| Yes — YES!
| Si si!
|
| Quiet Money Record, you didn’t know?
| Quiet Money Record, non lo sapevi?
|
| And I am the Alpha/Omega
| E io sono l'Alfa/Omega
|
| No beginning, no ending
| Nessun inizio, nessuna fine
|
| The past present and the future
| Il passato presente e il futuro
|
| Fresh on the market
| Fresco sul mercato
|
| I can feel this one in my bones
| Riesco a sentirlo nelle ossa
|
| This is all, I want or need, you feelin me?
| Questo è tutto, voglio o ho bisogno, mi senti?
|
| Like this and that, no strings attached
| Come questo e quello, senza alcun vincolo
|
| I don’t want, relationship, I can hang out with
| Non voglio, relazione, posso uscire con
|
| Doin this or that, with no strings attached
| Fai questo o quello, senza alcun vincolo
|
| This is, bachelor heaven, got beats on the back of the 7
| Questo è, il paradiso degli scapoli, ha avuto battiti sul retro del 7
|
| License plate, yeah life is great, ha ha
| Targa, sì, la vita è fantastica, ah ah
|
| No swine, I’m in a viceless state
| No suino, sono in uno stato di vizio
|
| Tryin to, slow grind like I’m pricin weight
| Provando a macinare lentamente come se fossi un peso di pricin
|
| So welcome, sexy halves they can’t help 'em
| Quindi benvenute, metà sexy, non possono aiutarle
|
| Ain’t no dream that these Ikes sell 'em, where the shorties at?
| Non è un sogno che questi Ike li vendano, dove sono gli shorties?
|
| Got the condoms and the 40 packed
| Ho i preservativi e i 40 confezionati
|
| Got the condo and the cognac, tints on the Pontiac
| Ho l'appartamento e il cognac, tinte sulla Pontiac
|
| Party night, Pucker and Bacardi light
| Serata di festa, Pucker e Bacardi light
|
| Get it nice then fuck her on the Harley bike
| Fallo bene e poi scopala sulla moto Harley
|
| Get it right, she chose to expose her life
| Se hai capito bene, ha scelto di esporre la sua vita
|
| No proposal, she social but cold as ice
| Nessuna proposta, è socievole ma fredda come il ghiaccio
|
| Now, peep game, peep how she speaks her name
| Ora, sbirciatina, sbircia come pronuncia il suo nome
|
| She claims, she was the key to Alicia’s fame
| Afferma di essere stata la chiave della fama di Alicia
|
| She’s vain, a Tyra Bank look-alike
| È vanitosa, una sosia di Tyra Bank
|
| Top Model, you can tell that she took advice
| Top Model, puoi dire che ha seguito i consigli
|
| Perfect form when the shoe match the purse it’s warm
| Forma perfetta quando la scarpa si abbina alla borsa è calda
|
| You do doo-rags, don’t flirt too long, she’s fierce
| Tu fai gli stracci, non flirtare troppo a lungo, è feroce
|
| Three karats up in both ears
| Tre carati in su in entrambe le orecchie
|
| And a push button E class buggy that control gears
| E un passeggino di classe E a pulsante che controlla gli ingranaggi
|
| No care, all in her zone
| Nessuna cura, tutto nella sua zona
|
| She like Cher when her hair is grown and don’t cut it
| Le piace Cher quando i suoi capelli sono cresciuti e non li taglia
|
| She used to niggaz frontin in public, try and impress
| Era solita fare il frontin dei negri in pubblico, cercare di impressionare
|
| Tryin D just to see if she’ll freak out in sex
| Provando D solo per vedere se impazzirà nel sesso
|
| Wifey type though she like like a Nike stripe
| Tipo da moglie anche se le piace una striscia Nike
|
| To «Just Do It"it's the mood that she move with
| A «Just Do It» è l'atmosfera con cui si muove
|
| Fun is fun, when it’s done it’s done
| Il divertimento è divertimento, quando è fatto è fatto
|
| If you sprung you sprung but homey one is ONE!
| Se sei balzato sei balzato ma quello casalingo è UNO!
|
| So if your, G is tight and your paper’s long
| Quindi se tuo, G è stretto e la tua carta è lunga
|
| Your cape is on, she’s there with that Grey Poupon
| Il tuo mantello è addosso, lei è lì con quel Grey Poupon
|
| It’s nothin, pass that with the Louis on the knapsack
| Non è niente, passalo con il Louis sullo zaino
|
| It’s like a movie, hear the booty with a backslap
| È come un film, ascolta il bottino con uno schiaffo
|
| Let her know that love is felt
| Falle sapere che l'amore si sente
|
| The roughness helped, but she was still above the belt
| La durezza ha aiutato, ma era ancora al di sopra della cintura
|
| I’m comfy, just in case niggaz wan' bump me
| Sono a mio agio, nel caso in cui i negri mi vogliano urtare
|
| Or her ex wanna come hunt me, it holds me down
| Oppure il suo ex vuole venire a darmi la caccia, mi tiene fermo
|
| I love when we stroll the town, hittin up spots
| Adoro quando passeggiamo per la città, andando a colpire i posti
|
| So fly when we side to side, sittin in drops
| Quindi vola quando siamo fianco a fianco, sedendoci a gocce
|
| It’s special, what next, chick you know what Lex do
| È speciale, e poi, ragazza, sai cosa fa Lex
|
| Kidnap her when she just met you
| Rapiscila quando ti ha appena incontrato
|
| Yes!
| Sì!
|
| C’mon (bounce bounce, bounce bounce)
| C'mon (rimbalzo rimbalzo, rimbalzo rimbalzo)
|
| (Aow!) (bounce bounce, bounce bounce) | (Aow!) (rimbalzo rimbalzo, rimbalzo rimbalzo) |