Traduzione del testo della canzone Doing Me - AZ

Doing Me (originale)

I know, it get kinda hard sometimes,
We all looking for some kind of, outlet to plug into, but ahh,
From the corners of street,
In every hood and every ghetto
(AZ) Every hood
I’m the proof of what could be, if you try
If you wanna try
(AZ) It’s on you
All the haters wanna see,
(AZ) Uh uhn
A nigga’s life in misery
(AZ) Uh uhn
But I’ma keep on doing me, 'til I die
Handcuffed by the wrist and tied in the feet
So stressed, wish that I could die in my sleep
And Lord knows, thru his grace I done tried it wit peace
But it’s like niggas ain’t happy 'til they finally deceased
Feel the grief, of a street, nigga that turned to rap
And just applied everything that he learned from crack
I’m in now, it’s life ain’t no turning back
It been foul so what kinda concerns is that
Peep the signs of the eyes 'cuz it tell it all
One of the few in the streets that was selling it raw
Made mistakes, but it made me intelligent more
And how I move, you could still look and tell I was poor
How can the hate from another man stop my flow
That’s like another pimp thinking he can knock my hoe
I’m here now, just trying to copp and blow
Couple of cars and lot’s of doe
From the corners of street, in every hood and every ghetto
I’m the proof of what could be, if you try
If you wanna try
All the haters wanna see
A niggas life in misery
But I’ma keep on doing me, 'til I die
One by one, seen 'em rise, seen 'em fall
You seen one nigga ball, you done seen 'em all
Even standup niggas seen 'em lean and crawl
What makes a man wanna fiend for more
Life itself is more than a trial or a quest
Intelligent wise, it’s like I done ran with the best
And very rarely, you can catch me casually dressed
I’m more relaxed in a hat and some sweats
Doing me, been amongst some of the street’s most strongest men
Around for months then they gone again
Incarcerated, penalized for the love of they acts
Criminals, cold-hearted, now what’s fucing wit that?
Where we at?
hit inside of a life that’s rarely exposed
Spoken in codes for the killers that daily’ll dose
Get yours, hit a quota then get indoors
Get legit then get them stores
From the corners of street, in every hood and every ghetto
I’m the proof of what could be, if you try
If you wanna try
All the haters wanna see
A niggas life in misery
But I’ma keep on doing me, 'til I die
So now it’s on y’all, could see, I done figured it out
Only a few could say that they been in my house
And caroused at my wall color, blend with my couch
I’m as low as you can go in the south
When it’s too deep, it’s hard for the mind to relate
Some say I’m too street and way too involved wit the snakes
What make a man bigger that life, I’m twice his age
Understand I’m a sinner but I’m nice some ways
Knee-deep in what I speak 'cuz I spit the truth
I become angelic when I sit in the booth
Just a thought of all the ill shit that lurk in streets
How can another real nigga wanna work wit police
Bad enough you got thiefs and the beef is rough
I took an oath just to smoke, eat, sleep and fuck
Knowledge of self, I’ma do this regardless of wealth
Regardless of how the deck and how the cards get dealth
From the corners of street, in every hood and every ghetto
I’m the proof of what could be, if you try
If you wanna try
All the haters wanna see
A niggas life in misery
But I’ma keep on doing me, 'til I die

(traduzione)

Lo so, a volte diventa un po' difficile,
Cerchiamo tutti una specie di presa a cui collegarci, ma ahh,
Dagli angoli della strada,
In ogni cappa e in ogni ghetto
(AZ) Ogni cappa
Sono la prova di cosa potrebbe essere, se ci provi
Se vuoi provare
(AZ) Dipende da te
Tutti gli odiatori vogliono vedere
(AZ) Uh uhn
La vita di un negro nella miseria
(AZ) Uh uhn
Ma continuerò a fare me stesso, finché non morirò
Ammanettato per il polso e legato ai piedi
Così stressato, vorrei poter morire nel sonno
E il Signore lo sa, attraverso la sua grazia l'ho provato con pace
Ma è come se i negri non fossero felici finché non fossero finalmente morti
Senti il ​​dolore, di una strada, negro che si è trasformato in rap
E ha appena applicato tutto ciò che ha imparato dal crack
Ci sono ora, è la vita che non si torna indietro
È stato brutto, quindi quello che ti preoccupa è questo
Sbircia i segni degli occhi perché racconta tutto
Uno dei pochi per le strade che lo vendeva crudo
Ho commesso degli errori, ma mi ha reso più intelligente
E come mi muovo, potresti ancora guardare e dire che ero povero
Come può l'odio di un altro uomo fermare il mio flusso
È come un altro magnaccia che pensa di potermi battere la zappa
Sono qui ora, sto solo cercando di coppare e soffiare
Un paio di macchine e un sacco di daini
Dagli angoli delle strade, in ogni quartiere e in ogni ghetto
Sono la prova di cosa potrebbe essere, se ci provi
Se vuoi provare
Tutti gli odiatori vogliono vedere
Una vita da negri nella miseria
Ma continuerò a fare me stesso, finché non morirò
Uno per uno, li ho visti salire, li ho visti cadere
Hai visto una palla da negro, li hai visti tutti
Anche i negri in piedi li hanno visti sporgersi e gattonare
Ciò che spinge un uomo a volere di più
La vita stessa è più di una prova o una ricerca
Per quanto riguarda l'intelligenza, è come se avessi fatto correre con i migliori
E molto raramente, puoi trovarmi vestito in modo casual
Sono più rilassato con un cappello e un po' di sudore
Facendomi, sono stato tra alcuni degli uomini più forti della strada
In giro per mesi poi se ne sono andati di nuovo
Incarcerati, puniti per l'amore verso i loro atti
Criminali, dal cuore freddo, ora cosa c'è di strano?
Dove siamo?
colpito all'interno di una vita che è raramente esposta
Parlato in codici per gli assassini che quotidianamente doseranno
Prendi il tuo, raggiungi una quota e poi torna al chiuso
Diventa legittimo e poi procuragli i negozi
Dagli angoli delle strade, in ogni quartiere e in ogni ghetto
Sono la prova di cosa potrebbe essere, se ci provi
Se vuoi provare
Tutti gli odiatori vogliono vedere
Una vita da negri nella miseria
Ma continuerò a fare me stesso, finché non morirò
Quindi ora tocca a tutti voi, vedete, l'ho capito
Solo pochi potrebbero dire che sono stati a casa mia
E a goderti il ​​colore della mia parete, sfumalo con il mio divano
Sono il più basso possibile nel sud
Quando è troppo profondo, è difficile per la mente relazionarsi
Alcuni dicono che sono troppo street e troppo coinvolto con i serpenti
Ciò che rende un uomo più grande di quella vita, ho il doppio della sua età
Capisci che sono un peccatore, ma per certi versi sono gentile
Fino al ginocchio in ciò che dico perché ho sputato la verità
Divento angelico quando mi siedo nella cabina
Solo un pensiero a tutte le stronzate che si nascondono nelle strade
Come può un altro vero negro voler lavorare con la polizia
È già abbastanza brutto che tu abbia dei ladri e che la carne sia ruvida
Ho prestato giuramento solo di fumare, mangiare, dormire e scopare
Conoscenza di sé, lo farò indipendentemente dalla ricchezza
Indipendentemente da come il mazzo e come vengono distribuite le carte
Dagli angoli delle strade, in ogni quartiere e in ogni ghetto
Sono la prova di cosa potrebbe essere, se ci provi
Se vuoi provare
Tutti gli odiatori vogliono vedere
Una vita da negri nella miseria
Ma continuerò a fare me stesso, finché non morirò