Traduzione del testo della canzone Sting of the Rain - Axe

Sting of the Rain (originale)

Take another glance in the mirror
To look over where I’ve been
I want to try to remember
To forget this would be a sin
And I’ve got enough strikes against me
And I don’t need to add to the load
Keep my hand on the throttle
Keep my eyes on the road
It’s like being the star of a movie
And I didn’t want to play this part
And no amount of compromising
Is gonna take away this pain in my heart
I’m getting kinda used to the darkness
And I reach to embrace the pain
The only thing that keeps me awake
Is the sting of the rain
It’s the sting of the rain
It’s the sting of the rain
Let the water of life
Wash the dust from my soul
All I gotta do is just roll
It’s the sting of the rain
It’s the sting of the rain
Let the water of life
Wash the dust from my soul
All I gotta do is just roll
Take another glance in the mirror
Where did I miss the signs?
Did I lose my way in the darkness?
Did my dreams leave me behind?
And I can’t turn back to find them
I wouldn’t know where to start
Keep my hand on the throttle
Ride the pain from my heart
It’s the sting of the rain
It’s the sting of the rain
Let the waters of life
Wash the dust from my soul
'Cause all I’m gonna do is just roll
It’s the sting of the rain
It’s the sting of the rain
Let the waters of life
Wash this dust from my soul
All I’m gonna do is just roll

(traduzione)

Dai un'altra occhiata allo specchio
Per guardare dove sono stato
Voglio provare a ricordare
Dimenticarlo sarebbe un peccato
E ho abbastanza colpi contro di me
E non ho bisogno di aggiungere al carico
Tieni la mia mano sull'acceleratore
Tieni gli occhi sulla strada
È come essere la star di un film
E non volevo recitare questa parte
E nessuna quantità di compromessi
Toglierà questo dolore nel mio cuore
Mi sto abituando all'oscurità
E raggiungo di abbracciare il dolore
L'unica cosa che mi tiene sveglio
È il pungiglione della pioggia
È il pungiglione della pioggia
È il pungiglione della pioggia
Lascia che l'acqua della vita
Lava la polvere dalla mia anima
Tutto quello che devo fare è rotolare
È il pungiglione della pioggia
È il pungiglione della pioggia
Lascia che l'acqua della vita
Lava la polvere dalla mia anima
Tutto quello che devo fare è rotolare
Dai un'altra occhiata allo specchio
Dove ho perso i segnali?
Mi sono perso la strada nell'oscurità?
I miei sogni mi hanno lasciato indietro?
E non posso tornare indietro per trovarli
Non saprei da dove cominciare
Tieni la mia mano sull'acceleratore
Cavalca il dolore dal mio cuore
È il pungiglione della pioggia
È il pungiglione della pioggia
Lascia che le acque della vita
Lava la polvere dalla mia anima
Perché tutto quello che farò è solo rotolare
È il pungiglione della pioggia
È il pungiglione della pioggia
Lascia che le acque della vita
Lava questa polvere dalla mia anima
Tutto quello che farò è solo rotolare