Traduzione del testo della canzone Mentale Krisen - AZAD, Chabs

Mentale Krisen (originale)

Ich bin sehr verwirrt und dürste nach Klarem
Es ist ätzend, ich fühle nur Hartes
Ey, nix zu essen, ich spüre es im Magen
Muss mich hetzen über Hürden des Tages
Mich immer stressen, wofür das alles?
Brauch Bares, kein Flash und Loby hält mich auf Low Key
Und drückt mich zu Boden.
Was’n Fuck aber Hip Hop hält mich oben
Ey mann, mein Kopf fickt mich immer schlimmer, wenn ich aufwach' und bis ich
Einschlaf'
Auch wenn ich nachts wach sitz', nass geschwitzt und Fakt in mein Reim trag
Weil 'ne Welt über mir einbrach.
Depp, wenn ich sage wie’s ist und ich
Schwör' darauf
Das Leben ist bitchig und robbt mich klarsichtlich richtig und es hört net
Auf
Ich leb' in diesen gefuckten lauen Tagen hinter 'nem Zaun mit Graben
Und fick das System in dem extrem Probleme und Schmerzen anschwellen
Geh meine eigenen Wege und leb' so genanntes freies Leben in Handschellen
Meine Gefühle peitschen üble Zeichen, zeigen nach unten lang Richtung Abhang
In die Tiefe in 'nen ziemlich dunklen Grunde, Mann
Bin beschissen am krebsen, weil’s ein finsterer Weg ist
Meine Sicht beschlägt sich, ohne Licht, denn es regnet
Es disst und es quält mich vom bepissten Erlebnis, such' Richtung
Vergeblich
An 'nem Punkt der dreht sich, steck im Sumpf und es geht nicht
Mentale Krisen bringen uns zum entgleisen, zwingen uns laut zu schreien
Das Klingen von traurigen Geigen wiederspiegelt unser Leiden
Aus deepen Zeiten, über die wir Lieder schreiben
Die tiefer schreiten, unsere Heat verspeien
Den Krieg fighten, verwirrt treiben, bis die Krisen schweigen
Ich steck zwischen Frust und lauter Fragen, schreckliche Luft um aufzuatmen
Wann ist endlich Schluss?
Kann es kaum erwarten
Wann verlässt mich die Furcht vor grauen Tagen, um genauer zu sagen
Es zerfetzt mich, aber ich muss halt die Trauer ertragen
Die auf Dauer nur schaden, deine Power entladen, sich düstere Schauer
Ergaben
Die mich laufend begraben, mir wird die Schlucht bewusst neben Haufen
Klagen
Seh' meinen Eltern an ihren Augen an, wie sie dem Schicksal grausam erlagen
Sich raufen und schlagen, durch Probleme, die sie andauernd nur plagen
Sich Schmerzen zufügen, die Scherben genügen und im Enddefekt bedauern sie
Ihre Taten
Also lindern wir das Leiden und treten aus den Finsteren Zeiten
Beten, dass wir das Schlimmste überwinden, um den nächsten Schritt zu
Beschreiten
Den Shit zu vertreiben, versuch meine Geschwister in eine Richtung zu
Leiten
In der Licht scheint von allen Seiten, aus meiner Sicht is' es Pflicht mich
Durchzufighten
Und seit dem Tag, den ich verfluchend oft im Bett weinend lag
Zu hart, ruht seit lange in einem Grab
Ich mach mir Mut neben Schlangen, die ich nicht mag
Wut, die ich gefangen in mir trag, weil er vermutlich gewaltsam erlag
Ich mein Fäuste balle zum Schlag und auf die Leute kacke die ich nicht mag
Mentale Krisen bringen uns zum entgleisen, zwingen uns laut zu schreien
Das Klingen von traurigen Geigen wiederspiegelt unser Leiden
Aus deepen Zeiten, über die wir Lieder schreiben
Die tiefer schreiten, unsere Heat verspeien
Den Krieg fighten, verwirrt treiben, bis die Krisen schweigen
Mein Herz sprudelt aus Cuts, blutet auf’s Blatt, ich bin brutally fucked
Versuch mich zu fangen, bin schon zu tief versackt
Meine Wut nimmt nicht ab, denn der Frust gibt ihr den Schub und die Kraft
Bin unruhig bis nachts, wenn der Sooby nichts hat und die Glut nicht
Entfacht
Bin ich nicht betäubt und spüre alle Schmerzen würde grad' zerbersten
Fürchte, dass es mehr sind als ich tragen kann es überfährt mich
Wohnung mit Kakis, mein Magen hohl und es plagt mich
Mein Vater auf Drogen und ich frag mich: «Verdammt!
Wieso immer grad ich?»
Das Leben ist 'ne Nutte und dann bist du tot
Deswegen sind, wenn ich sterbe, beide Mittelfinger oben und meine Augen rot
Die Krisen ficken meinen Kopf, ich fühl' mich zum Kotzen
Meine Ex ist ne Fotze und nur einer von vielen Gründen, warum ich Türen
Einbox'
In mir ist Krieg, es zwingt mich in die Knie, manchmal denk' ich
Ich scheiss auf alles, geh' zu der höchsten Brücke und spring' in die Tiefe
Das klingt ziemlich mies und geht zu weit, es tut mir leid
Beschwer' dich bei der Realität, denn das sind Ryhmes die das Leben
Schreibt
Mentale Krisen bringen uns zum entgleisen, zwingen uns laut zu schreien
Das Klingen von traurigen Geigen wiederspiegelt unser Leiden
Aus deepen Zeiten über die wir Lieder schreiben
Die tiefer streiten unsere Heat verspeien
Den Krieg fighten verwirrt treiben bis die Krisen schweigen
«Wir sind verloren in einer Welt, die uns mit Sorgen überfällt»
«Wir sind verloren in einer Welt, die uns mit Sorgen überfällt»
«Wir sind verloren in einer Welt, die uns mit Sorgen überfällt»
«Wir sind verloren in einer Welt, die uns mit Sorgen überfällt»

