| I’ma, 80's baby
| Sono un bambino degli anni '80
|
| Mercedes made me
| Mercedes mi ha fatto
|
| Crack money and Moët made me crazy
| Crack soldi e Moët mi ha fatto impazzire
|
| Strapped hungry with no vest, they named me AZ
| Affamato legato senza giubbotto, mi hanno chiamato AZ
|
| Amongst the militant, too insane to raise me, was Swayze
| Tra i militanti, troppo pazzo per allevarmi, c'era Swayze
|
| Some old school pimps embraced me
| Alcuni magnaccia della vecchia scuola mi hanno abbracciato
|
| And built real between daffodils and daisies, amazed me
| E costruito vero tra narcisi e margherite, mi ha stupito
|
| The cars changed, switched attire
| Le auto cambiarono, cambiarono abbigliamento
|
| Broads came, partied like Richard Pryor
| Sono arrivati i Broads, hanno festeggiato come Richard Pryor
|
| (?) frames, no lens to protect my pupils
| (?) cornici, nessuna lente per proteggere i miei alunni
|
| Thou' the heart changed, love amongst my mens was neutral
| Tu' il cuore è cambiato, l'amore tra i miei uomini era neutrale
|
| Beautiful
| Bellissimo
|
| We puffed, it was dough to spread
| Abbiamo sbuffato, era pasta da spalmare
|
| With enough bread for uniforms to summon the Feds
| Con abbastanza pane per le uniformi per convocare i federali
|
| I fled
| Sono fuggito
|
| Instead I had a mouth to feed
| Invece avevo una bocca da sfamare
|
| 19, my queen claimed she havin' my seed
| 19, la mia regina ha affermato di avere il mio seme
|
| Do the right thing is wise, that’s what Spike Lee said
| Fare la cosa giusta è saggio, questo è ciò che ha detto Spike Lee
|
| So disguised as a mic fiend, my ties was dead
| Così travestito da demone del microfono, i miei legami erano morti
|
| The game don’t stop
| Il gioco non si ferma
|
| Til the playa get knocked
| Finché la playa non viene colpita
|
| Or the shit flip-flop
| O l'infradito di merda
|
| And you sittin' on top
| E tu sei seduto in cima
|
| The game don’t stop
| Il gioco non si ferma
|
| Til the playa get knocked
| Finché la playa non viene colpita
|
| Or the shit flip-flop
| O l'infradito di merda
|
| And you sittin' on top
| E tu sei seduto in cima
|
| The game don’t stop…
| Il gioco non si ferma...
|
| The game don’t stop…
| Il gioco non si ferma...
|
| The game don’t stop
| Il gioco non si ferma
|
| Til the playa get knocked
| Finché la playa non viene colpita
|
| Or the shit flip-flop
| O l'infradito di merda
|
| And you sittin' on top
| E tu sei seduto in cima
|
| My kid here, career in the bloom
| Mio figlio qui, carriera in fiore
|
| I don’t live there no more, I done moved to the moon
| Non vivo più lì, mi sono trasferito sulla luna
|
| Whips is like spaceships that zoom on fumes
| Le fruste sono come astronavi che zumano sui fumi
|
| Flooded bracelets they lit like an eclipse in June
| I braccialetti allagati si sono illuminati come un'eclissi a giugno
|
| No cartoon
| Nessun cartone animato
|
| I symbolize the code itself
| Simboleggio il codice stesso
|
| Once told he who hold don’t expose his weatlh
| Una volta detto a chi detiene non esporre la sua ricchezza
|
| But what else
| Ma cos'altro
|
| When one life’s faced with crisis
| Quando una vita deve affrontare una crisi
|
| And you see hate replace the holy faith of the righteous
| E vedi che l'odio sostituisce la santa fede dei giusti
|
| I just
| Io solo
|
| Handcuffed and jailed myself
| Ammanettato e imprigionato me stesso
|
| Jammed up and, bailed myself
| Inceppato e, mi sono salvato
|
| With no help
| Senza aiuto
|
| Made my own V.I.s and mailed myself
| Ho creato i miei V.I. e ho spedito io stesso la posta
|
| It’s all B.I., I had to tell myself
| È tutto B.I., dovevo dire a me stesso
|
| I’m on lock
| Sono bloccato
|
| And the game don’t stop
| E il gioco non si ferma
|
| Til the playa get knocked
| Finché la playa non viene colpita
|
| Or the shit flip-flop
| O l'infradito di merda
|
| And you sittin' on top
| E tu sei seduto in cima
|
| Flashin' my wrist watch
| Lampeggiante il mio orologio da polso
|
| Like, «go get cops»
| Ad esempio, «vai a chiamare la polizia»
|
| Bitch I’m legit got rich off Hip-Hop
| Cagna, sono diventato ricco con l'hip-hop
|
| The game don’t stop
| Il gioco non si ferma
|
| Til the playa get knocked
| Finché la playa non viene colpita
|
| Or the shit flip-flop
| O l'infradito di merda
|
| And you sittin' on top
| E tu sei seduto in cima
|
| The game don’t stop
| Il gioco non si ferma
|
| Til the playa get knocked
| Finché la playa non viene colpita
|
| Or the shit flip-flop
| O l'infradito di merda
|
| And you sittin' on top
| E tu sei seduto in cima
|
| The game don’t stop…
| Il gioco non si ferma...
