Traduzione del testo della canzone Gebe mein Leben - AZAD

Gebe mein Leben (originale)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Azad!
Animus!
Gosby!
Ah!
Fingerabdrücke an der Neunmilli in der Blutlache, wer macht Hektik?
Denk nicht nach, wenn ich zuschlage, für mein’n Bruder wird dein Vater beerdigt
Was ist schon Fairness?
Keiner ist ehrlich, sie wünschen dir alles Gute
Aber reichst du die Hand, dann zieh’n sie dich langsam entlang in 'ne
Schlangengrube
Verteidige darum mein Blut, kämpf' für mein Herz, lauf' durch die Glut
Mach nicht auf Bruce, was für Kung-Fu?
Nur eine Kugel ist genug, Cousin
Manchmal musst du ein paar Brücken verbrenn’n, denn das Feuer spendet Licht für
den Weg in die Zukunft
Manchmal musst du ein paar Sünden begeh’n, denn der Teufel ist hinter uns her
wie ein Bluthund
Manchmal zückst du deinen Colt für die Family, manchmal schluckst du deinen
Stolz für die Family
Denn was bringt’s, wenn du zustichst, aber dafür deine Mutter einsam heult,
wenn die Zelle schließt
Aber meistens reicht nur ein Grund, stopf den Feinden dann einfach das Blei in
den Mund
Denn das Flüstern der Rache ist meistens viel lauter im Ohr, wenn ich geh' als
der Schrei der Vernunft
Lauf' los mit 'ner Glock unterm Arm, schieß' den Schmocks dann ein Loch durch
den Kopf und danach
Steht deine Fotze von Mum stockstumm erstarrt mit 'nem Kotzbeutel da vorm
geschlossenen Sarg
So ist halt der Weg von 'nem Sohn zum Mann, Haare werden weiß, so wie Porzellan
Falten werden tief wie der Ozean, ohne Angst, auch wenn ich mit dem Tod bezahl'
Peu importe où j’irai
Dans mon cœur, mon esprit, vous serez toujours là
Même si le temps m'échappe, les souvenirs jamais ne s’effacent
Je vous aime tendrement, ici-bas jusqu’au firmament
Les mots me manquent, la main sur le cœur
Je vous aime simplement, j’ai reconnu d’avance
Inséparables au présent, mes frères
Ne doutez jamais, car je suis sincère
Peu importe où j’irai
Hol' Brot für die Family, scheiß drauf, geh' in den Tod für die Family
Stehst du im Weg, bist du Enemy, *clack clack*, dann fliegt Schrot für die
Family
Geh' allein gegen den Rest, fick die Welt, Mamas Tuch ist von Tränen durchnässt
Sehe rot, wenn die Kugel dein’n Schädel zerfetzt, dieses Leben im Dreck hat die
Seele verpestet, ah
Habe keine Reue — der Finger ist am Abzug, Diggi, und ich feuer'
Jage meine Beute — macht irgendeiner Faxen, Diggi, wird es teuer
Ich wollt' es immer kleinhalten, aber dieses Leben hat das Biest in mir
großgezogen
Es gefüttert mit Zorn, überschüttet mit Hass und so ging alles Gute im Sog
verloren, ah
Mentalität aggressiv, dreh' ab, geh' raus, zieh' die Maske tief, ah
Alles tu' ich, in den Hass verliebt, kein Rückzug, Bruder, bis die Patte fließt,
ah
Fick auf die Welt, ah (ah, ah), fick auf die Welt, ah (ah, ah)
Fick auf die Welt mit der Pump in der Hand und dem Blick auf das Geld
Um mich herum nur Hyänen und Ratten, doch glaub mir, der Löwe bleibt stark
Lauf' durch den Nebel des Lebens alleine, denn so geht der Löwe auf Jagd
Reiße die Beute und ganz egal, wer mich auch stoppen will, er wird verlier’n
Gebe mein Leben für die, die ich liebe, auf dass ihnen nie was passiert!
Peu importe où j’irai
Dans mon cœur, mon esprit, vous serez toujours là
Même si le temps m'échappe, les souvenirs jamais ne s’effacent
Je vous aime tendrement, ici-bas jusqu’au firmament
Les mots me manquent, la main sur le cœur
Je vous aime simplement, j’ai reconnu d’avance
Inséparable au présent, mes frères
Ne doutez jamais, car je suis sincère
Peu importe où j’irai

