Traduzione del testo della canzone New Revelations - Axenstar

New Revelations (originale)

Far away from twilight I’m searching for my soul
But still I can’t find what I’ve journeyed for
All the distant places I’ve passed along my way
They seem to be fading with the remnants of the day
See me now with the tears in my eyes
Hear my sight as I reach out for the light
So conquer the world in the afterlife
Peace now for my soul
A new revelation has just begun
Secrets left untold
Crossed the fields of sadness and oceans of true love
Now I enter the realm of the dark beyond
Embraced within the powers I’ve longed for all these years
Redemption must be close at hand to wash away my fears
So conquer the world in the afterlife
Peace now for my soul
A new revelation has just begun
Secrets soon I know
Fire in my eyes, I feel the pain inside that’s ripping in my entity
Do I believe what I see?
And so many times I have failed to pass this test of faith
But now it’s my turn, the rest of the world shall burn!
Far away from twilight you’re searching for your soul
But still you can’t find what you’ve journeyed for?
When you’re on that journey just like me some times ago
Remember what the wise men said: «Go, follow your heart all the way!»
See me now with the tears in my eyes
Hear my cry to the sky as I reach out for the light
So conquer the world in the afterlife
Peace now for my soul
A new revelation has just begun
Secrets now I know

New Revelations (traduzione)

Lontano dal crepuscolo sto cercando la mia anima
Ma ancora non riesco a trovare ciò per cui ho viaggiato
Tutti i luoghi lontani che ho passato lungo la mia strada
Sembrano che stiano svanendo con i resti della giornata
Guardami ora con le lacrime agli occhi
Ascolta la mia vista mentre cerco la luce
Quindi conquista il mondo nell'aldilà
Pace ora per la mia anima
Una nuova rivelazione è appena iniziata
Segreti non raccontati
Ha attraversato i campi della tristezza e gli oceani del vero amore
Ora entro nel regno dell'aldilà
Abbracciato dai poteri che ho desiderato per tutti questi anni
La redenzione deve essere a portata di mano per lavare via le mie paure
Quindi conquista il mondo nell'aldilà
Pace ora per la mia anima
Una nuova rivelazione è appena iniziata
I segreti presto sapranno
Fuoco nei miei occhi, sento il dolore dentro che lacera la mia entità
Credo in ciò che vedo?
E così tante volte non sono riuscito a superare questa prova di fede
Ma ora tocca a me, il resto del mondo brucerà!
Lontano dal crepuscolo stai cercando la tua anima
Ma non riesci ancora a trovare quello per cui hai viaggiato?
Quando sei in quel viaggio proprio come me qualche volta fa
Ricorda ciò che dicevano i Magi: «Va', segui fino in fondo il tuo cuore!»
Guardami ora con le lacrime agli occhi
Ascolta il mio grido al cielo mentre cerco la luce
Quindi conquista il mondo nell'aldilà
Pace ora per la mia anima
Una nuova rivelazione è appena iniziata
I segreti ora li conosco