Traduzione del testo della canzone She's A Woman - Aynsley Lister

She's A Woman (originale)

Yeah, but that’s alright
Yeah, that’s alright
You know anything she say or do
You know you’re wrong and she’s right
You know my Baby, she thinks she can tell me what to do
I ain’t surprised how many men she’s been through
Wakes me in the morning she’s as nice as can be
She says we’re going shopping but that’s news to me
Yeah, but that’s alright
You know anything she say or do
You know you’re wrong and she’s right
She drags me round town all day, she needs a new dress
She says «Shut up moaning, they take American Express»
Yeah it’s different when we’re in a record shop
Them days is over, today we’re not
Yeah, that’s alright
You know anything she say or do
You know you’re wrong and she’s right
She takes my car without my consent
She’s never had a smash but she’s seen around town
Now if I want to borrow something from her
I have to get down on my knees and beg for it first
But she’s a woman
Yeah, that’s alright
You know anything she say or do
You know you’re wrong and she’s right
Yeah, that’s alright
You know anything she say or do
You know you’re wrong and she’s right

(traduzione)

Sì, ma va bene
Sì, va bene
Sai tutto quello che dice o fa
Sai che hai torto e lei ha ragione
Conosci il mio bambino, pensa di potermi dire cosa fare
Non sono sorpreso di quanti uomini abbia passato
Mi sveglia la mattina è più gentile possibile
Dice che stiamo andando a fare shopping, ma questa è una novità per me
Sì, ma va bene
Sai tutto quello che dice o fa
Sai che hai torto e lei ha ragione
Mi trascina in giro per la città tutto il giorno, ha bisogno di un vestito nuovo
Dice «Stai zitto gemendo, prendono l'American Express»
Sì, è diverso quando siamo in un negozio di dischi
Quei giorni sono finiti, oggi no
Sì, va bene
Sai tutto quello che dice o fa
Sai che hai torto e lei ha ragione
Prende la mia macchina senza il mio consenso
Non ha mai avuto un successo, ma l'ha vista in giro per la città
Ora, se voglio prendere in prestito qualcosa da lei
Prima devo mettermi in ginocchio e chiedere l'elemosina
Ma è una donna
Sì, va bene
Sai tutto quello che dice o fa
Sai che hai torto e lei ha ragione
Sì, va bene
Sai tutto quello che dice o fa
Sai che hai torto e lei ha ragione