Gebe mein Leben (traduzione)

Si si si
Si si si
azad!
Animus!
Gosby!
Ah!
Impronte digitali sui 9milli nella pozza di sangue, chi è frenetico?
Non pensare che quando colpirò, tuo padre sarà sepolto per mio fratello
Cos'è l'equità?
Nessuno è onesto, ti vogliono bene
Ma se ti stringi la mano, ti trascinano lentamente in a
fossa dei serpenti
Perciò difendi il mio sangue, combatti per il mio cuore, corri attraverso le braci
Non recitare Bruce, che kung fu?
Basta un proiettile, cugino
A volte bisogna bruciare qualche ponte, perché il fuoco dà luce
la strada per il futuro
A volte devi commettere qualche peccato, perché il diavolo è dietro di noi
come un segugio
A volte disegni la tua Colt per la famiglia, a volte ingoi la tua
Orgoglioso per la famiglia
Perché a che serve se pugnali, ma tua madre piange sola,
quando la cella si chiude
Ma la maggior parte delle volte è sufficiente una sola ragione, quindi basta infilare il vantaggio nei nemici
bocca
Perché il sussurro di vendetta di solito è molto più forte nel mio orecchio quando me ne vado che
il grido della ragione
Scappa con una Glock sotto il braccio, quindi spara agli Schmocks attraverso un buco
la testa e dopo
La tua fica di mamma è completamente muta con un sacco di vomito davanti?
bara chiusa
Questo è solo il modo da un figlio a un uomo, i capelli diventano bianchi, come la porcellana
Le rughe diventano profonde come l'oceano, senza paura, anche se pago con la morte
Peu importe où j'irai
Dans mon cœur, mon esprit, vous serez toujours la
Même si le temps m'échappe, les souvenirs jamais ne s'effacent
Je vous aime tendrement, ici-bas jusqu'au firmament
Les mots memanquent, la main sur le cœur
Je vous aime simplement, j'ai reconnu d'avance
Inséparables au present, mes frères
Ne doutez jamais, car je suis sincère
Peu importe où j'irai
Prendi il pane per la famiglia, fanculo, muori per la famiglia
Se sei d'intralcio, sei un nemico, *clack clack*, allora il colpo volerà per loro
Famiglia
Vai da solo contro il resto, fanculo il mondo, la stoffa di mamma è intrisa di lacrime
Vedi rosso quando il proiettile ti fa a pezzi il cranio, questa vita nella sporcizia li ha
Anima avvelenata, ah
Non avere rimpianti: il dito è sul grilletto, Diggi, e sparo
Insegui la mia preda: se qualcuno sta scherzando, Diggi, sarà costoso
Ho sempre voluto mantenerlo piccolo, ma questa vita ha la bestia in me
innalzata
Era nutrito di rabbia, inondato di odio e quindi tutto il bene andava sulla scia
perso, eh
Mentalità aggressiva, spegni, esci, abbassa la maschera, ah
Faccio tutto, innamorato dell'odio, nessun ritiro, fratello, finché il lembo non scorre,
ah
Fanculo il mondo, ah (ah, ah), fanculo il mondo, ah (ah, ah)
Fanculo il mondo con la pompa in mano e gli occhi sui soldi
Solo iene e topi intorno a me, ma credimi, il leone resta forte
Corri da solo nella nebbia della vita, perché è così che il leone va a caccia
Strappa il bottino e non importa chi vuole fermarmi, perderà
Dare la mia vita per coloro che amo in modo che non succeda mai loro nulla!
Peu importe où j'irai
Dans mon cœur, mon esprit, vous serez toujours la
Même si le temps m'échappe, les souvenirs jamais ne s'effacent
Je vous aime tendrement, ici-bas jusqu'au firmament
Les mots memanquent, la main sur le cœur
Je vous aime simplement, j'ai reconnu d'avance
Inseparabile al presente, mes frères
Ne doutez jamais, car je suis sincère
Peu importe où j'irai