Traduzione del testo della canzone Wenn es dunkel wird - AZAD

Wenn es dunkel wird (originale)

Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Unsere Zeit ist gekommen, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Fühl die Angst, wie sie kommt, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Sieh wie das Drama sich entblößt, wenn der Schleier fällt
Wenn die Dunkelheit regiert, schläft die heile Welt
Hier im Reich der Schatten, ist es kalt, wo wir groß wurden
Auf dem Asphalt, wo wir kläglich unsern Trost suchten
Wenn der Wind pfeift, Bruder, und den Hass verbreitet
Wenn der Kummer sich erhebt und das Leid nicht weit ist
Wenn der Schmerz seine Lungen mit dem Leben füllt und schreit
Ist der Tag der Dunkelheit
Ich seh' die Hölle, wie sie lebt, wenn es dunkel wird
Geh nach draußen und du siehst das Leben unzensiert
Träume platzen, es ist kalt, verdammt und jeder friert
Und niemanden interessiert, was mit diesen Jungs passiert
Ich wurde geboren, um aus der Dunkelheit für euch zu dichten
Viele kennen nicht die Wahrheit, weil sich die Spuren verwischten
Heute spürt ihr unseren Zorn, der aus dem Schmerz erwacht
Mein Atemzug umhüllt schweigend die dunkle Macht
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Unsere Zeit ist gekommen, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Fühl die Angst, wie sie kommt, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Es wird dunkel, wenn wir kommen, hör die Wölfe weinen
Vater erleuchte die Nacht, um meinen Weg zu zeichnen
Mein Blut schreit nach Vergeltung, mein Herz voll Hass
Lass mich nicht scheitern, in deinem Namen regiert die Nacht
Dein Reich führe, dein Wille geschehe
Dein Schwert die Wahrheit, dass ich im Kampf für dich erhebe
Denn das Feuer, mein Feind, dass mich an den Abgrund treibt
Regiert die Welt der Blinden, geblendet von dem Schein
Ich bin ein Produkt meiner Scheißumgebung
Was zählt ist Geld und ich mache es mit jeder Regung
Solange ich denken kann, ist mein Leben Kampf gewesen
Ich drücke meine Wunden ab und geh der Nacht entgegen
Ich suche eine Nische in einer Welt aus Glut, Choja
Maure diese Zeilen mit meinem Blut, Choja
Denn diese Welt, ist nun mal nicht unsere Welt
Habe trauriges Schicksal auf Augen, weil die Zeit entstellt
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Unsere Zeit ist gekommen, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Fühl die Angst, wie sie kommt, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Guck, wie die Dunkelheit die Flügel weitet
Der Horizont sich dunkel färbt und die Wahrheit ihren Weg beschreitet
Söhne der Nacht, Gottes Hand die über uns Wacht
Und uns führt, durch die Schlacht, wenn das böse erwacht
Wir tragen die Fahne mit unseren Wappen
Unser Glaube, unser Wille und die Liebe, das sind unsere Waffen
Die Blindheit lässt uns klar sehen
Kein Schein der uns blendet, keine Angst die wir wahrnehmen
Es ist finster, tief im Herzen des Lebens
Wir umklammern die Hoffnung auf dem Weg und durchqueren den Regen
Sieh, wie die Sterne uns den Weg weisen
Und wird trotz der Last auf unsern Schultern auf dem Weg bleiben
Unser ständiger Begleiter, ist der Schmerz
Der Gefährte aus der Hölle, der uns quält und an uns zerrt
Wir marschieren durch das Nichts, die Leere, die uns stetig umgibt
Fühl den Pein, wenn die Nacht anbricht
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Unsere Zeit ist gekommen, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Fühl die Angst, wie sie kommt, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird

Wenn es dunkel wird (traduzione)