|
| The game don’t stop…
| Il gioco non si ferma...
|
| The game don’t stop
| Il gioco non si ferma
|
| Til the playa get knocked
| Finché la playa non viene colpita
|
| Or the shit flip-flop
| O l'infradito di merda
|
| And you sittin' on top
| E tu sei seduto in cima
|
| I’m one man but so many monsters in me
| Sono un uomo ma ci sono così tanti mostri in me
|
| With one gram had plans on conquerin' cities
| Con un grammo aveva in programma di conquistare le città
|
| So on one hand could’ve signed and, launched with Diddy
| Quindi da un lato avrebbe potuto firmare e lanciare con Diddy
|
| But I ran with my other man, the response was pretty
| Ma ho corso con il mio altro uomo, la risposta è stata carina
|
| A few grams, a few niggas' fiances with me
| Pochi grammi, alcuni fidanzati di negri con me
|
| New Sedans, was feelin' like Fonzworth Bentley
| New Sedans, mi sentivo come Fonzworth Bentley
|
| Who the man? | Chi è l'uomo? |
| My homies at the concerts with me
| I miei amici ai concerti con me
|
| I was back on my deen
| Ero di nuovo sulla mia deen
|
| Then the jacket with the jeans
| Poi la giacca con i jeans
|
| Then the hatin' and slackin' with the team
| Poi l'odio e il rallentamento con la squadra
|
| Now I know what it means
| Ora so cosa significa
|
| Things ain’t always what it seems
| Le cose non sono sempre come sembrano
|
| It’s the ones that smoke blunts with cha
| Sono quelli che fumano blunt con cha
|
| Rap with cha
| Rap con cha
|
| But really want your black ass out the picture
| Ma voglio davvero che il tuo culo nero esca dalla foto
|
| Bet the God won’t slip
| Scommetto che Dio non scivolerà
|
| I’m indie with the semi on the Remy loaded talons in the clips
| Sono indie con la semifinale sugli artigli caricati da Remy nelle clip
|
| Rubber grip
| Impugnatura in gomma
|
| Got the silence on the tip
| Ho il silenzio sulla punta
|
| So call it what you want I’m on my New York shit!
| Quindi chiamalo come vuoi, sono sulla mia merda di New York!
|
| The game don’t stop
| Il gioco non si ferma
|
| Til the playa get knocked
| Finché la playa non viene colpita
|
| Or the shit flip-flop
| O l'infradito di merda
|
| And you sittin' on top
| E tu sei seduto in cima
|
| The game don’t stop
| Il gioco non si ferma
|
| Til the playa get knocked
| Finché la playa non viene colpita
|
| Or the shit flip-flop
| O l'infradito di merda
|
| And you sittin' on top
| E tu sei seduto in cima
|
| The game don’t stop…
| Il gioco non si ferma...
|
| The game don’t stop…
| Il gioco non si ferma...
|
| The game don’t stop
| Il gioco non si ferma
|
| Til the playa get knocked
| Finché la playa non viene colpita
|
| Or the shit flip-flop
| O l'infradito di merda
|
| And you sittin' on top | E tu sei seduto in cima |