Traduzione del testo della canzone Turning Wake - Ayla Nereo

Turning Wake (originale)

Turn, turning you a bent-bone weary wandering soul and
Born, borne upon a body you can never own, rollin' you a
Long-bent sideways tumbling a mother-given loom
You knew it when you flew in shuttlin'
Weaver you are goal-bent, but do your strings hold the
Strength of what was given, when you flew in?
Burn, you’re burning your own home, some days could you
Live a little lighter, give a little water, give a little eye to
Eye- see from what you’re made, gotta lil' shadow in your
Wake, wakin is the way you grow this, know this
Gotta lil' matter to be bade, met and given it away
This the trip we being shown, told is all we’ve ever known
What another truth you gonna hide?
baby finding that you
Choosin' every moment lookin through the frame they givin you
There’s a turn from the fear
A stand for the free
A song for the beat-down picking' up steam
And you will hear my voice here singin'
There’s a let from the greed
A gift for the kind
And I’ll be dancing' with the ones who remind me
We are born of dust and silence
We are made of ancient songs
And there are ones who’ll keep us sleeping
And there are ones who bring the dawn
Put your back to the birch and your mind to the matter of a
Listening kind of way
We are born of dust and silence
We are made of ancient songs…
Rose, rose upon the shoulders of the
Shoreline, eyesight creeping round the edges of the
Known you’ve known it from before, before your sight was
Shorn shifted and they told you not to talk of this
But you remember in your sleep, all the ones that you could see
Raisin' candles to the sky, through the forest dark as night
Wide-eyed, keep stride this the path you bein' shown
Sure thing keep singin to the ones you walkin on
They the wonder, you the sky they look upon
You are clouds to them, givin' harm or givin' form
Do we greet them with a grace?
Do we run or do we face
The ones who helping us to heal our choice and choose again
Bade farewell all you’ve been told
Waves are rising you to shore
It’s not what you say what you think
It the walk and the way that you do
So you
Give what you give what you can what you give what you
Give what you are what you give — give what you
Want what you
Give what you give what you can what you give what you
Give what you are what you can
You will hear my voice here singin…
Give what you can what you give, give what you want
I’ll be dancing with the ones who remind me…
I’ll be dancing with the ones who remind me…
We are born of dust and silence
We are made of ancient songs
And there are ones who’ll keep us sleeping
And there are ones who bring the dawn
Put your back to the birch and your mind to the matter of a
Listening kind of way
We are born of dust and silence
We are made of ancient
Song…

Turning Wake (traduzione)

Girati, trasformandoti in un'anima errante stanca e stanca e
Nato, portato su un corpo che non potrai mai possedere, rotolandoti a
Lungo piegato lateralmente che fa rotolare un telaio dato dalla madre
Lo sapevi quando volavi in ​​navetta
Weaver sei piegato alla meta, ma le tue corde reggono
La forza di ciò che ti è stato dato, quando sei arrivato in aereo?
Brucia, stai bruciando la tua stessa casa, alcuni giorni potresti
Vivi un po' più leggero, dai un po' d'acqua, dai un piccolo occhio
Occhio- guarda da quello che sei fatto, ho una piccola ombra nella tua
Sveglia, sveglia è il modo in cui lo fai crescere, sappilo
Deve essere una piccola cosa da essere cattiva, soddisfatta e data via
Questo è il viaggio che ci viene mostrato, detto è tutto ciò che abbiamo mai conosciuto
Quale altra verità nasconderai?
piccola trovandoti tu
Scegliendo ogni momento guardando attraverso la cornice che ti danno
C'è una svolta dalla paura
Uno stand per il libero
Una canzone per il pestaggio che riprende vapore
E sentirai la mia voce qui cantare
C'è un lasciato dall'avidità
Un regalo per il genere
E ballerò' con quelli che me lo ricordano
Siamo nati dalla polvere e dal silenzio
Siamo fatti di canzoni antiche
E ci sono quelli che ci faranno dormire
E ci sono quelli che portano l'alba
Metti le spalle alla betulla e la mente alla questione di a
Tipo di ascolto
Siamo nati dalla polvere e dal silenzio
Siamo fatti di canzoni antiche...
Rosa, rosa sulle spalle del
Litorale, vista che si insinua lungo i bordi del
Sapevo che lo sapevi da prima, prima che lo fosse la tua vista
Shorn si è spostato e ti hanno detto di non parlarne
Ma nel sonno ricordi tutti quelli che potevi vedere
Alzando le candele al cielo, attraverso la foresta oscura come la notte
Con gli occhi spalancati, mantieni il passo su questo percorso che ti viene mostrato
Certo, continua a cantare per quelli su cui cammini
Loro la meraviglia, tu il cielo che guardano
Sei nuvole per loro, che danno o danno forma
Li salutiamo con una grazia?
Corriamo o affrontiamo
Quelli che ci aiutano a guarire la nostra scelta e scegliere di nuovo
Dì addio a tutto ciò che ti è stato detto
Le onde ti stanno sollevando verso la riva
Non è quello che dici quello che pensi
È la passeggiata e il modo in cui lo fai
Quindi tu
Dai quello che dai quello che puoi quello che dai quello che dai
Dai quello che sei quello che dai, dai quello che dai
Vuoi quello che tu
Dai quello che dai quello che puoi quello che dai quello che dai
Dai quello che sei quello che puoi
Sentirai la mia voce qui cantare...
Dai quello che puoi quello che dai, dai quello che vuoi
Ballerò con quelli che me lo ricordano...
Ballerò con quelli che me lo ricordano...
Siamo nati dalla polvere e dal silenzio
Siamo fatti di canzoni antiche
E ci sono quelli che ci faranno dormire
E ci sono quelli che portano l'alba
Metti le spalle alla betulla e la mente alla questione di a
Tipo di ascolto
Siamo nati dalla polvere e dal silenzio
Siamo fatti di antico
Canzone…