Traduzione del testo della canzone In Pieces - Avey Tare

In Pieces (originale)

In pieces
We barely find the right time
There’s still love out of sight
Thought someday we’d have a riverside
I’ve seen inside a day I don’t have much to come
No stress 'cause I don’t have enough
The busy work to tie me like a rope around a hammock
Not a ton
Of pieces, oh oh oh
In pieces, oh oh oh
My pieces, oh oh oh
In pieces, oh oh oh
In pieces
A sweet blackberry pie
Fell off from up high
In pieces
No bridge but it feels right
And I’m climbing
And for a moment let me take your hand
I knew the plan was
Stick together while we can
Koala in a mother’s hands is
Gripping eucalyptus branches
While the leaves are floating to the sun
In pieces, oh oh oh
In pieces, oh oh oh
My pieces, oh oh oh
In pieces, oh oh oh
In pieces

In Pieces (traduzione)

A pezzi
Troviamo a malapena il momento giusto
C'è ancora amore fuori dalla vista
Pensavo che un giorno avremmo avuto una riva del fiume
Ho visto dentro un giorno in cui non ho molto da venire
Niente stress perché non ne ho abbastanza
Il lavoro impegnativo per legarmi come una corda attorno a un'amaca
Non una tonnellata
Di pezzi, oh oh oh
In pezzi, oh oh oh
I miei pezzi, oh oh oh
In pezzi, oh oh oh
A pezzi
Una torta di more dolci
Caduto dall'alto
A pezzi
Nessun bridge ma sembra giusto
E sto scalando
E per un momento lascia che ti prenda la mano
Sapevo che il piano era
Restate uniti finché possiamo
Il koala nelle mani di una madre lo è
Afferra i rami di eucalipto
Mentre le foglie galleggiano verso il sole
In pezzi, oh oh oh
In pezzi, oh oh oh
I miei pezzi, oh oh oh
In pezzi, oh oh oh
A pezzi