Traduzione del testo della canzone Coral Lords - Avey Tare

Coral Lords (originale)

I pray deep like Buddha
But I don’t understand him
More water in my coffee
Than there is on dry land
They speak to the coral
Stories they can’t tell
Countries caught on fire
Bodies blown around
Just like continuous breathing
Very sweet sleep not a violent night
Yeah but how fast she can change and swell
Yeah she’s so heavy she’s a lover
And I sure hope she’ll last my life
Lost in the rumbling of the foaming curl
So why in the world would I fight you?
Getting pulled down can enlighten you
Struggle bounds if it frightens you
Search for the ground it’s like being here today
I pray deep like Buddha
Say that I’m a good man
More water in my coffee
Than there is on dry land
So why in the world would I fight you?
Getting pulled down can enlighten you
Struggle bounds if it frightens you
Search for the ground it’s like being here today
I pray deep like Buddha
But I don’t understand it
More water in my coffee
Than there is on dry land
«Cause remember, you’ve been floating in water.
So Mother Nature has been coded
with this stuff.»
I pray deep like Buddha
Say that I’m a good man
I pray deep like Buddha
Say that I’m a good man

Coral Lords (traduzione)

Prego profondamente come Buddha
Ma non lo capisco
Più acqua nel mio caffè
Che c'è sulla terraferma
Parlano con il corallo
Storie che non possono raccontare
Paesi che hanno preso fuoco
Corpi spazzati via
Proprio come il respiro continuo
Dormire molto dolcemente, non una notte violenta
Sì, ma quanto velocemente può cambiare e gonfiarsi
Sì, è così pesante che è un amante
E spero proprio che durerà la mia vita
Perso nel rombo del ricciolo spumeggiante
Allora perché nel mondo dovrei combattermi con te?
Essere abbattuto può illuminarti
Limiti di lotta se ti spaventano
Cercare il terreno è come essere qui oggi
Prego profondamente come Buddha
Dì che sono un brav'uomo
Più acqua nel mio caffè
Che c'è sulla terraferma
Allora perché nel mondo dovrei combattermi con te?
Essere abbattuto può illuminarti
Limiti di lotta se ti spaventano
Cercare il terreno è come essere qui oggi
Prego profondamente come Buddha
Ma non lo capisco
Più acqua nel mio caffè
Che c'è sulla terraferma
«Perché ricorda, stai galleggiando nell'acqua.
Quindi Madre Natura è stata codificata
con questa roba.»
Prego profondamente come Buddha
Dì che sono un brav'uomo
Prego profondamente come Buddha
Dì che sono un brav'uomo