Traduzione del testo della canzone Direkt aus dem Viertel - AZAD

Direkt aus dem Viertel (originale)

Was, lan, was
Frankfurt, Adem
Adem, Frankfurt
Komm`her
FFM 069
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
FFM
Frankfurt
Ich rappe asozial direkt aus dem Viertel
Ich bringe dein Ende direkt aus dem Viertel
Wenn du hier bist, fliegst du direkt aus dem Viertel
Du hörst, die Schüsse kommen direkt aus dem Viertel
In meinem Leben nahm ich viele Hürden, jeder wollt' mich fick’n
Straße, die Frau’n, die Freunde, jeder wollt' mich fick’n
Das hat mich hart gemacht, was ich gerade pack' war nicht leicht
Nächtelang lag ich wach, Fragezeichen
In meinem Kopf Krisen, ich lebe harte Zeiten
Mein Leben schwarz wie die Tinte in meinem Fleisch
Glaub' mir, ich fick' dich, Schluss mit dem Drama
Eins gegen Eins, keine Chance, du bist am Arsch
Du bist ein Krasser?
Nutte, ich bin krasser
Fick' dich, weil ich auf dich Hass hab', du Bastard
Ich komme mit Drehkicks und stemme die Eisen
Sitze im Mercedes, ich scheiß' auf deine Breitling
Ich komme von der Straße und hebe nicht ab
Ihr Nutten könnt alle blasen, ich nehme euch ran
Ich bin Adem, der King, Adem, der Killer
Adem, der King-Kong, fickt euch Gorillas
Ich rappe asozial direkt aus dem Viertel
Ich bringe dein Ende direkt aus dem Viertel
Wenn du hier bist, fliegst du direkt aus dem Viertel
Du hörst, die Schüsse kommen direkt aus dem Viertel
Willkommen im Sumpf, hier ist die Börse des Drogenhandels
Wo du bei 'ner Massenschlägerei dann auf dem Boden landest
Aber ich geb' keinen Fick, ich bin hart genug, breit genug
Glaub' mir, es wird Zeit, dass du das Weite suchst
Du hältst nichts von Überfällen, aber ich starte welche
Wirklich, meine Jungs und ich, wir sind hier Straßenhelden
Ich bin am Tag im Exil und lad' das Magazin
Ich bin das Gegengift für dich Straßenparasit
Ich brauch' keine Leute zu dissen, für mich sind alles Nutten
Außer meiner Familien, meine Jungs, alles Gummipuppen
Alle reden über Straße, ich box' alles weg
Ich brauch' kein Image, du Bastard, bei mir is' alles echt
Nutten wollen für mich laufen, doch ich mach' mein Geld anders
Ich bin euer Albtraum, weil ich mich nich' der Welt anpass'
Ich komm' aus der Hölle, ich brauch' keine Angst zu haben
Du weißt nicht, wer ich bin?
Dann komm', frag in Frankfurt nach
Ich rappe asozial direkt aus dem Viertel
Ich bringe dein Ende direkt aus dem Viertel
Wenn du hier bist, fliegst du direkt aus dem Viertel
Du hörst, die Schüsse kommen direkt aus dem Viertel

Direkt aus dem Viertel (traduzione)

Cosa, lan, cosa
Francoforte, Adam
Adamo, Francoforte
Vieni qui
FFM 069
Francoforte
Francoforte
Francoforte
FFM
Francoforte
Rap antisociale direttamente dal quartiere
Porto la tua fine direttamente dal quartiere
Quando sei qui, stai volando fuori dal quartiere
Si sentono gli spari provenire direttamente dal quartiere
Nella mia vita ho affrontato molti ostacoli, tutti volevano fottermi
Street, le donne, gli amici, tutti volevano scoparmi
Questo mi ha reso difficile, quello che sto facendo in questo momento non è stato facile
Rimango sveglio per le notti, punti interrogativi
Nelle mie crisi di testa, vivo tempi difficili
La mia vita nera come l'inchiostro nella mia carne
Credimi, ti scopo, finisco il dramma
Uno contro uno, nessuna possibilità, sei fregato
Sei un tosto?
Hooker, sono tosta
Fottiti perché ti odio, bastardo
Vengo con calci rotanti e premo i ferri
Sono seduto nella Mercedes, cago sul tuo Breitling
Esco dalla strada e non rispondo
Voi puttane potete saltare tutte, vi prendo io
Sono Adem il re, Adem l'assassino
Adem the King Kong vaffanculo a voi gorilla
Rap antisociale direttamente dal quartiere
Porto la tua fine direttamente dal quartiere
Quando sei qui, stai volando fuori dal quartiere
Si sentono gli spari provenire direttamente dal quartiere
Benvenuti nella palude, questo è lo scambio del narcotraffico
Dove finisci a terra in una rissa di massa
Ma non me ne frega un cazzo, sono abbastanza duro, abbastanza largo
Credimi, è ora che te ne vai
Non credi alle incursioni, ma io ne inizio alcune
Davvero, i miei ragazzi ed io siamo eroi di strada qui
Sono in esilio quel giorno e carico la rivista
Io sono l'antidoto per te parassita di strada
Non ho bisogno di insultare le persone, per me sono tutte prostitute
Fatta eccezione per le mie famiglie, i miei ragazzi, tutte bambole di gomma
Tutti parlano della strada, io inscatolo tutto
Non ho bisogno di un'immagine, bastardo, con me tutto è reale
Le prostitute vogliono correre per me, ma io guadagno i miei soldi in modo diverso
Sono il tuo incubo perché non mi adatto al mondo
Vengo dall'inferno, non ho bisogno di avere paura
Tu non sai chi sono io?
Allora vieni, chiedi a Francoforte
Rap antisociale direttamente dal quartiere
Porto la tua fine direttamente dal quartiere
Quando sei qui, stai volando fuori dal quartiere
Si sentono gli spari provenire direttamente dal quartiere