Traduzione del testo della canzone Demise - Axenstar

Demise (originale)

I rule the day, I rule the night
I will decide if you live or die
I’m not another ordinary man
I hold the powers in my hand
My reign is all across the land
I do not fear any mortal man
Through the wasted endless nights
Through a lifetime of sorrow
When the final curtain falls
I’ll be there to watch your demise
I was born inside your mind
Certainly one of a kind
Made up to serve as the other one
There’s no boundaries to hold me back
I’m constantly on the attack
I fear there’s nowhere left for me to run
Through the wasted endless nights
Through a lifetime of sorrow
When the final curtain falls
I’ll be there to watch your demise
I woke up from a dream
I thought I’d died and been reborn
But then my senses became clear
And I realized that nothing had changed
Nothing at all, I’m still here in this human form
With no place left for me to call home
Through the wasted endless nights
Through a lifetime of sorrow
When the final curtain falls
I’ll be there to watch your demise

Demise (traduzione)

Io governo il giorno, io governo la notte
Deciderò io se vivi o muori
Non sono un altro uomo normale
Tengo i poteri nelle mie mani
Il mio regno è in tutto il paese
Non temo nessun uomo mortale
Attraverso le notti infinite sprecate
Attraverso una vita di dolore
Quando cala il sipario finale
Sarò lì ad assistere alla tua scomparsa
Sono nato nella tua mente
Sicuramente unico nel suo genere
Creato per servire come l'altro
Non ci sono confini che mi trattengono
Sono costantemente all'attacco
Temo che non mi sia rimasto nessun posto in cui correre
Attraverso le notti infinite sprecate
Attraverso una vita di dolore
Quando cala il sipario finale
Sarò lì ad assistere alla tua scomparsa
Mi sono svegliato da un sogno
Pensavo di essere morto e rinato
Ma poi i miei sensi sono diventati chiari
E mi sono reso conto che nulla era cambiato
Niente affatto, sono ancora qui in questa forma umana
Senza posto per me da chiamare a casa
Attraverso le notti infinite sprecate
Attraverso una vita di dolore
Quando cala il sipario finale
Sarò lì ad assistere alla tua scomparsa