Traduzione del testo della canzone Curse of the Tyrant - Axenstar

Curse of the Tyrant (originale)

In a land of sand ruled an old and evil king
Cursed with endless wrath he was doomed to rule the night
In the dark he lived surrounded by scum and thieves
A saviour for those who fear the light
Every hour, every breath
One step closer to death
Eyes wide open, cry for help
Begging for mercy
Soon she will burn!
As the legend says there’s only one way to escape the curse
He needs to find and kill a woman with an unborn child
All across the land he searched for that special one
And when he found her the ritual begun
Every hour, every breath
One step closer to death
Eyes wide open, cry for help
Begging for mercy
She will burn…
I am not the one you need
She screamed as the flames rose higher
Nothing in this world can save her now
The curse will live on forevermore
Every hour, every breath
One step closer to death
Eyes wide open, cry for help
Begging for mercy
She will burn!
I am not the one you need
She screamed as the flames rose higher
Nothing in this world can save her now
The curse will live on forever

Curse of the Tyrant (traduzione)

In una terra di sabbia regnò un re vecchio e malvagio
Maledetto da un'ira senza fine, era destinato a dominare la notte
Al buio viveva circondato da feccia e ladri
Un salvatore per coloro che temono la luce
Ogni ora, ogni respiro
Un passo avanti verso la morte
Occhi sbarrati, chiedi aiuto
Implorando pietà
Presto brucerà!
Come dice la leggenda, c'è solo un modo per sfuggire alla maledizione
Ha bisogno di trovare e uccidere una donna con un bambino non ancora nato
In tutta la terra ha cercato quello speciale
E quando l'ha trovata è iniziato il rituale
Ogni ora, ogni respiro
Un passo avanti verso la morte
Occhi sbarrati, chiedi aiuto
Implorando pietà
lei brucerà...
Non sono io quello di cui hai bisogno
Urlò mentre le fiamme si alzavano più in alto
Niente in questo mondo può salvarla ora
La maledizione vivrà per sempre
Ogni ora, ogni respiro
Un passo avanti verso la morte
Occhi sbarrati, chiedi aiuto
Implorando pietà
Lei brucerà!
Non sono io quello di cui hai bisogno
Urlò mentre le fiamme si alzavano più in alto
Niente in questo mondo può salvarla ora
La maledizione vivrà per sempre