Traduzione del testo della canzone Never Change - AZ

Never Change (originale)

— Yo A what’s goin' on?
— Yo yo, what up baby boy?
— Ohhhhh
— Hahaha
— What's the deal my nigga?
— Look at you, uh huh, you lookin like money
— You know what it is
— Yeah
— You know what it is
— Yeah
— It's been 2 or 3 years, right?
— I know, it been a minute right?
— I know man, listen here
— It's all good though, you know I’m maintaining
— You lookin' good though baby boy
— I mean whatever, lets get it poppin'
— Alright, well I’m with you, gimmie your number
— No doubt, no doubt
— Here go my number right here
You know the happenings, homies just yappin' and
Hand shaking, laughing, and exchangin' all they math again
You usually lose touch when you travelin'
A few dudes bruised up in the battlin'
Parked on Madison across from the Radisson
We talked about the tattlin' some niggas did in Maryland
Plus discussed old homicides unravelin'
I asked, was he dabblin', he laughed and said he managin'
His Carti frames was as clear as a camera lens
He hardly changed, I was near in comparison
We joked about how police choked him out
And he claimed as far as fame I had enough to bust in Oprah’s mouth
In other words, I was up in clout
And from the curb I need to pull a Larry Bird, 'fore I’m up and out
Without a sound, snatched my Guinness off the ground
Rose up, gave him a pound and told him, «Homie, hold it down»
You know the game insane in the brain
Big things in the Range, real niggas never change
And though we homies and we no longer hang
You know you know me and that love still remains
So through the fame, through the fire and the flames
I adapt to the pain, real niggas do the same
And though we homies and we no longer hang
You know you know me and that love still remains
It was Tuesday when I saw him, figured Friday I could call him
Woke up early Wednesday morning, flew a chick in from New Orleans
She ain’t that average bitch who be doggin' for dick
You know them chicks that get you sick when they keep callin'
Up in Nordstrom’s for a fresh pair to floss 'em
Of course with footwear I be that first nigga that sport 'em
Caught 'em before the salesmen even had time to assort 'em
Bought 'em before any celeb stylist ever saw 'em
Wore 'em soon as I copped 'em in the spot playing possum
Debating my destination, lacing, weighing my options
Celly started rockin', I answered, what’s poppin'
They answered and said, they shot him, now the hood got a problem
I had to swallow, reaching out for my water bottle
Tryin' to figure what nigga, why and by who, then
Before you know it, the other voice told it
It was homie from the old clique I just seen and spoke with
It’s Doe or Die, we survive 'till we slain
And it’s no surprise, homie was probably high when they came
I know the guy, he was fly, him and I was the same
A Gemini, with a status symbolized as his name
Godly trained, he could camouflage on any terrain
Carti frames, we go back like Bartles and James
It’s a shame cause they say his baby mom is to blame
But nonchalantly I refrained cause it constantly changed
From close range, somebody please slowly explain
If they just wanted some jewels why didn’t they go for the chain
If they just wanted some news they could’ve left him in his Hanes
But no, they just left a nigga breathless and banged

(traduzione)

— Yo A che sta succedendo?
— Yo yo, come va bambino?
— Ohhhhh
- Hahaha
— Qual è il problema, mio negro?
— Guarda te, uh eh, sembri denaro
- Tu sai cos'è
- Sì
- Tu sai cos'è
- Sì
— Sono passati 2 o 3 anni, giusto?
— Lo so, è passato un minuto, giusto?
— Lo conosco amico, ascolta qui
— Va tutto bene però, sai che sto mantenendo
— Stai bene anche se bambino
— Intendo qualsiasi cosa, facciamolo scoppiare
— Va bene, sono con te, dammi il tuo numero
— Nessun dubbio, nessun dubbio
— Ecco il mio numero proprio qui
Conoscete gli avvenimenti, gli amici stanno solo abbaiando e
Stringere la mano, ridere e scambiare di nuovo tutta la matematica
Di solito perdi il contatto quando viaggi
Alcuni tizi contusi durante la battaglia
Parcheggiato su Madison di fronte al Radisson
Abbiamo parlato delle chiacchiere che alcuni negri hanno fatto a Maryland
Inoltre ha discusso di vecchi omicidi svelati
Ho chiesto, si stava dilettando, ha riso e ha detto che se la cavava
Le sue cornici Carti erano chiare come l'obiettivo di una fotocamera
Non è quasi cambiato, io ero vicino al confronto
Abbiamo scherzato su come la polizia lo abbia soffocato
E ha affermato che per quanto riguarda la fama avevo abbastanza da sfondare nella bocca di Oprah
In altre parole, ero in alto
E dal marciapiede ho bisogno di tirare un Larry Bird, 'prima di essere in piedi e fuori
Senza un suono, ho strappato la mia Guinness da terra
Si alzò, gli diede una sterlina e gli disse: «Amico, tienila giù»
Conosci il gioco folle nel cervello
Grandi cose nella gamma, i veri negri non cambiano mai
E anche se noi amici e non impicciamo più
Sai che mi conosci e che l'amore rimane ancora
Quindi attraverso la fama, attraverso il fuoco e le fiamme
Mi adatto al dolore, i veri negri fanno lo stesso
E anche se noi amici e non impicciamo più
Sai che mi conosci e che l'amore rimane ancora
Era martedì quando l'ho visto, ho pensato che venerdì avrei potuto chiamarlo
Mi sono svegliato mercoledì mattina presto, ho portato una ragazza in volo da New Orleans
Non è quella puttana media che cerca il cazzo
Conosci quelle ragazze che ti fanno ammalare quando continuano a chiamarti
Su in Nordstrom's per un nuovo paio di passarli con il filo interdentale
Ovviamente con le calzature sarò il primo negro che le mette in mostra
Li ho presi prima ancora che i venditori avessero il tempo di assortirli
Li ho comprati prima che qualsiasi stilista di celebrità li vedesse
Li ho indossati non appena li ho presi sul posto giocando a opossum
Discutere la mia destinazione, allacciare, valutare le mie opzioni
Celly ha iniziato a ballare, ho risposto, cosa sta succedendo
Hanno risposto e hanno detto, gli hanno sparato, ora il cappuccio ha un problema
Ho dovuto ingoiare, allungando la mano per prendere la mia bottiglia d'acqua
Cercando di capire quale negro, perché e da chi, allora
Prima che tu te ne accorga, l'altra voce lo ha detto
Era l'amico della vecchia cricca che ho appena visto e con cui ho parlato
È Doe or Die, sopravviviamo finché non siamo uccisi
E non è una sorpresa, amico probabilmente era sballato quando sono arrivati
Conosco il ragazzo, era volante, lui e io eravamo uguali
Un Gemelli, con uno status simboleggiato dal suo nome
Addestrato da Dio, poteva mimetizzarsi su qualsiasi terreno
Cornici Carti, torniamo indietro come Bartles e James
È un peccato perché dicono che la colpa è della sua piccola mamma
Ma con nonchalance mi sono astenuto perché cambiava costantemente
Da distanza ravvicinata, qualcuno per favore spieghi lentamente
Se volevano solo dei gioielli, perché non hanno scelto la catena
Se volessero solo notizie, avrebbero potuto lasciarlo nel suo Hanes
Ma no, hanno appena lasciato un negro senza fiato e sbattuto