Traduzione del testo della canzone Fire - AZ

Fire (originale)

Can you tell me how much fire
(Yeah, how much it gon' take, man)
Will it take to get us higher?
(How much I gotta spit to)
Stand up and fight, do it tonight
(Make y’all understand that I am number one, daddy)
What can you lose?
Ego-trippin', Clicquot sippin'
Barely survived the RICO, I need no friction
Nearly died in that sleep hold, the heat so sickenin'
It’s deep though but now I peep why the weak be snitchin'
They lonely, this here is for the big boys only
That never, count on they kins or depend on homies
Y’all know me worldwide, I’m a swirl inside
A mix of Afro-American and Dominican pride, that’s right
Real for real, I’m still that deal
Still, king of the hill, nigga, chilly chill
Still, hot wheels, chicks in high heels
Flicks and fly shit, I simply got skills
They callin, every hustler from the streets that’s ballin'
Every freak that seek consolin', I’m here, yeah
There when they unaware, I appear
Like the spook ya moms speak to in prayer
No tattered tears, it’s tough love
An addict for wears, designer only
I see through the kind that’s phony, mama told me
Can you tell me how much fire
(Nigga, certified)
Will it take to get us higher?
(How much we need?)
Stand up and fight, do it tonight
(I'm the truth, I ain’t goin' nowhere, I told y’all crabs)
What can you lose?
Ahh, voices callin'
Of course I’m all in, everything I own
They done cloned my zone, copied my whole tone to the microphone
To the way I take shots, I don’t price Patrón
I don’t use no lime, I abuse no time
Like a crossword puzzle, I confuse the mind
It’s a all day hustle I choose to grind
On the move, only food I refuse is swine
Water sign, so my soul just circle the globe
Blue strobes on the Rove', I’ma surface in mode
A stand-up dude, understand the rules
Used to think with a few hundred grand I’m smooth
But cool (but cool), I don’t get upset
'07, see me step it up on BDS
Already independent, I don’t need the stress
There’s no contentions putting CDs in CBS
It’s the vengeance that allow focus to finish the job
So ferocious with this wine, I’ma toast to the God
Can you tell me how much fire
(*wine pouring*)
Will it take to get us higher?
Stand up and fight, do it tonight
What can you lose?
It’s understandable, mechanical rights
I’m an animal puffin' on botanical white
Cash cannibal, cake’s in tangible sight
So everything’s a goal, got that heavenly flow and uh
Life is good just like it should
Little shaky but shit it’s alright I’m hood
Little crazy but maybe that’s because I could
Came from the roots, got the stains on my boots
Last of the livest, remains of the fruit
Trained for my juice, rearranged, regrouped
Beat up, rewind, refined, recouped
Design, I’m blind, I’m so the truth
Can you tell me how much fire
Will it take to get us higher?
Stand up and fight, do it tonight
What can you lose?

Fire (traduzione)

Puoi dirmi quanto fuoco
(Sì, quanto ci vorrà, amico)
Ci vorrà per portarci più in alto?
(Quanto devo sputare)
Alzati e combatti, fallo stasera
(Fai capire a tutti che sono il numero uno, papà)
Cosa puoi perdere?
Ego-trippin', Clicquot sorseggiando'
Sopravvissuto a malapena al RICO, non ho bisogno di attriti
Sono quasi morto in quel sonno, il caldo è così disgustoso
È profondo, però, ma ora sbircio perché i deboli fanno la spia
Sono soli, questo qui è solo per i ragazzi grandi
Che mai, conta su loro parenti o dipende da amici
Mi conoscete tutti in tutto il mondo, sono un vortice dentro
Un mix di orgoglio afroamericano e dominicano, esatto
Reale per reale, sono ancora quell'accordo
Eppure, re della collina, negro, freddo freddo
Eppure, hot wheels, ragazze con i tacchi alti
Sfreccia e vola merda, ho semplicemente delle abilità
Chiamano, ogni imbroglione dalle strade che sta ballando
Ogni mostro che cerca consolazione, sono qui, sì
Lì, quando loro ignari, appaio
Come lo spettro con cui parlate le vostre mamme in preghiera
Niente lacrime sbrindellate, è un amore duro
Un addicted for wear, solo designer
Vedo attraverso il tipo che è falso, mi ha detto la mamma
Puoi dirmi quanto fuoco
(Negro, certificato)
Ci vorrà per portarci più in alto?
(Quanto abbiamo bisogno?)
Alzati e combatti, fallo stasera
(Sono la verità, non vado da nessuna parte, l'ho detto a tutti voi granchi)
Cosa puoi perdere?
Ahh, le voci chiamano
Ovviamente ci sono dentro, tutto ciò che possiedo
Hanno clonato la mia zona, copiato il mio intero tono sul microfono
Per il modo in cui scatto, non prezzo Patrón
Non uso la calce, non abuso del tempo
Come un cruciverba, confondo la mente
È un lavoro quotidiano che scelgo di macinare
In movimento, l'unico cibo che rifiuto sono i maiali
Segno d'acqua, quindi la mia anima fa il giro del mondo
Lampeggianti blu sul Rove', sono in superficie in modalità
Un tipo in piedi, capisci le regole
Ero abituato a pensare con poche centomila di essere tranquillo
Ma figo (ma figo), non mi arrabbio
'07, guardami avanzare su BDS
Già indipendente, non ho bisogno dello stress
Non ci sono contese per inserire CD in CBS
È la vendetta che consente alla concentrazione di finire il lavoro
Così feroce con questo vino, faccio un brindisi a Dio
Puoi dirmi quanto fuoco
(*versando il vino*)
Ci vorrà per portarci più in alto?
Alzati e combatti, fallo stasera
Cosa puoi perdere?
È comprensibile, diritti meccanici
Sono un animale puffin' sul bianco botanico
Cash cannibale, la torta è in vista tangibile
Quindi tutto è un obiettivo, ho quel flusso celeste e uh
La vita è bella proprio come dovrebbe
Un po' traballante ma merda, va bene, sono Hood
Un po' pazzo, ma forse è perché potrei
Proviene dalle radici, ha le macchie sui miei stivali
Ultimo della vita, resti del frutto
Addestrato per il mio succo, riorganizzato, raggruppato
Picchiato, riavvolto, raffinato, recuperato
Design, sono cieco, sono così la verità
Puoi dirmi quanto fuoco
Ci vorrà per portarci più in alto?
Alzati e combatti, fallo stasera
Cosa puoi perdere?