Traduzione del testo della canzone Scars - Axenstar

Scars (originale)

Thousand miles away I see the light of day
A day that knows no tomorrow
Distant memories are buried in the past
They only bring me pain and sorrow
(BRIDGE)
A story not yet told
Facing a wall of silence
The scars I have inside of me never leaving me alone
Forcing me to be on my own trusting no one but myself
I’m trapped in a barren reality where nothing ever stays the same
Trusting you was my last mistake but the scars they will remain
Many years have past and the soul never last
Tearing a hole in my heart
Falling down through life I’ll never be the same
Sleeping while my mind rips apart
See myself living a lie inside a castle of treachery
The future’s wide open for me but I walk down a dead end street
Feeling the demons arise my body is numb from the unspeakable fear
But still I cannot face the real me

Scars (traduzione)

A migliaia di miglia di distanza vedo la luce del giorno
Un giorno che non conosce domani
I ricordi lontani sono sepolti nel passato
Mi portano solo dolore e dolore
(PONTE)
Una storia non ancora raccontata
Di fronte a un muro di silenzio
Le cicatrici che ho dentro di me non mi lasciano mai solo
Costringermi a stare da solo senza fidarmi di nessuno tranne me stesso
Sono intrappolato in una realtà sterile in cui nulla rimane mai lo stesso
Fidarmi di te è stato il mio ultimo errore, ma le cicatrici rimarranno
Sono passati molti anni e l'anima non dura mai
Facendo un buco nel mio cuore
Cadendo per tutta la vita non sarò mai più lo stesso
Dormire mentre la mia mente va in pezzi
Mi vedo vivere una bugia all'interno di un castello di tradimenti
Il futuro è spalancato per me ma cammino in un vicolo cieco
Sentendo i demoni sorgere, il mio corpo è insensibile per l'indicibile paura
Ma ancora non posso affrontare il vero me