nemmeno)
L'ho già detto, la mia reputazione è una sciocchezza
Mi finiscono per vedere se mi pento
E so anche che ti nascondi per non attirare l'attenzione
E sento che ti piace quello che provo io
e voglio che tu pensi
Che quando guardi mi mette in imbarazzo
e voglio che tu capisca
Sento che le cose dell'amore
Senza di te ho vissuto solo una miseria
E pensa, piccola principessa, pensa (ahah)
Che sono ancora qui come ti ho detto
E pensa, piccola principessa, pensa (ahah)
Pensando di amarti e pensando al matrimonio
E pensa, piccola principessa, pensa (ahah)
Per te piccola mia non sarò più così matta e smetterò di fare il clown
E pensa, piccola principessa, pensa (ahah)
E dedicarmi ad essere più serio e ad adorarti con il cuore
(lasciatemi morire)
Se amarti è il mio peccato
(lasciami vivere) vivi
vivi ma con te
Voglio averti la mia vita
e ti adoro ancora
E mostrarti che ti merito la mia vita (naha)
che io possa amarti altri giorni
Invecchia avendoti al mio fianco
E mostrarti la felicità (Felicità)
ho esperienza
Non so se fa male (nahaha)
Non voglio l'odio cerimoniale
Non odio il teatro (naha)
Ciò che conta è la felicità