Traduzione del testo della canzone Nostalgia in Lemonade - Avey Tare

Nostalgia in Lemonade (originale)

A sweetheart drinking lemonade
In absence of the shade
It tingles spines like buried pines
A sweat-line on parade
On a blanket made with patches that describe the zodiac
With a Norman Rockwell smile and some flarey summer flats
In a court where rubber balls bounce high above the baseball hats
I am running from my nose
My only lemonade
I’m driving in a snowy race
Your sunny dates I taste
Your couple with the twisted straws
There’s gonna be some spills
And the ice that you chase after is the last thing in the glass
And the ritual of longing for a thing that doesn’t last
Now I’m losing all my focus when my soul goes in the grass
I am one too many close
My only lemonade
My only lemonade
My only lemonade
My only lemonade
Lemonade
Lemonade
Lemonade

Nostalgia in Lemonade (traduzione)

Una limonata da bere
In assenza dell'ombra
Formicola spine come pini sepolti
Una linea di sudore in parata
Su una coperta fatta con toppe che descrivono lo zodiaco
Con un sorriso di Norman Rockwell e delle svasate scarpe basse estive
In un campo in cui le palline di gomma rimbalzano in alto sopra i cappelli da baseball
Sto correndo dal mio naso
La mia unica limonata
Sto guidando in una gara sulla neve
Le tue date soleggiate che sapore
La tua coppia con le cannucce attorcigliate
Ci saranno alcuni sversamenti
E il ghiaccio che insegui è l'ultima cosa nel bicchiere
E il rituale del desiderio di una cosa che non dura
Ora sto perdendo tutta la mia concentrazione quando la mia anima va nell'erba
Sono uno di troppo vicino
La mia unica limonata
La mia unica limonata
La mia unica limonata
La mia unica limonata
Limonata
Limonata
Limonata