Mentale Krisen (traduzione)

Sono molto confuso e assetato di chiarezza
Fa schifo, mi sento solo duro
Ehi, niente da mangiare, lo sento nello stomaco
Devi correre oltre gli ostacoli della giornata
Sempre stressandomi, a cosa serve tutto questo?
Ho bisogno di contanti, niente flash e lobby mi tiene in basso
E mi spinge a terra.
Che cazzo, ma l'hip hop mi tiene sveglio
Amico, la mia testa continua a fottermi peggio quando mi sveglio e fino a quando non lo faccio
addormentarsi
Anche se sto sveglio la notte, sudato e porto i fatti nelle mie rime
Perché un mondo mi è crollato addosso.
Stupido, se dico com'è e io
giuralo
La vita è stronza e ovviamente mi striscia bene e non si ferma
su
Vivo dietro una recinzione con un fosso in questi fottuti giorni miti
E fanculo il sistema in cui si gonfiano problemi e dolori estremi
Vai per la mia strada e vivi la cosiddetta vita libera in manette
I miei sentimenti generano cattivi segnali che puntano a lungo verso il pendio
Nelle profondità di un terreno piuttosto oscuro, amico
Faccio schifo ai granchi perché è un sentiero oscuro
La mia vista si appanna senza luce perché piove
Diss e mi tormenta dall'esperienza incazzata, cerco una direzione
Vanitoso
A un certo punto sei bloccato in una palude e non funziona
Le crisi mentali ci fanno deragliare, ci costringono a urlare ad alta voce
Il suono dei violini tristi riflette la nostra sofferenza
Da tempi profondi scriviamo canzoni su
Cammina più in profondità, vomita il nostro calore
Combatti la guerra, guida confuso finché le crisi non tacciono
Sono bloccato tra frustrazione e tante domande, aria terribile da respirare
Quando è finalmente finita?
Non vedere l'ora
Quando mi lascia la paura delle giornate grigie, per essere più precisi
Mi fa a pezzi, ma devo solo sopportare il dolore
L'unico danno a lungo termine, scarica il tuo potere, brividi cupi
risultati
Che continuano a seppellirmi, mi accorgo della gola accanto ai cumuli
reclamo
Guarda gli occhi dei miei genitori con quanta crudeltà hanno ceduto al destino
Combattere e combattere per problemi che li affliggono continuamente
Infliggere dolore, bastano i frammenti e alla fine pentirsene
le tue azioni
Quindi alleviiamo la sofferenza ed usciamo dal Medioevo
Prega che supereremo il peggio per fare il passo successivo
Filo
Stai zitta, cerca di indirizzare i miei fratelli in una direzione
Guida
Nella luce risplende da tutte le parti, dal mio punto di vista è mio dovere
per combattere
E dal giorno in cui sono rimasta a letto a piangere così dannatamente spesso
Troppo duro, riposa in una tomba da molto tempo
Mi incoraggio accanto a serpenti che non mi piacciono
Rabbia che porto dentro di me perché probabilmente è morto violentemente
Stringo i pugni per prendere a pugni e cagare le persone che non mi piacciono
Le crisi mentali ci fanno deragliare, ci costringono a urlare ad alta voce
Il suono dei violini tristi riflette la nostra sofferenza
Da tempi profondi scriviamo canzoni su
Cammina più in profondità, vomita il nostro calore
Combatti la guerra, guida confuso finché le crisi non tacciono
Il mio cuore sgorga dai tagli, sanguina sulla carta, sono brutalmente fottuto
Prova a prendermi, sono già affondato troppo in profondità
La mia rabbia non diminuisce perché la frustrazione le dà la spinta e la forza
Sono irrequieto fino alla notte in cui Sooby non ha niente e le braci no
Cominciato
Se non fossi stordito e sentissi che tutto il dolore scoppierebbe
La paura che sia più di quello che posso sopportare mi sta sopraffacendo
Appartamento con cachi, il mio stomaco è cavo e mi da fastidio
Mio padre si droga e io dico, 'Dannazione!
Perché sono sempre io?»
La vita è una puttana e poi sei morto
Ecco perché quando muoio, entrambe le mie dita medie sono alzate e i miei occhi sono rossi
Le crisi mi stanno fottendo la testa, mi sento male
La mia ex è una fica ed è solo uno dei tanti motivi per cui apro le porte
scatola'
C'è una guerra dentro di me, mi mette in ginocchio, a volte penso
Cago su tutto, vado sul ponte più alto e salto giù
Sembra piuttosto schifoso e andare troppo oltre, mi dispiace
Reclama la realtà perché questi sono ritmi di vita
scrive
Le crisi mentali ci fanno deragliare, ci costringono a urlare ad alta voce
Il suono dei violini tristi riflette la nostra sofferenza
Da tempi profondi scriviamo canzoni su
Più argomentano il nostro sputo di calore
Combatti la guerra, guida confuso, finché le crisi non tacciono
«Siamo persi in un mondo che ci travolge di preoccupazioni»
«Siamo persi in un mondo che ci travolge di preoccupazioni»
«Siamo persi in un mondo che ci travolge di preoccupazioni»
«Siamo persi in un mondo che ci travolge di preoccupazioni»