Traduzione del testo della canzone Aeroplane Blues - Aynsley Lister

Aeroplane Blues (originale)

I’m gonna buy me an airplane
And I’m gonna fly all over your town
I’m gonna buy me an airplane
And I’m gonna fly all over your town
Hey, I wouldn’t count on the way you treat me, baby
And on the way you put me down
I’m gonna zoom into your bedroom
And make you scream and shout
I’m gonna zoom into your bedroom
And make you scream and shout
Yeah, I wouldn’t count on the way you treat me, baby
And on the way you put me down
I’m gonna warm up my big engine
And aim in your direction
Hey yeah, I’m gonna warm up my big engine, baby
Yeah, and aim in your direction
Won’t be out of luck and a mirror, baby
Without seein' my reflection, no you won’t

Aeroplane Blues (traduzione)

Mi comprerò un aeroplano
E volerò per tutta la tua città
Mi comprerò un aeroplano
E volerò per tutta la tua città
Ehi, non conterei sul modo in cui mi tratti, piccola
E lungo la strada mi metti giù
Ingrandirò la tua camera da letto
E farti urlare e gridare
Ingrandirò la tua camera da letto
E farti urlare e gridare
Sì, non conterei sul modo in cui mi tratti, piccola
E lungo la strada mi metti giù
Riscalderò il mio grande motore
E mira nella tua direzione
Ehi sì, riscalderò il mio grande motore, piccola
Sì, e mira nella tua direzione
Non sarà sfortunato e uno specchio, piccola
Senza vedere il mio riflesso, no non lo farai