Traduzione del testo della canzone Life on the Line - AZ

Life on the Line (originale)

It’s so much
In so little time that needs to be accomplished
For the fact with me on this track is so live
How could this be denied?
It’s hater-proof
Like Snoop once said
«This here’s protected by ballers with big dicks and 187 skills»
(I put my life) that’s if it’s a must you test us
(Put my life on the line, hustling the streets tryna keep you a dollar)
Hustlers (So put my life)
What it do?
(Put my life on the line, let’s come and love each other
Give me some shine)
My life’s always on the line, dig?
(I put my life, put my life on the line)
I’m a soldier, survivor, period
(I pull the other block, pull a beautiful rhyme)
No question mark is needed
(I put my life, put my life on the line)
You already know what it is
(Put my life) Allow me…
From them brick tenements to them cinema flicks
So many quick nightcaps, it’s hard to remember some chicks
Flashbacks of certain cats in a similar mix
Sit home doodle semis—such sinister shit
Converse with my Old Earth, in any event
Them hot shells ever hit me, just tell my sons gently
Simply, I’m a rider, I provide for the fam
A Da Vinci with the smarts, hard as Semite Sam
Empty I am, but my subconscious so in-tune
Love the nonsense, they harmless
They know I’m immune, I’m a goon
Geared up, properly groomed
Appear square so the unaware can only assume
From the womb to the tomb, it’s a bottomless doom
You pop shit outta pocket, I’ma pop ya balloon
Drop maroon, low Mauri’s with it, cocked on glory
See, some may know the half but here’s the whole story, shorty
Put my life, put my life on the line
Hustling the streets, tryna keep you a dollar
So put my life, put my life on the line
Let’s come and love each other, give me some shine
I put my life, put my life on the line
I pull the other block, pull a beautiful rhyme
I put my life, put my life on the line
Put my life
Blood set, Crip set, G-Unit, Dipset
Nas got rich and reached back, I ain’t riff yet
With cheques, crack sells, Elmira black tales
So many wires and you wonder why it’s packed jails
Pink border pastel, mink sporter, snatched mail
Rap well since Sugar Hill, homie, ask L
It’s a life that I learned to enjoy
Higher fire employed, my attire’s McCoy
Not a toy, not a tear when they bury the boy
Not a care, no fear;
nothing’s here to destroy
So don’t annoy, I do this for them Chips Ahoy
I probably die for the cause, blood rising through the gauze
It’s a underworld hiding in the floor
Hand on the Bible;
still lying to the law
I’m still rhyming, I’m surviving on tour
With the war wounds on me, y’all dudes so corny, cowards
Put my life, put my life on the line
Hustling the streets, tryna keep you a dollar
So put my life, put my life on the line
Let’s come and love each other, give me some shine
I put my life, put my life on the line
I pull the other block, pull a beautiful rhyme
I put my life, put my life on the line
Put my life
Back from hibernation, high classification
Certified, I survived from the last generation
Verbalized about pies and past situations
The fly guys, and they demise, how they lives was taken
How they cries was deprived, and they sided with Satan
He was sitting with twenty-five, and got fried from the basin
Manipulation, mood swings the minds of men
Have them do things to get out, then they right back in
Once again, heard it said hip hop was dead
Before Bus' shaved his head, cut off his dreads
Before Kim went on a limb, got sent to the Feds
It seems deep but she chose street-cred instead
Just like me, a true G is hard to find without a fee
I still put my life on the line
It’s modesty when you reap from a life of crime
And honestly, it’s no receipt for that price to shine
Put my life, put my life on the line
Hustling the streets, tryna keep you a dollar
So put my life, put my life on the line
Let’s come and love each other, give me some shine
I put my life, put my life on the line
I pull the other block, pull a beautiful rhyme
I put my life, put my life on the line
Put my life

(traduzione)