Fa freddo nel cemento quando fa buio
Il nostro momento è arrivato quando si fa buio
Affronta la morte quando fa buio
La verità viene fuori quando fa buio
Fa freddo nel cemento quando fa buio
Senti la paura come arriva quando fa buio
Affronta la morte quando fa buio
La verità viene fuori quando fa buio
Guarda il dramma svelarsi mentre il velo cade
Quando regna l'oscurità, il mondo perfetto dorme
Qui nel regno delle ombre, fa freddo dove siamo cresciuti
Sull'asfalto, dove cercavamo miseramente la nostra consolazione
Quando il vento ulula, fratello, e diffonde l'odio
Quando il dolore sorge e il dolore non è lontano
Quando il dolore riempie i suoi polmoni di vita e urla
È il giorno delle tenebre
Vedo l'inferno come vive quando fa buio
Esci e vedrai la vita senza censure
I sogni esplodono, fa freddo maledizione e tutti gelano
E a nessuno importa cosa succede a questi ragazzi
Sono nato per comporre poesie per te dall'oscurità
Molti non conoscono la verità perché le tracce sono state offuscate
Oggi senti la nostra rabbia risvegliarsi dal dolore
Il mio respiro avvolge silenziosamente la forza oscura
Fa freddo nel cemento quando fa buio
Il nostro momento è arrivato quando si fa buio
Affronta la morte quando fa buio
La verità viene fuori quando fa buio
Fa freddo nel cemento quando fa buio
Senti la paura come arriva quando fa buio
Affronta la morte quando fa buio
La verità viene fuori quando fa buio
Si sta facendo buio quando arriviamo, sentiamo i lupi piangere
Padre illumina la notte per disegnare la mia strada
Il mio sangue grida vendetta, il mio cuore pieno di odio
Non lasciarmi fallire, nel tuo nome regna la notte
Guida il tuo regno, sia fatta la tua volontà
La tua spada la verità che alzo in battaglia per te
Perché il fuoco, mio ​​nemico, che mi spinge nell'abisso
Governa il mondo dei ciechi, accecati dalle apparenze
Sono un prodotto del mio fottuto ambiente
Quello che conta sono i soldi e lo faccio con ogni impulso
Per tutto il tempo che posso ricordare la mia vita è stata una lotta
Premo le mie ferite e vado verso la notte
Cerco una nicchia in un mondo di braci, choja
Costruisci queste righe con il mio sangue, Choja
Perché questo mondo non è il nostro mondo
Abbia triste destino negli occhi perché il tempo si distorce
Fa freddo nel cemento quando fa buio
Il nostro momento è arrivato quando si fa buio
Affronta la morte quando fa buio
La verità viene fuori quando fa buio
Fa freddo nel cemento quando fa buio
Senti la paura come arriva quando fa buio
Affronta la morte quando fa buio
La verità viene fuori quando fa buio
Guarda l'oscurità spiegare le ali
L'orizzonte si fa scuro e la verità cammina per la sua strada
Figli della notte, la mano di Dio che veglia su di noi
E ci guida attraverso la battaglia quando il male si risveglia
Portiamo la bandiera con il nostro stemma
La nostra fede, la nostra volontà e il nostro amore sono le nostre armi
La cecità ci permette di vedere chiaramente
Nessuno splendore che ci acceca, nessuna paura che percepiamo
È buio, nel profondo del cuore della vita
Ci aggrappiamo alla speranza lungo la strada, attraversando la pioggia
Guarda come le stelle ci mostrano la strada
E rimarremo sulla strada nonostante il peso sulle nostre spalle
Il nostro compagno costante è il dolore
Il compagno dell'inferno che ci tormenta e ci tira
Camminiamo attraverso il nulla, il vuoto che costantemente ci circonda
Senti il ​​dolore quando scende la notte
Fa freddo nel cemento quando fa buio
Il nostro momento è arrivato quando si fa buio
Affronta la morte quando fa buio
La verità viene fuori quando fa buio
Fa freddo nel cemento quando fa buio
Senti la paura come arriva quando fa buio
Affronta la morte quando fa buio
La verità viene fuori quando fa buio