Traduzione del testo della canzone Dözə Bilmirəm - Eldar Mansurov, Айгюн Кязымова

Dözə Bilmirəm (originale)

Gəzir bağçaları mehdə uyumur
Güllərin gözləri, şehdə uyumur
Bil, sənin ürəyin həsrəti duymur
Mən səbirliyəm səni gözlərəm
Mən səbirliyəm səni gözlərəm
Göylərdən bir tənha ulduz oyandı
Saralan yarpaqlar payız boyandı
Mənim çırağımda sənsiz o yandığı
Mən bu ayrılığa necə dözərəm
Mən bu ayrılığa necə dözərəm
Ömrümdə vüsalım necə uzaqdır
Daha xəyalım da məndən qaçaqdır
İzlərin hər yerdə qarşıma çıxdı
Yenə ümidliyəm səni gözlərəm
Yenə ümidliyəm səni gözlərəm
Göylərdən bir tənha ulduz oyandı
Saralan yarpaqlar payız boyandı
Mənim çırağımda sənsiz o yandığı
Mən bu ayrılığa necə dözərəm
Mən bu ayrılığa necə dözərəm

Dözə Bilmirəm (traduzione)

I giardini erranti non si adattano al mehd
Gli occhi dei fiori non dormono nella rugiada
Sappi che il tuo cuore non prova desiderio
Non vedo l'ora di vedervi
Non vedo l'ora di vedervi
Una stella solitaria si è svegliata dal cielo
Foglie ingiallite dipinte in autunno
Ha bruciato nella mia lampada senza di te
Come posso tollerare questa separazione
Come posso tollerare questa separazione
Quanto lontano posso andare nella mia vita
Il mio sogno sta scappando da me
Sono apparse tracce ovunque
spero di vederti ancora
spero di vederti ancora
Una stella solitaria si è svegliata dal cielo
Foglie ingiallite dipinte in autunno
Ha bruciato nella mia lampada senza di te
Come posso tollerare questa separazione
Come posso tollerare questa separazione