Traduzione del testo della canzone dtf - Avenue Beat

dtf (originale)

Wine drunk, door shut
Our eyes locked up
We brought a vibe to the party
Made it weird for everybody
Tension, nothing said
On the edge of the bed
It’s bad timing and it’s selfish
But lookin' at you, I can’t help it
We really 'bout to go and do this in my best friend’s room
Honestly this shit is long overdue
But if it means we’re closer in bed tonight
If it means I know you deeper inside
If it means we’re gettin' what’s wrong with us right
Then I’ll scream my head off and stay up all night, baby
I’m down to fight
I’m down to fight
Go ahead, yll at me
Air it out, let it breath
If we don’t know the broken shit
Then how the hell will we know what to fix?
(Yeah)
Get uncomfortable, bring up the past
Relationship with your dad
I ain’t tryna judge you
I’m just tryna learn how to love you
You never really know how much you don’t wanna lose someone
Until you almost do
So if it means we’re closer in bed tonight
If it means I know you deeper inside
If it means we’re gettin' what’s wrong with us right
Then I’ll scream my head off and stay up all night, baby
I’m down to fight
I’m down to fight
I’ma say some shit that you ain’t gonna like
And I might hear some shit, I know might make me cry
But if it means we’re keepin' us alive
I’m down to fight
If it means we’re closer in bed tonight
If it means I know you deeper inside
If it means we’re gettin' what’s wrong with us right
Then I’ll scream my head off and stay up all night, baby
I’m down to fight
I’m down to fight
I’m down to fight
I’m down to fight

dtf (traduzione)

Vino ubriaco, porta chiusa
I nostri occhi si bloccarono
Abbiamo portato un'atmosfera alla festa
Lo ha reso strano per tutti
Tensione, niente detto
Sul bordo del letto
È un cattivo tempismo ed è egoista
Ma guardandoti, non posso farne a meno
Stiamo davvero per andare a farlo nella stanza del mio migliore amico
Onestamente questa merda è attesa da tempo
Ma se significa che siamo più vicini a letto stanotte
Se significa che ti conosco più profondamente
Se significa che stiamo ottenendo ciò che non va in noi bene
Allora urlerò a crepapelle e rimarrò sveglio tutta la notte, piccola
Sono pronto a combattere
Sono pronto a combattere
Avanti, urlami
Aeralo, lascialo respirare
Se non conosciamo la merda rotta
Allora come diavolo sapremo cosa riparare?
(Sì)
Mettiti a disagio, tira fuori il passato
Relazione con tuo padre
Non sto cercando di giudicarti
Sto solo cercando di imparare ad amarti
Non sai mai davvero quanto non vuoi perdere qualcuno
Finché non lo fai quasi
Quindi se significa che siamo più vicini a letto stanotte
Se significa che ti conosco più profondamente
Se significa che stiamo ottenendo ciò che non va in noi bene
Allora urlerò a crepapelle e rimarrò sveglio tutta la notte, piccola
Sono pronto a combattere
Sono pronto a combattere
Dirò delle cazzate che non ti piaceranno
E potrei sentire delle cazzate, so che potrebbero farmi piangere
Ma se significa che ci teniamo in vita
Sono pronto a combattere
Se significa che siamo più vicini a letto stanotte
Se significa che ti conosco più profondamente
Se significa che stiamo ottenendo ciò che non va in noi bene
Allora urlerò a crepapelle e rimarrò sveglio tutta la notte, piccola
Sono pronto a combattere
Sono pronto a combattere
Sono pronto a combattere
Sono pronto a combattere