Traduzione del testo della canzone Leben - AZAD

Leben (originale)

Aus der Dunkelheit an’s Licht, ein Sonnenstrahl erhellt die Welt
Im Angesicht des Feuers und der Kälte, die über das Land fällt
Ist es schwer, dass man den Stand hält
Also siegen statt zu leiden.
Entscheidungen, die der Verstand fällt
Und bevor man fällt, geht man ganz schnell
Mit schmerzendem Herzen und Tränen auf den Wangen
Von den Problemen gezwungen zu gehen um ein neues Leben anzufangen
Sonnenaufgang im Exil seit dem ersten Jahr
Obwohl ich meine Heimat fast nie sah
War immer klar, wo meine Wurzeln waren
Sich durchzuschlagen ist das Tagesprogramm
Und ich kann Dir sagen, das ist manchmal ein verdammt hartes Unterfangen
Aber Negativität zieht Dich runter wie Gravitation
Also versuch' ich immer positiv zu bleiben und behalte die Navigation
Denn die See kann rauh sein, man kann kaum einem glauben
Das heißt aber trotzdem nicht, vertrau' keinem, sondern öffne Deine Augen
Und sei nicht beschränkt.
Wissen ist ein großes Kapital!
Und bleib' ein guter Mensch, denn glaub' mir: Dein Charakter bestimmt Dein
Schicksal!
Life my Life!
Life my Life!
Es gibt viele Wege und Kreuzungen
Niederschläge und Enttäuschungen
Ich überleg', welchen Weg ich geh', und bete um Segen und Erleuchtung
Ich muss aufsteigen, statt einzustecken austeilen
Von unten nach oben beend' ich das Leiden und mach' die schlechten zu guten
Zeiten
Bleib' bei den Meinen, denen, die mich peilen und meine Flashs mit mir teilen
Und egal, wo auch immer ich sein werde: Unter Euch werd' ich immer weilen
Alle für einen und einer für alle!
Wir bleiben zusammen und überschreiten die
Schranken um uns weiter zu entfalten
Denn die Zeit wird nicht warten, Taten sprechen lauter als Worte
Wer sich heutzutage in der Welt nicht selbst hilft, ist schnell verloren
Also sieh' zu, dass Du aufpasst, bevor irgendwann mal Dein mentales Haus kracht
Handle bedacht, denn das Leben ist auch, was Du daraus machst!
Bring' nicht nur Köpfe zum Nicken, sondern auch zum Überlegen
Bin vielen überlegen, weil ich lieber ich selbst bin statt zu faken
Die Ruhe selbst, weswegen in mir drin die Kraft liegt
Ich mach' mein Ding und lass' mich nicht abbringen, denn das wär' garantiert
mein Abstieg
Life my Life!
Life my Life!
Ich war noch ein Kind, als wir uns kennenlernten
Und hätte damals nie gedacht, dass ich eines Tages denken würde,
ich würde für Dich sterben
Du hast mich geprägt, mich immer geführt auf meinen Wegen
Wo ich heute ohne Dich wär', will ich am Besten gar nicht erst überlegen
Ich war von Anfang an in Deinem Bann gefangen, übermannt von Gefühlen,
die durch mich drangen
Und mit jedem Atemzug steigt mein Verlangen
Nach Dir, wenn wir wieder kommunizieren bis nach vier
Und ich total hypnotisiert versuche meine Gefühle zu formulieren
Du hast so viele Seiten, dass wir uns nie streiten
Wenn wir zu zweit sind, gleitet die Zeit dahin.
Ich hoffe, Du weißt,
dass ich bereit bin!
Wir sind für einander geschaffen, das Traumpaar, es war Liebe auf die erste Kick
Und ich schwör' Dir: Ich vergesse nie diesen Augenblick
Seitdem Du mich bis heute durch dick und dünn begleitest
Ich geb' Dir mein Wort: Ich steh' Dir in Treue an Deiner Seite
Und versuch' Dir alle Wege zu ebnen und Dir alles zu geben
Denn ohne Dich würd's mich nicht geben, mein Juwel.
Du bist mein Leben!
Life my Life!
Life my Life!
Life my Life!
Life my Life!
Life my Life!
Life my Life!
Life my Life!
Life my Life!