È così tanto
In così poco tempo che deve essere realizzato
Perché con me su questa traccia è così vivo
Come potrebbe essere negato?
È a prova di odio
Come ha detto una volta Snoop
«Questo qui è protetto da baller con grossi cazzi e 187 abilità»
(Ho messo la mia vita) ecco se devi metterci alla prova
(Metti in gioco la mia vita, spacciando per le strade cercando di tenerti un dollaro)
Imbroglioni (quindi metti la mia vita)
Cosa fa?
(Metti in gioco la mia vita, veniamo ad amarci
Dammi un po' di lucentezza)
La mia vita è sempre in gioco, scavare?
(Ho messo la mia vita, ho messo la mia vita in gioco)
Sono un soldato, sopravvissuto, punto
(Tiro l'altro blocco, tiro una bella rima)
Non è necessario alcun punto interrogativo
(Ho messo la mia vita, ho messo la mia vita in gioco)
Sai già di cosa si tratta
(Metti la mia vita) Permettimi...
Da quei caseggiati in mattoni a quei film cinematografici
Tanti bicchierini veloci, è difficile ricordare alcune ragazze
Flashback di alcuni gatti in un mix simile
Siediti a casa per le semifinali di doodle: una merda così sinistra
Conversare con la mia Vecchia Terra, in ogni caso
Quei gusci caldi mi hanno mai colpito, dillo solo ai miei figli gentilmente
Semplicemente, sono un pilota, fornisco alla fam
A Da Vinci con l'intelligenza, duro come Semite Sam
Vuoto lo sono, ma il mio subconscio è così in sintonia
Ama le sciocchezze, sono innocue
Sanno che sono immune, sono un scagnozzo
Attrezzato, adeguatamente curato
Apparire quadrato in modo che l'inconsapevole possa solo presumere
Dal grembo materno alla tomba, è un destino senza fondo
Tira fuori la merda di tasca, io ti faccio scoppiare il palloncino
Drop marrone, basso Mauri con esso, armato di gloria
Vedi, alcuni potrebbero conoscere la metà, ma ecco l'intera storia, in breve
Metti la mia vita, metti la mia vita in gioco
Sfrecciando per le strade, cercando di tenerti un dollaro
Quindi metti la mia vita, metti la mia vita in gioco
Veniamo ad amarci, dammi un po' di lucentezza
Metto la mia vita, metto la mia vita in gioco
Tiro l'altro blocco, tiro una bella rima
Metto la mia vita, metto la mia vita in gioco
Metti la mia vita
Set di sangue, set Crip, unità G, Dipset
Nas è diventato ricco e ha risposto, non ho ancora riff
Con assegni, vendite di crack, racconti neri di Elmira
Così tanti cavi e ti chiedi perché è pieno di carceri
Bordo rosa pastello, visone sportivo, posta strappata
Rap bene da quando Sugar Hill, amico, chiedi a L
È una vita che ho imparato a godermi
Impiegato un fuoco più alto, il mio abbigliamento è McCoy
Non un giocattolo, non una lacrima quando seppelliscono il ragazzo
Non una cura, nessuna paura;
niente è qui da distruggere
Quindi non infastidire, lo faccio per loro Chips Ahoy
Probabilmente muoio per la causa, sangue che sale attraverso la garza
È un mondo sotterraneo nascosto nel pavimento
Passa la Bibbia;
ancora mentendo alla legge
Sto ancora facendo rima, sopravvivo in tour
Con le ferite della guerra su di me, tutti voi ragazzi così sdolcinati, codardi
Metti la mia vita, metti la mia vita in gioco
Sfrecciando per le strade, cercando di tenerti un dollaro
Quindi metti la mia vita, metti la mia vita in gioco
Veniamo ad amarci, dammi un po' di lucentezza
Metto la mia vita, metto la mia vita in gioco
Tiro l'altro blocco, tiro una bella rima
Metto la mia vita, metto la mia vita in gioco
Metti la mia vita
Di ritorno dal letargo, alta classificazione
Certificato, sono sopravvissuto all'ultima generazione
Verbalizzato su torte e situazioni passate
I ragazzi delle mosche, e loro muoiono, il modo in cui vivono è stato preso
Il modo in cui piangono è stato privato e si sono schierati con Satana
Era seduto con venticinque e si è fatto friggere dalla bacinella
La manipolazione, l'umore fa oscillare le menti degli uomini
Invitali a fare cose per uscire, poi tornano subito dentro
Ancora una volta, ho sentito dire che l'hip hop era morto
Prima che Bus si radesse la testa, tagliasse i suoi dreadlocks
Prima che Kim andasse su un lato, veniva inviato ai federali
Sembra profondo, ma invece ha scelto il credito di strada
Proprio come me, una vera G è difficile da trovare senza una commissione
Metto ancora in gioco la mia vita
È modestia quando raccogli da una vita di crimine
E onestamente, non è una ricevuta per quel prezzo per brillare
Metti la mia vita, metti la mia vita in gioco
Sfrecciando per le strade, cercando di tenerti un dollaro
Quindi metti la mia vita, metti la mia vita in gioco
Veniamo ad amarci, dammi un po' di lucentezza
Metto la mia vita, metto la mia vita in gioco
Tiro l'altro blocco, tiro una bella rima
Metto la mia vita, metto la mia vita in gioco
Metti la mia vita