Traduzione del testo della canzone Hold You to It - Aynsley Lister

Hold You to It (originale)

I been on the road for so long
Out here on my own
I don’t know how much more I can take
Just got off talking to you
On my telephone
You said hold out just a few more days
I just need all your loving tonight
But I know that it’s coming my way
I’m gonna hold you 'til the morning light
Ooh baby, oh just you wait
I’m gonna hold you to it
Hold you to it
All the things that you said to me, yeah
I’m gonna hold you to it
Hold you to it
You ain’t getting off easily
Ooh ooh ooh ooh
I know that I can count on you
Ooh ooh ooh ooh
For the things, only you can do, yeah
I been holding it together, counting down the hours
But now I’m standing here at your door
You’re in that special number
The one that blows my mind
You know just what to do, that’s for sure
I’m gonna give you all my loving tonight
But I know, I won’t be wasting no time
I’m gonna hold you 'til the morning light
Yeah baby, oh just you wait
I’m gonna hold you to it
Hold you to it
All the things that you said to me, yeah
I’m gonna hold you to it
Hold you to it
You ain’t getting off easily
Ooh ooh ooh ooh
I know that I can count on you
Ooh ooh ooh ooh
For the things, only you can do, yeah
I’m gonna give you all my loving tonight
But I know, I won’t be wasting no time
I’m gonna hold you 'til the morning light
Yeah baby, oh just you wait, yeah
Oh yeah, yeah
I’m gonna hold you to it
Hold you to it
All the things that you said to me, yeah
I’m gonna hold you to it
Hold you to it
You ain’t getting off easily
Ooh ooh ooh ooh
I know that I can count on you
Ooh ooh ooh ooh
For the things, only you can do
Baby!

Hold You to It (traduzione)

Sono stato in viaggio per così tanto tempo
Qui fuori da solo
Non so quanto altro posso sopportare
Sono appena sceso a parlare con te
Sul mio telefono
Hai detto di resistere ancora qualche giorno
Ho solo bisogno di tutto il tuo amore stasera
Ma so che sta venendo verso di me
Ti terrò fino alla luce del mattino
Ooh piccola, oh aspetta
Ti terrò stretto
Tieniti così
Tutte le cose che mi hai detto, sì
Ti terrò stretto
Tieniti così
Non te ne vai facilmente
Ooh ooh ooh ooh
So che posso contare su di te
Ooh ooh ooh ooh
Per le cose, solo tu puoi fare, sì
L'ho tenuto insieme, contando le ore
Ma ora sono qui alla tua porta
Sei in quel numero speciale
Quello che mi fa impazzire
Sai esattamente cosa fare, questo è certo
Ti darò tutto il mio amore stasera
Ma lo so, non perderò tempo
Ti terrò fino alla luce del mattino
Sì piccola, oh aspetta
Ti terrò stretto
Tieniti così
Tutte le cose che mi hai detto, sì
Ti terrò stretto
Tieniti così
Non te ne vai facilmente
Ooh ooh ooh ooh
So che posso contare su di te
Ooh ooh ooh ooh
Per le cose, solo tu puoi fare, sì
Ti darò tutto il mio amore stasera
Ma lo so, non perderò tempo
Ti terrò fino alla luce del mattino
Sì piccola, oh aspetta, sì
Oh sì, sì
Ti terrò stretto
Tieniti così
Tutte le cose che mi hai detto, sì
Ti terrò stretto
Tieniti così
Non te ne vai facilmente
Ooh ooh ooh ooh
So che posso contare su di te
Ooh ooh ooh ooh
Per le cose, solo tu puoi fare
Bambino!