Traduzione del testo della canzone B.B. Blues (01-08-51) - B.B. King, King

B.B. Blues (01-08-51) (originale)

If you love me, baby
Why don’t you write me sometime
If you, if you love me, baby
Why don’t you let me
Hear from you sometime
You don’t do nothing
But keep me worried
You just keep me worried
All the time
You know I think about you, baby
I think about you
Every night about this time
Oh you know, you know
You know I think about you, baby
I think about you
Every night about this time
It seems like you would treat me
A little better, baby
It seems like you would be
A little nicer and kind
Let me love you one more time, baby
Let me love you one more time
Before you go away
Let me, let me love you
One more time, baby
One more time before you go away
If you let me love you one more time
I think we can talk it over
Before you go away
Here I am, baby
My heart’s right here in my hand
Oh here I am, baby
My heart’s right here in my hand
Oh I don’t want you to leave me, baby
Don’t want you to go
To no other man

(traduzione)

Se mi ami, piccola
Perché non mi scrivi qualche volta
Se tu, se mi ami, piccola
Perché non me lo permetti
Sentirti qualche volta
Non fai niente
Ma tienimi preoccupato
Mi tieni solo preoccupato
Tutto il tempo
Sai che penso a te, piccola
Ti penso
Ogni notte a quest'ora
Oh sai, lo sai
Sai che penso a te, piccola
Ti penso
Ogni notte a quest'ora
Sembra che tu mi tratteresti
Un po' meglio, piccola
Sembra che lo saresti tu
Un po' più gentile e gentile
Lascia che ti ami ancora una volta, piccola
Lascia che ti amo ancora una volta
Prima di andare via
Lascia che ti ami
Ancora una volta, piccola
Ancora una volta prima di andare via
Se mi lasci amarti ancora una volta
Penso che possiamo parlarne
Prima di andare via
Eccomi, piccola
Il mio cuore è proprio qui nella mia mano
Oh eccomi, piccola
Il mio cuore è proprio qui nella mia mano
Oh non voglio che tu mi lasci, piccola
Non voglio che tu vada
A nessun altro uomo