Traduzione del testo della canzone Stay - Aynsley Lister

Stay (originale)

I need you more than ever
But I don’t think you need me
When we’re together
Don’t you know that you’re my remedy
I need some comfort, some peace of mind
Can’t you see I’m broken in two
Is a little bit of love so hard to find?
Can’t you see I need you?
Come on stay with me, stay with me
Don’t leave me here on my own
Come on stay with me, stay with me
I don’t think that I can make it alone
Can’t you see, what it is that we got
Thought you could see it so well
So right for me, but you’re so not
You got me under your spell
Well, if it has to be the end for us
Well, if you’ve made up your mind
Let’s just pretend that it’s as good as it was
Just stay with me tonight
Come on stay with me, stay with me
Don’t leave me here on my own
Come on stay with me, stay with me
I don’t think that I can make it alone
Come on stay with me, stay with me
Don’t leave me here on my own
Come on stay with me, stay with me
I don’t think that I can make it alone
Won’t you stay with me, stay with me
Don’t leave me here on my own
Won’t you stay with me, stay with me
I don’t think that I can make it alone

Stay (traduzione)

Ho bisogno di te più che mai
Ma non penso che tu abbia bisogno di me
Quando siamo insieme
Non sai che sei il mio rimedio
Ho bisogno di un po' di conforto, di tranquillità
Non vedi che sono spezzato in due
È così difficile trovare un po' d'amore?
Non vedi che ho bisogno di te?
Dai, resta con me, resta con me
Non lasciarmi qui da solo
Dai, resta con me, resta con me
Non credo di potercela fare da solo
Non vedi cosa abbiamo ottenuto
Pensavo che potessi vederlo così bene
Quindi giusto per me, ma tu non lo sei
Mi hai preso sotto il tuo incantesimo
Bene, se deve essere la fine per noi
Bene, se hai preso una decisione
Facciamo finta che sia buono come lo era
Resta con me stanotte
Dai, resta con me, resta con me
Non lasciarmi qui da solo
Dai, resta con me, resta con me
Non credo di potercela fare da solo
Dai, resta con me, resta con me
Non lasciarmi qui da solo
Dai, resta con me, resta con me
Non credo di potercela fare da solo
Non vuoi stare con me, resta con me
Non lasciarmi qui da solo
Non vuoi stare con me, resta con me
Non credo di potercela fare da solo