| She spoke, «there is a beacon becoming»
| Ha parlato, «c'è un faro che sta diventando»
|
| And I dove into a sea of stormy winds wail
| E mi sono tuffato in un mare di vento tempestoso
|
| Their might was mighty swift and running
| La loro potenza era potente e veloce
|
| (every which way)
| (in ogni modo)
|
| «stay with it, child you’re changing»
| «stai con esso, bambino che stai cambiando»
|
| She sang
| Lei cantò
|
| Sister sun your ivory tongue is flowin' like the waters run and all my thoughts
| Sorella sole, la tua lingua d'avorio scorre come le acque scorrono e tutti i miei pensieri
|
| jump into
| saltare in
|
| Feathers abound fall on the page down, feathers abound fall on the pages
| Le piume abbondano cadono sulla pagina in basso, le piume abbondano cadono sulle pagine
|
| Sister sun your inner lungs are spinning shapes alive and wove in vision
| Sorella sole, i tuoi polmoni interiori ruotano forme vive e si intrecciano in visione
|
| Praying, pray our spirit, turn, our heart’s’ll become
| Pregando, prega il nostro spirito, volgiti, il nostro cuore diventerà
|
| (and what these words do
| (e cosa fanno queste parole
|
| And what these words do…)
| E cosa fanno queste parole...)
|
| Sure as flight (and a dash unruly), and faster than the breath you’re heaving
| Sicuro come il volo (e un trattino ribelle) e più veloce del respiro che stai ansimando
|
| Your wild (as a righteous fury) can be led or be leading
| Il tuo selvaggio (come una furia giusta) può essere guidato o essere guida
|
| Inside, what a maze of ladders, so you look and look a while (every which way)
| Dentro, che labirinto di scale, quindi guardi e guardi per un po' (da ogni parte)
|
| This fire, by the burn of-our grandmothers, shapes the way of your choosing
| Questo fuoco, per l'ustione delle nostre nonne, modella il modo di tua scelta
|
| So stay, stay with it, daughter you’re creating this
| Quindi resta, resta con esso, figlia, stai creando questo
|
| And every sound you give make sure you’re aiming it
| E ogni suono che dai assicurati di mirarlo
|
| Sister sun your ivory tongue is flowin' like the waters run and all my thoughts
| Sorella sole, la tua lingua d'avorio scorre come le acque scorrono e tutti i miei pensieri
|
| jump into
| saltare in
|
| Feathers abound fall on the page down, feathers about fall on the pages
| Le piume abbondano cadono sulla pagina in basso, le piume cadono sulle pagine
|
| Sister sun your inner lungs are spinning shapes alive and wove in vision
| Sorella sole, i tuoi polmoni interiori ruotano forme vive e si intrecciano in visione
|
| Praying, pray our spirit, turn, our heart’s’ll become…
| Pregando, prega il nostro spirito, voltati, il nostro cuore diventerà...
|
| You got flames for wings, and at the
| Hai fiamme per ali, e al
|
| Stake is the claim of your wild speech
| La posta in gioco è la pretesa del tuo discorso selvaggio
|
| Fake is the flurry try to keep you in a bind
| Il falso è la frenesia che tenta di tenerti in vincolo
|
| Shake shake shake it off like the way the dragon ride
| Scuoti scuoti scuotilo come il modo in cui cavalca il drago
|
| Out of your cave you’re a beast of another dawn
| Fuori dalla tua caverna sei una bestia di un'altra alba
|
| Like a wake on the current that her voice will
| Come una sveglia sulla corrente che farà la sua voce
|
| Carry you for another lifetime
| Ti accompagni per un'altra vita
|
| Keep your sight set right, leadin with the
| Mantieni la visuale giusta, guidando con il
|
| Sound of the the arrow, fly
| Suono della freccia, vola
|
| (and what these words do
| (e cosa fanno queste parole
|
| And what these words do…)
| E cosa fanno queste parole...)
|
| Sister sun your ivory tongue is flowin' like the waters run and all my thoughts
| Sorella sole, la tua lingua d'avorio scorre come le acque scorrono e tutti i miei pensieri
|
| jump into
| saltare in
|
| Feathers abound fall on the page down, feathers abound fall on the pages
| Le piume abbondano cadono sulla pagina in basso, le piume abbondano cadono sulle pagine
|
| Sister sun your inner lungs are spinning shapes alive and wove in vision
| Sorella sole, i tuoi polmoni interiori ruotano forme vive e si intrecciano in visione
|
| Praying, pray our spirit, turn, our heart’s’ll become | Pregando, prega il nostro spirito, volgiti, il nostro cuore diventerà |