Traduzione del testo della canzone different - Avenue Beat

different (originale)

Damn, now we gotta be one of those bands
That gotta make a post to all of their fans
It’s like all good things gotta end, we still friends
But damn, you got some really, really messed up timin'
I was chillin', I was out here vibin'
Tryna pop off, tryna buy my girl diamonds
Then you said goodbye, and now it’s
Different
If you really wanna hang, we can kick it
If you really wanna talk, I’ma listen
And I ain’t makin' it a thing 'cause it isn’t
It’s just, it’s just
Different
And I’m allowed to be sad for a minute
And I’m only bein' petty 'cause I miss it
It’s all good, it’s all love
It’s just
Different, different, different
I don’t hate you, I don’t wish that you wre dead
I don’t stay up evry night, plottin' your downfall in my head
I just get all sentimental, thinking 'bout what could’ve been
But that lasts for like two seconds, and then I get over it, it’s just
Different
If you really wanna hang, we can kick it
If you really wanna talk, I’ma listen
And I ain’t makin' it a thing 'cause it isn’t
It’s just, it’s just
Different
And I’m allowed to be sad for a minute
And I’m only bein' petty 'cause I miss it
It’s all good, it’s all love
It’s just

(traduzione)

Dannazione, ora dobbiamo essere una di quelle band
Questo deve fare un post per tutti i suoi fan
È come se tutte le cose belle dovessero finire, siamo ancora amici
Ma accidenti, hai dei tempi davvero, davvero incasinati
Mi stavo rilassando, ero qui fuori a vibrare
Sto provando a saltare, provando a comprare i miei diamanti da ragazza
Poi hai detto addio, e ora è così
Diverso
Se vuoi davvero impiccarti, possiamo calciarlo
Se vuoi davvero parlare, ti ascolterò
E non lo sto facendo una cosa perché non lo è
È solo, è solo
Diverso
E posso essere triste per un minuto
E sono solo meschino perché mi manca
Va tutto bene, è tutto amore
È appena
Diverso, diverso, diverso
Non ti odio, non vorrei che tu fossi morto
Non sto sveglio ogni notte, tramando la tua caduta nella mia testa
Divento solo sentimentale, pensando a cosa sarebbe potuto essere
Ma dura tipo due secondi, e poi lo supero, è solo
Diverso
Se vuoi davvero impiccarti, possiamo calciarlo
Se vuoi davvero parlare, ti ascolterò
E non lo sto facendo una cosa perché non lo è
È solo, è solo
Diverso
E posso essere triste per un minuto
E sono solo meschino perché mi manca
Va tutto bene, è tutto amore
È appena