Testi di REFLECTIONZ - AZAD

REFLECTIONZ (originale)

Geh an die Front und schlage meine Schlachten für die Fam, ready to die
Ich jag die Mäuse Bruder, es ist Tom &Jerry for life
Geb wieder Gas, so als würde ich ein' Fluchtwagen fahren
Träume platzen hier wie Luftblasen, Bra
Ich hab das Ziel vor Augen, Kickdown, steuer drauf zu
Nur der Tod kann mich stoppen, zu viel Feuer im Blut
Bin unter Tage am Malochen für die Kohle in der Winternacht
Nicht zu brechen, weil ich alles für die Kinder mache
Ab jetzt ist alles anders und ich klage nicht mehr
Leg' noch 'ne Tonne drauf, ich trage sie gern
Nimm die Hürden wie im Flug und ich trotze all den Wiederständen
Trag die Erde auf mein' Schultern mit 'nem Siegerlächeln
Nehm mir eure Steine und ich bau mir noch ein Haus daraus
Schutt und Asche, doch ich steige aus dem Rauch heraus
Licht in mir gefunden, schrei im Dunkeln «Back to real»
Lass die Geigen klingen, das ist die Triumphessymphonie, uh
Weite meine Flügel und ich fliege von den grauen Blocks hoch zu den Sternen
Gebe alles bis zum Tod für die Fam
Kein Sturm hat die Kraft, um mich von meinem Kurs abzubringen
Auf dem rechten Weg, seh wie Licht durch die Schatten dringt
Schüttel die Dämonen ab, ich lass mich nicht runterziehen
Zeig ihm wie der Junge siegt unter Krieg
Und er fliegt zum Mond, denn der Sky ist kein Limit mehr
Zeitweise wird es schwer aber er hat Willensstärke
Und ich werde auf mein Hab bestehen
Mal noch tausend Mona Lisas in mei’m Atelier
Auch wenn Turbulenzen wie in Van Goghs Sternennacht
Ich stelle mich dem K&f trotz schwerer Lasten
Mal die Guernica, drück den Weg den ich ging, aus
Heutige Probleme sind dagegen nur ein Windhauch
Licht in mir gefunden, schrei im Dunkeln «Back to real»
Lass die Geigen klingen, das ist die Triumphessymphonie, uh

(traduzione)

Vai al fronte e combatti le mie battaglie per la famiglia, pronto a morire
Inseguo il fratello dei topi, sono Tom & Jerry per la vita
Accelera di nuovo, come se stessi guidando un'auto in fuga
I sogni scoppiano come bolle qui, Bra
Ho l'obiettivo in mente, kickdown, testa verso di esso
Solo la morte può fermarmi, troppo fuoco nel sangue
Sto lavorando sottoterra per il carbone nella notte d'inverno
Non mi rompo perché faccio di tutto per i bambini
D'ora in poi è tutto diverso e non mi lamento più
Mettici un'altra tonnellata, mi piace indossarlo
Prendi gli ostacoli come se volassi e sfido tutta la resistenza
Porta la terra sulle mie spalle con un sorriso vincente
Prendi le tue pietre e ci costruirò una casa
Macerie e cenere, ma esco dal fumo
Luce trovata in me, urla nel buio "Ritorno alla realtà"
Lascia che i violini suonino, questa è la sinfonia trionfale, uh
Apri le mie ali e volerò dai blocchi grigi fino alle stelle
Dai tutto fino alla morte per la famiglia
Nessuna tempesta ha il potere di distogliermi dal mio corso
Sulla strada giusta, guarda la luce che penetra nelle ombre
Scuoti i demoni, non lascerò che mi abbattano
Mostragli come il ragazzo trionfa in guerra
E vola sulla luna, perché il cielo non è più un limite
A volte diventa difficile, ma ha forza di volontà
E insisterò sui miei averi
Altre mille Mona Lisa nel mio studio
Anche se turbolenza come nella Notte stellata di Van Gogh
Affronto il K&f nonostante i carichi pesanti
Dipingi il Guernica, esprimi il modo in cui ho camminato
I problemi di oggi, invece, sono solo un soffio di vento
Luce trovata in me, urla nel buio "Ritorno alla realtà"
Lascia che i violini suonino, questa è la sinfonia trionfale, uh