Traduzione del testo della canzone I'm Back - AZ

I'm Back (originale)

Yeah.
this is it right here.
this defines me.
Turn my mic up.
let’s do it, let’s do it.
Spirit of Marcus Garvey, Farad Muhammad
Medgar Evars and Bob Marley, I’m God-Body
The scripture says Allah’s inside me, show love
I was hugged by the arms of Gandhi, gave me my strength
You could tell somebody raised me with sense
We all need somethin to help us through our daily events
Bear with me;
the toughest niggas tear quickly
No lie — pops still cry and he near fifty — freedom or death
I give niggas a reason to sweat, there’s no test
Verbally it’s like I’m seen as the best, who wanna try me?
(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah. I’m back!)
Sent to express grace
Seperate the weaker niggas is the best way, fuck how y’all feel
Y’all cowards now fuckin with real
I return like McGrady got caught with a pill, let’s get it poppin
I move like a nigga coppin
I know the stress from the streets when I was diddy-boppin
Playin the corners face to face with the faces of mourners
It’s hard to trace the informers until it’s too late, Jake rest on my corners
The focus is back, I play a part in this culture of rap
Bought some whips so I relate on how these vultures attack
Flippin and runnin, double-park, rippin up summons
How many niggas hittin twin sisters and flippin they cousins?
Call it finesse, the game give it all I posess
Nothin changed, I’mma ball to the death
(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah. I’m back!)
Yeah, that’s right
Show these cats how we do this here nigga
I’m like a, rose in the desert but how can one grow without rain?
How can one experience happiness without pain?
And how could I fall to the violence of hell and still remain sane?
And how could I still remain on top of my game?
When both the black and white devils seek the power to rebel
Seek to defy my radiance, I shift gears to another level
I’m focused, but it’s like I’m playin a cold hand of spades
I got a lot of hearts, but these fools tryin to cut me
And I’m tired of these jokers
Vengeance is mine, I plague the whole planet with locusts
I survived the mayhem, my advantage I’ve been the brokest
I wasn’t drugged and inhaled by all the smokers
Then I became the love absorbed by all the cultures
I can’t trust women because my heart was scorned
It’s hard to trust yo' comrades, when yo' heart was torn
One-nine-seven-oh the God was born.
(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah. I’m back!)

(traduzione)

Sì.
questo è proprio qui.
questo mi definisce.
Alza il microfono.
facciamolo, facciamolo.
Spirito di Marcus Garvey, Farad Muhammad
Medgar Evars e Bob Marley, io sono God-Body
La Scrittura dice che Allah è dentro di me, mostra amore
Sono stato abbracciato dalle braccia di Gandhi, mi ha dato la mia forza
Potresti dire che qualcuno mi ha cresciuto con buon senso
Abbiamo tutti bisogno di qualcosa che ci aiuti durante i nostri eventi quotidiani
Sopportami;
i negri più duri si strappano rapidamente
Nessuna bugia - scoppia ancora a piangere e lui vicino alla cinquantina - libertà o morte
Dò ai negri un motivo per sudare, non c'è nessun test
A parole è come se fossi visto come il migliore, chi vuole provarmi?
(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah. Sono tornato!)
Inviato per esprimere grazia
Separare i negri più deboli è il modo migliore, fanculo come vi sentite
Tutti voi codardi ora fottete con il vero
Torno come se McGrady fosse stato beccato con una pillola, facciamola scoppiare
Mi muovo come un negro Coppin
Conosco lo stress delle strade quando ero diddy-boppin
Giocando negli angoli faccia a faccia con i volti delle persone in lutto
È difficile rintracciare gli informatori finché non è troppo tardi, Jake riposa ai miei angoli
Il focus è tornato, io ho un ruolo in questa cultura del rap
Ho comprato delle fruste, quindi mi riferisco a come attaccano questi avvoltoi
Flippin e runnin, double park, rippin up convoca
Quanti negri colpiscono le sorelle gemelle e lanciano i loro cugini?
Chiamala finezza, il gioco dà tutto ciò che possiedo
Nulla è cambiato, sono una palla fino alla morte
(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah. Sono tornato!)
Si, è esatto
Mostra a questi gatti come lo facciamo qui, negro
Sono come una rosa nel deserto, ma come si può crescere senza pioggia?
Come si può provare la felicità senza dolore?
E come potrei cadere nella violenza dell'inferno e rimanere sano di mente?
E come potrei rimanere ancora in cima al mio gioco?
Quando entrambi i diavoli bianchi e neri cercano il potere di ribellarsi
Cerco di sfidare il mio splendore, cambio le marce a un altro livello
Sono concentrato, ma è come se stessi giocando con una fredda mano di picche
Ho un sacco di cuori, ma questi sciocchi cercano di tagliarmi
E sono stanco di questi burloni
La vendetta è mia, affligo l'intero pianeta di locuste
Sono sopravvissuto al caos, a mio vantaggio sono stato il più al verde
Non sono stato drogato e inalato da tutti i fumatori
Poi sono diventato l'amore assorbito da tutte le culture
Non posso fidarmi delle donne perché il mio cuore è stato disprezzato
È difficile fidarsi dei tuoi compagni, quando il tuo cuore era lacerato
Uno-nove-sette-oh il Dio è nato.
(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah. Sono tornato!)