Traduzione del testo della canzone Thirteen - Axenstar

Thirteen (originale)

Once again you try, but again you fail
You feel the blood on your hands and all the tears you shed
The needle stings within seconds they’re gone
A life so easily ended, but is this really right and not wrong
The illusion of a better world, without the pain of losing
Everything must come to an end
It’s just a matter of time before we all have to go
A step further into the dawn of a new era
Into a world beyond
Now you hear them cry for the mercy of angels
Death comes like a distant shadow, a relief to ease their pain
And the outside world spins faster every day
You are all alone, trapped in misery
The struggle is never-ending
The illusion of a better world, without the pain of losing
Everything must come to an end
It’s just a matter of time before we all have to go
A step further into the dawn of a new era
Into a world beyond
The illusion of a better world, without the pain of losing
Everything must come to an end
It’s just a matter of time before we all have to go
A step further into the dawn of a new era
Into a world beyond

Thirteen (traduzione)

Ancora una volta ci provi, ma ancora una volta fallisci
Senti il ​​sangue sulle mani e tutte le lacrime che versi
L'ago punge in pochi secondi se ne sono andati
Una vita così facilmente finita, ma è davvero giusta e non sbagliata
L'illusione di un mondo migliore, senza il dolore di perdere
Tutto deve finire
È solo una questione di tempo prima di dover andare tutti
Un passo avanti nell'alba di una nuova era
In un mondo al di là
Ora li senti gridare per la misericordia degli angeli
La morte arriva come un'ombra lontana, un sollievo per alleviare il loro dolore
E il mondo esterno gira più velocemente ogni giorno
Sei tutto solo, intrappolato nella miseria
La lotta è senza fine
L'illusione di un mondo migliore, senza il dolore di perdere
Tutto deve finire
È solo una questione di tempo prima di dover andare tutti
Un passo avanti nell'alba di una nuova era
In un mondo al di là
L'illusione di un mondo migliore, senza il dolore di perdere
Tutto deve finire
È solo una questione di tempo prima di dover andare tutti
Un passo avanti nell'alba di una nuova era
In un mondo al di là