| I’m back first and foremost; | Sono tornato prima di tutto; |
| I’d like to thank Nas
| Vorrei ringraziare Nas
|
| For allowing me to have be on the Illmatic, and that Stillmatic Joint
| Per avermi permesso di essere sull'Illmatic e su quello Stillmatic Joint
|
| Changed the game a whole lot, secondly I’d like to thank the Notorious B.I.G.
| Ha cambiato molto il gioco, in secondo luogo vorrei ringraziare il Notorious B.I.G.
|
| Who put Brooklyn on the map, you the revolution of that era
| Che hai messo Brooklyn sulla mappa, tu la rivoluzione di quell'epoca
|
| And all the artists that came after the era we started
| E tutti gli artisti che sono venuti dopo l'era che abbiamo iniziato
|
| I’d like to Thank the East Coast, West, the North, Dirty dirty
| Vorrei ringraziare la costa orientale, l'ovest, il nord, sporco sporco
|
| This is my story, welcome me back
| Questa è la mia storia, bentornato
|
| For all those I still speak to guess we still peoples'
| Per tutti quelli con cui parlo ancora, immagino che siamo ancora persone
|
| Life’s more peaceful when you low and you eating legal
| La vita è più tranquilla quando sei basso e mangi legalmente
|
| Certain niggas never spoke now it’s peace to see you
| Alcuni negri non hanno mai parlato ora è pace vederti
|
| It’s a different side 'cuz it’s the streets too, pleased to meet you
| È un lato diverso perché anche le strade sono felici di conoscerti
|
| Just think I was a thief and kieful
| Pensa solo che ero un ladro e un cattivo
|
| Sold coke even dabbled in a bit of diesel
| La coca cola venduta si dilettava persino con un po' di diesel
|
| Scare ridded saw the light and I slid wit it, left the life
| Lo spavento liberato ha visto la luce e io sono scivolato con essa, ho lasciato la vita
|
| But for the price I can live wit it we all pawn
| Ma per il prezzo che posso vivere con esso, tutti noi pegno
|
| Know a few niggas that’s coming home
| Conosci alcuni negri che stanno tornando a casa
|
| Could see 'em now in that '86 summer zone
| Potrebbero vederli ora in quella zona estiva dell'86
|
| Hope they adapt, whatever led niggas to smoking cracks
| Spero che si adattino, qualunque cosa abbia portato i negri a fumare crack
|
| Knew a few that went too far for me to coach 'em back
| Sapevo che alcuni sono andati troppo oltre per me per aiutarli a rispondere
|
| What a waste, this little blood niggas’ll cut ya face
| Che spreco, questi negri del sangue ti taglieranno la faccia
|
| Catching a case’ll make you fuck around and touch your safe
| Prendere una custodia ti farà andare in giro e toccare la tua cassaforte
|
| This all I know, intelligence is all I show
| Tutto ciò che so, l'intelligenza è tutto ciò che mostro
|
| I’m from the roots and the truth is that I love the doe, welcome me Back huh
| Vengo dalle radici e la verità è che amo la cerva, benvenuti indietro eh
|
| You attract some of the baddest when you platinum status
| Attiri alcuni dei più cattivi quando raggiungi lo status di platino
|
| That’s why I stay with prophylactics after what happened to Magic
| Ecco perché rimango con la profilassi dopo quello che è successo a Magic
|
| Six days of my creation had to relax on the Sabbath
| Sei giorni della mia creazione dovettero rilassarmi di sabato
|
| Remember asking certain niggas to past me a package
| Ricorda di aver chiesto ad alcuni negri di passarmi un pacchetto
|
| I was blind moving ass backwards
| Ero cieco muovendo il culo all'indietro
|
| But you can bet it was the grind that made the cash massive
| Ma puoi scommettere che è stata la fatica a rendere i soldi enormi
|
| Back on my feet, accapella used rap to no beats
| Di nuovo sui miei piedi, Accappella ha usato il rap senza battere
|
| On the run, dun, was the first one to clap at police
| In fuga, Dun, è stato il primo ad applaudire alla polizia
|
| I ever saw, can never catch me in the presents of flaws
| Non ho mai visto, non potrò mai cogliermi nei regali dei difetti
|
| Push the Accord in '94, Mack11 in the board
| Spingi l'Accordo nel '94, Mack11 nel tabellone
|
| Who wanna bring it? | Chi lo vuole portare? |
| Since Nas, niggas swore I was Queensbridge
| Da Nas, i negri hanno giurato che fossi Queensbridge
|
| That’s surprising from the wise I was taught to be lenient
| È sorprendente dal saggio che mi è stato insegnato a essere indulgente
|
| Move in silence, my moms claimed my music was violent
| Muoviti in silenzio, le mie mamme hanno affermato che la mia musica era violenta
|
| Had to school her, let her know that I’m a user of talents
| Ho dovuto educarla, farle sapere che sono un utilizzatore di talenti
|
| Many faces, Gucci sneakers with the skinny laces
| Tanti volti, sneakers Gucci con i lacci skinny
|
| Fendi sweats and Begets all up in the bracelets
| Fendi suda e genera tutto nei bracciali
|
| Welcome me home, huh | Benvenuto a casa, eh |