Traduzione del testo della canzone Bedtime Story - AZ

Bedtime Story (originale)

Nah, it’s time to go to.
What happened?
What, what?
Ok, ok
Aight, this is how it went down, here we go.
We talkin' a few years before you even appeared
I was into my little gear
Yeah — weed and my beer
Hustlin' out of fear, fear of bein' a square
Like them cowards with no gear
They just breathin' the air
Son, clear, but didn’t realize life ain’t fair
With one drive-by, it could end your life right there
Though I’m a fly guy, from then, tied my Nikes, like chea
Fuck the world we can fight right here, I don’t scare
From beer, no more nightmares here, not a tear
I was straighter than the white man’s hair
Met Nasir, had that hype that year
Like a kite, threw me a mic
I took flight right there, chea
Rap wise I was nice I swear
Went fool with the jewels, even iced my ears
New school, I was cool, wore righteous wears
But from the door they didn’t like that there, I ain’t care
As long as I left the china white right there
And understood that you could change a life through prayer
But it’s all good, police even politely stared
It was unreal, but still now it feels slightly weird
I was spared, gave love, taught my peers
Though it was rough, never gave up, fought my fears
Now it’s like «what?»
I’m G’ed up, awesome glare
Entertainer from the streets with a sportsman’s flair
[Outro: AZ &
There, that’s good enough for you?
Listen man, don’t worry about that now, just go to sleep
I’ll tell you that later on.
but you know what?
I got one more quick story to tell you
Maybe you could take this story, and tell your friends at school this one:
Heeeeere we go!
Out the gate, he who hate — himself ain’t straight
He a snake, he the type who send himself upstate
Catch a case for a plate
He ain’t have to take, he coulda
Played it safe, said his grace and ate
But it’s fate, when a person makes certain mistakes
What a waste, how the world.

(traduzione)

No, è ora di andare a.
Cosa è successo?
Cosa cosa?
Ok ok
Aight, ecco come è andata giù, eccoci qui.
Stiamo parlando alcuni anni prima ancora che tu apparisse
Ero nella mia piccola attrezzatura
Sì — l'erba e la mia birra
Hustlin' per paura, paura di essere un quadrato
Come quei codardi senza equipaggiamento
Stanno solo respirando l'aria
Figlio, chiaro, ma non si rendeva conto che la vita non è giusta
Con un drive-by, potrebbe porre fine alla tua vita proprio lì
Anche se sono un tipo da mosca, da allora ho legato le mie Nike, come se fosse un chea
Fanculo al mondo, possiamo combattere proprio qui, non mi spavento
Dalla birra, niente più incubi qui, non una lacrima
Ero più liscio dei capelli dell'uomo bianco
Incontrato Nasir, quell'anno aveva quel clamore
Come un aquilone, mi ha lanciato un microfono
Ho preso il volo proprio lì, chea
Per quanto riguarda il rap, sono stato gentile, lo giuro
Sono andato pazzo con i gioielli, mi sono persino ghiacciato le orecchie
New school, ero cool, indossavo abiti giusti
Ma dalla porta non gli piaceva quello lì, non mi interessa
Finché ho lasciato la porcellana bianca proprio lì
E ho capito che potresti cambiare una vita attraverso la preghiera
Ma va tutto bene, la polizia ha persino fissato educatamente
Era irreale, ma ancora ora sembra un po' strano
Sono stato risparmiato, ho dato amore, insegnato ai miei coetanei
Sebbene sia stato duro, non si è mai arreso, ha combattuto le mie paure
Ora è come "cosa?"
Sono eccitato, bagliore fantastico
Animatore di strada con un tocco da sportivo
[Outro: AZ &
Ecco, questo è abbastanza buono per te?
Ascolta amico, non preoccuparti di questo ora, vai a dormire
Te lo dirò più avanti.
ma sai una cosa?
Ho un'altra storia veloce da raccontarti
Forse potresti prendere questa storia e raccontarla ai tuoi amici a scuola:
Ciao, andiamo!
Fuori dal cancello, colui che odia se stesso non è etero
Lui un serpente, lui il tipo che si manda a nord dello stato
Prendi una custodia per un piatto
Non deve prendere, potrebbe
Ha giocato sul sicuro, ha detto la sua grazia e ha mangiato
Ma è il destino, quando una persona commette determinati errori
Che spreco, come va il mondo.