(traduzione)

Dall'oscurità alla luce, un raggio di sole illumina il mondo
Di fronte al fuoco e al freddo che cade sulla terra
È difficile mantenere la tua posizione?
Quindi vinci invece di soffrire.
Decisioni prese dalla mente
E prima di cadere, vai molto veloce
Con il cuore dolorante e le lacrime sulle guance
Costretto a partire da problemi per iniziare una nuova vita
Alba in esilio dal primo anno
Anche se non ho quasi mai visto la mia patria
Era sempre chiaro dove fossero le mie radici
Andare avanti è il programma quotidiano
E posso dirti che a volte è un'impresa dannatamente difficile
Ma la negatività ti tira giù come la gravità
Quindi cerco sempre di rimanere positivo e di continuare a navigare
Perché il mare può essere agitato, non puoi credere a nessuno
Ma questo non significa ancora non fidarsi di nessuno, basta aprire gli occhi
E non essere limitato.
La conoscenza è un grande capitale!
E resta una brava persona, perché credimi: il tuo carattere determina il tuo
Destino!
Vita mia vita!
Vita mia vita!
Ci sono molti sentieri e incroci
battute d'arresto e delusioni
Rifletto su quale strada prendere e prego per le benedizioni e l'illuminazione
Ho bisogno di fare un passo avanti invece di accettare di cedere
Dal basso verso l'alto finisco la sofferenza e faccio del bene il male
volte
Resta con i miei, quelli che mi seguono e condividono i miei flash con me
E non importa dove sarò: sarò sempre tra voi
Tutti per uno uno per tutti!
Restiamo uniti e trascendiamo
Barriere per sviluppare ulteriormente noi stessi
Poiché il tempo non aspetterà, le azioni parlano più delle parole
Chiunque non si aiuti nel mondo in questi giorni si perde rapidamente
Quindi assicurati di stare attento prima che il tuo manicomio precipiti ad un certo punto
Agisci con attenzione, perché la vita è anche ciò che ne fai!
Fai teste non solo annuire, ma anche pensare
Sono superiore a molti perché preferisco essere me stesso che falso
La calma stessa, ecco perché la forza è dentro di me
Farò le mie cose e non mi lascerò dissuadere, perché sarebbe garantito
la mia discesa
Vita mia vita!
Vita mia vita!
Ero solo un bambino quando ci siamo conosciuti
E non avrei mai pensato che un giorno ci avrei pensato
Morirei per te
Mi hai plasmato, mi hai sempre guidato per la mia strada
Non voglio nemmeno pensare a dove sarei oggi senza di te
Sono stato catturato dal tuo incantesimo fin dall'inizio, sopraffatto dai sentimenti,
che è venuto attraverso di me
E ad ogni respiro il mio desiderio aumenta
Dopo di te quando comunicheremo di nuovo fino a dopo le quattro
E sono totalmente ipnotizzato nel tentativo di formulare i miei sentimenti
Hai così tanti lati che non litighiamo mai
Quando siamo in due, il tempo scorre.
spero che tu sappia
che sono pronto!
Siamo fatti l'uno per l'altro, la coppia dei sogni, è stato amore al primo colpo
E te lo giuro: non dimenticherò mai questo momento
Da quando sei stato con me nel bene e nel male fino ad oggi
Ti do la mia parola: ti sarò fedele al tuo fianco
E cerca di aprirti la strada e di darti tutto
Perché senza di te non esisterei, mio ​​gioiello.
Sei la mia vita!
Vita mia vita!
Vita mia vita!
Vita mia vita!
Vita mia vita!
Vita mia vita!
Vita mia vita!
Vita mia vita!
Vita mia vita!