Traduzione del testo della canzone Pray For You (06-18-51) - B.B. King, King

Pray For You (06-18-51) (originale)

Know I love you for myself
Yes, and you’re gone to somebody else
And I’m worried yes, I’m worried all alone
I go to bed prayin' each night
I’m hopin' darlin', you’ll treat me right
And I’m worried yes, as a man can be
All I can do is pray
Hope that maybe I’ll find you someday
But until then, darlin' I’ll pray all day long
I’ll do everything I can
Tryin' to get you to understand
I don’t want to see you round, darlin' with other men
Ah, you know I love you, love you for myself
Gone and left me for somebody else
All I can do is pray for you

(traduzione)

Sappi che ti amo per me stesso
Sì, e sei andato da qualcun altro
E sono preoccupato sì, sono preoccupato tutto solo
Vado a letto pregando ogni notte
Spero, tesoro, che mi tratterai bene
E sono preoccupato sì, come può essere un uomo
Tutto quello che posso fare è pregare
Spero che forse un giorno ti troverò
Ma fino ad allora, tesoro, pregherò tutto il giorno
Farò tutto ciò che posso
Cerco di farti capire
Non voglio vederti in giro, tesoro con altri uomini
Ah, sai che ti amo, ti amo per me stesso
Se n'è andato e mi ha lasciato per qualcun altro
Tutto quello che posso fare è pregare per te