Traduzione del testo della canzone Perpetual Twilight - Axenstar

Perpetual Twilight (originale)

Just as I predicted it would go
We will never see the light again
Is this what all belived in?
Our future has lost its meaning
And will be put to sleep
Now it all seems so clear
We shouldn’t have let our dreams disappear
And the end is so near
Perpetual twilight is here
Now the day we all feared is here
The time has come to shed your final tears
The sun once so brightly shining
Has lost its glow — ever dying
Like the rest of mankind
The sky is soon burning and we stand awaiting our fate
No one to save us, our heavenly father awaits
Death from above, reign of terror has come upon you
We are the ones, damned for all time, see what’s become of our lives
So now we write the final epitaph
Close your eyes and slip away in time
The strength of our nuclear powers
Destroyed us from now and ever
Now we will find our peace

Perpetual Twilight (traduzione)

Proprio come avevo previsto che sarebbe andata
Non vedremo mai più la luce
È questo ciò in cui tutti credevano?
Il nostro futuro ha perso il suo significato
E sarà addormentato
Ora sembra tutto così chiaro
Non avremmo dovuto lasciare che i nostri sogni scomparissero
E la fine è così vicina
Il crepuscolo perpetuo è qui
Ora il giorno che tutti temevamo è arrivato
È giunto il momento di versare le tue ultime lacrime
Il sole una volta splendeva così brillantemente
Ha perso il suo bagliore, sempre morendo
Come il resto dell'umanità
Il cielo sta bruciando presto e noi stiamo aspettando il nostro destino
Nessuno che ci salverà, il nostro padre celeste attende
Morte dall'alto, regno del terrore è sceso su di te
Siamo noi, dannati per sempre, a vedere cosa ne è delle nostre vite
Quindi ora scriviamo l'epitaffio finale
Chiudi gli occhi e scivola via nel tempo
La forza delle nostre potenze nucleari
Ci ha distrutto da ora e per sempre
Ora troveremo la nostra pace