Traduzione del testo della canzone This False Imagery - Axenstar

This False Imagery (originale)

Remember the times when you were young
And you thought you’d live forever
But the times have changed
And death will catch you in the end
At night when you’re lying in your bed
He’ll be right there beside you
In silence, patiently waiting to steal away your soul
The clock is close to midnight
Beware he’s coming to get you
Was this all that I got?
Is this the end?
Run fur your life you better save yourself
If tomorrow never comes then live for today
We all need to find the reason to our lives
Before we close our eyes forever
You try to turn your back on the past
The memories will always find you
The scars are forever hidden so deep down inside
But know that you never can break free
For this is what you been chosen for
To lead us through pain
And struggle to reach the other shore
The clock is close to midnight
Beware he’s coming to get you
Was this all that I got?
Is this the end?
Run for your life you better save yourself
If tomorrow never comes then live for today
We all need to find the reason to our lives
Before we close our eyes forever

This False Imagery (traduzione)

Ricorda i tempi in cui eri giovane
E pensavi che saresti vissuto per sempre
Ma i tempi sono cambiati
E la morte ti prenderà alla fine
Di notte, quando sei sdraiato nel tuo letto
Sarà proprio lì accanto a te
In silenzio, aspettando pazientemente di rubarti l'anima
L'orologio è vicino a mezzanotte
Fai attenzione che verrà a prenderti
Era tutto ciò che ho ottenuto?
È questa la fine?
Corri per la tua vita, faresti meglio a salvarti
Se il domani non arriva mai, vivi per oggi
Abbiamo tutti bisogno di trovare la ragione delle nostre vite
Prima di chiudere gli occhi per sempre
Cerchi di voltare le spalle al passato
I ricordi ti troveranno sempre
Le cicatrici sono nascoste per sempre così nel profondo
Ma sappi che non potrai mai liberarti
Perché questo è ciò per cui sei stato scelto
Per guidarci attraverso il dolore
E lotta per raggiungere l'altra sponda
L'orologio è vicino a mezzanotte
Fai attenzione che verrà a prenderti
Era tutto ciò che ho ottenuto?
È questa la fine?
Corri per la tua vita, faresti meglio a salvarti
Se il domani non arriva mai, vivi per oggi
Abbiamo tutti bisogno di trovare la ragione delle nostre vite
Prima di chiudere gli occhi per sempre