Traduzione del testo della canzone Straight Talkin' Woman - Aynsley Lister

Straight Talkin' Woman (originale)

I got a straight talkin' woman
She’s gonna give it to you straight
I got a straight talkin' woman
She’s gonna give it to you straight
She’ll tell it how it is
And she means every word she say
Some like their women un-opinionated
But impartial, it’s more complicated
But a straight talkin' woman
The kind I understand
Beat about no bush, no
She’ll let you know just where you stand, alright
She don’t take no jive from no sharpened tongue
She tells it how it is, she gets the job done
Straight talking woman, she knows just where it’s at
To fight her corner, you’ll wanna give the best that you got
Oh, I got a straight talkin' woman
I got a straight talkin' woman
Straight talkin' woman
I got a straight talkin' woman
She’ll tell it how it is
And she means every word she say
Well, I got a straight talkin' woman
Got a straight talkin' woman
I got a straight talkin' woman
Oh, I got a straight talkin' woman
Yeah, she’ll tell it how it is
And she means every word she say
Oh, you know, she tells it how it is
Means every word she say
She tells it how it is
And she means every word she say
Oh, I got a straight talkin' woman
A straight talkin' woman, yeah

(traduzione)

Ho una donna eterosessuale
Te lo darà direttamente
Ho una donna eterosessuale
Te lo darà direttamente
Gli dirà com'è
E lei intende ogni parola che dice
Ad alcuni piacciono le loro donne senza opinioni
Ma imparziale, è più complicato
Ma una donna che parla etero
Il tipo che capisco
Battere su nessun cespuglio, no
Ti farà sapere dove ti trovi, va bene
Non prende alcun jive da nessuna lingua affilata
Gli dice com'è e fa il lavoro
Donna schietta, sa esattamente dove si trova
Per combattere il suo angolo, vorrai dare il meglio che hai
Oh, ho una donna eterosessuale
Ho una donna eterosessuale
Donna schietta
Ho una donna eterosessuale
Gli dirà com'è
E lei intende ogni parola che dice
Bene, ho una donna eterosessuale
Ho una donna che parla etero
Ho una donna eterosessuale
Oh, ho una donna eterosessuale
Sì, gli dirà com'è
E lei intende ogni parola che dice
Oh, sai, lei gli dice com'è
Significa ogni parola che dice
Gli dice com'è
E lei intende ogni parola che dice
Oh, ho una donna eterosessuale
Una donna che parla etero, sì