Traduzione del testo della canzone F2020 - Avenue Beat

F2020 (originale)

December 31st, I grabbed a beer
Threw it up, said, «2020 is my year, bitches»
(Three, two, one, Happy New Year)
And I honestly thought that that was true
Until I gave this motherfucker like a month or two
This is getting kind of ridiculous at this point
Yo, my cat died and a global pandemic took over my life
And I put out some music that nobody liked
So, I got really sad and bored at the same time
And that’s why I’m like
Lowkey fuck 2020
Still sad, still ain’t got no money
I ain’t got a watch up on my wrist
I just got some shit I gotta fix (Yeah)
Lowkey fuck 2020
I don’t know about everybody else
But I think that I am kinda done
Can we just get to 2021?
(Please)
Lowkey fuck 2020
Oh, yeah
Hold up
Okay, that was a lot
The problems I got
Are honestly probably not that bad
When I compare 'em to some shit y’all have
But I’m just statin' the facts
This year is just whack
Emotionally, I am lonely and anxious and mad
And if you feel me on that
Lowkey fuck 2020
Still sad, still ain’t got no money (Oh)
I ain’t got a watch up on my wrist
I just got some shit I gotta fix (Yeah)
Lowkey fuck 2020
I don’t know about everybody else
But I think that I am kinda done
Can we just get to 2021?
(Please)
Lowkey fuck 2020
Oh woah
Oh, oh, oh woah
Oh, oh, oh woah
Put your hands in the motherfuckin' air
If you kinda hate it here
And you wish that things would
Just like chill for like two minutes
Lowkey fuck 2020 (Fuck 2020)
Still sad, still ain’t got no money (Still ain’t got no money)
I ain’t got a watch up on my wrist (Yeah)
I just got some shit I gotta fix (Shit I gotta fix, yeah)
Lowkey fuck 2020
I don’t know about everybody else
But I think that I am kinda done
Can we just get to 2021?
(Please)
Lowkey fuck 2020

(traduzione)

Il 31 dicembre, ho preso una birra
L'ha lanciato, ha detto: «Il 2020 è il mio anno, puttane»
(Tre, due, uno, Felice Anno Nuovo)
E onestamente pensavo che fosse vero
Fino a quando non ho dato a questo figlio di puttana tipo un mese o due
Sta diventando un po' ridicolo a questo punto
Yo, il mio gatto è morto e una pandemia globale ha preso il sopravvento sulla mia vita
E ho pubblicato della musica che non piaceva a nessuno
Quindi, sono diventato davvero triste e annoiato allo stesso tempo
Ed è per questo che mi piace
Scopata modesta 2020
Ancora triste, non ho ancora soldi
Non ho un orologio al polso
Ho solo un po' di merda che devo sistemare (Sì)
Scopata modesta 2020
Non so di tutti gli altri
Ma penso di aver quasi finito
Possiamo solo arrivare al 2021?
(Per favore)
Scopata modesta 2020
O si
Sostenere
Ok, è stato molto
I problemi che ho avuto
Onestamente probabilmente non sono così male
Quando li confronto con un po' di merda che avete tutti
Ma sto solo affermando i fatti
Quest'anno è solo un colpo
Emotivamente, sono solo, ansioso e pazzo
E se mi senti su quello
Scopata modesta 2020
Ancora triste, non ho ancora soldi (Oh)
Non ho un orologio al polso
Ho solo un po' di merda che devo sistemare (Sì)
Scopata modesta 2020
Non so di tutti gli altri
Ma penso di aver quasi finito
Possiamo solo arrivare al 2021?
(Per favore)
Scopata modesta 2020
Oh woah
Oh, oh, oh woah
Oh, oh, oh woah
Metti le mani nell'aria fottuta
Se lo odi qui
E vorresti che le cose lo facessero
Proprio come raffreddare per tipo due minuti
Scopata modesta 2020 (scopata 2020)
Ancora triste, non ho ancora soldi (ancora non ho soldi)
Non ho un orologio al polso (Sì)
Ho solo un po' di merda che devo aggiustare (merda che devo aggiustare, sì)
Scopata modesta 2020
Non so di tutti gli altri
Ma penso di aver quasi finito
Possiamo solo arrivare al 2021?
(Per favore)
Scopata modesta 2020