Traduzione del testo della canzone Tougher Than Tough - Aynsley Lister

Tougher Than Tough (originale)

Well, that price is gettin' steeper
Money’s gettin' cheaper
I found myself a woman
But I just couldn’t keep her
Times gettin' tougher than tough
Things gettin' rougher than rough
Whoa, I make a lot of money
I just keep spendin' the stuff
Well now, pork chops on the market
I ask the butcher for a pound
I couldn’t buy a pork chop
When I laid my money down
Times gettin' tougher than tough
Oh, I said things’re gettin' rougher than rough
Oh, I make a lot of money
I just keep spendin' the stuff, oh yeah
Well now, times gettin' tougher than tough
I said, things gettin' rougher than rough
Oh, I make a lot of money
I just keep spendin' the stuff
Well, I can’t afford to live
I guess I’ll have to try
I haven’t got the money
And it cost too much to die
Times are gettin' tougher than tough
I said that things are gettin' rougher than rough
Oh, I make a lot of money
I just keep spendin' the stuff
Oh, I make a lot of money
I just keep spendin' the stuff
I said, I make a lot of money
I just keep spendin' the stuff

Tougher Than Tough (traduzione)

Bene, quel prezzo sta diventando più alto
I soldi stanno diventando più economici
Mi sono trovata una donna
Ma non potevo tenerla
I tempi diventano più duri che duri
Le cose diventano più difficili che difficili
Whoa, guadagno un sacco di soldi
Continuo solo a spendere le cose
Bene, ora le braciole di maiale sono sul mercato
Chiedo al macellaio una sterlina
Non ho potuto comprare una braciola di maiale
Quando ho depositato i miei soldi
I tempi diventano più duri che duri
Oh, ho detto che le cose stanno diventando più difficili che difficili
Oh, guadagno un sacco di soldi
Continuo solo a spendere le cose, oh sì
Bene ora, i tempi stanno diventando più duri che duri
Ho detto, le cose stanno diventando più difficili che difficili
Oh, guadagno un sacco di soldi
Continuo solo a spendere le cose
Beh, non posso permettermi di vivere
Immagino che dovrò provare
Non ho i soldi
E costa troppo morire
I tempi stanno diventando più duri che duri
Ho detto che le cose stanno diventando più difficili che difficili
Oh, guadagno un sacco di soldi
Continuo solo a spendere le cose
Oh, guadagno un sacco di soldi
Continuo solo a spendere le cose
Ho detto, guadagno un sacco di soldi
Continuo solo a spendere le cose