Traduzione del testo della canzone Get This Money - B-Legit

Get This Money (originale)

Now I be known as what they call a savage
You gotta give it to me when it comes to wearin' carets
Game is on this chain like they don’t wanna wear it
But you don’t want the problems baby girl, I swear it
Now, if I’m your favorite rapper, then you musta been in it
Either push it or you shove it, when you get it, you spend it
I’m a nigga so I love it and I tell you to hit it
Ask the snowman he know man, tell you let’s get it
In northern California, white girls they blow
Hit the track where the tricks at, you know they get dough
So I tell 'em «let's go, for sure we get mo»
Hop in girlfriend while I mob the fo-doe
Bitches outta state love the game I display
See they know I’m from the Bay and Bay boys don’t play
You can say what you say and do what you do
But this game that I can pay they never came from you
Let’s get this money
Come, fly
Let’s get this M-O-N-E-Y (bitch, let’s get this money)
Girl, fly
Let’s get this M-O-N-E-Y
Bitch I’m tryna get this money
Come, fly
Let’s get the M-O-N-E-Y
Bitch get the money
Girl, fly
Let’s get this, let’s get this
Know this chick up at Def Jam that won’t leave me alone
Ever since I took her home and fucked her off the Patron
I’m a boss who set if off, ballin' like Jim Jones
Only nigga but get naked with Tim’s on
See I’m in the friend zone, so friends I bone
Them others get the dividends, I leave 'em alone
Or I lead 'em to Stone, he lead 'em to tracks
Strips and Cadillacs, bitch you fuckin' with macks
Went and flipped me a hog, nigga gave it the
Courtesy of my nigga once I got him his fee
See there’s rules that we live by out in these streets
Like never leave home without that thing we keep
I keep a brick in the trunk
See I’m tryna build a house it might take me some months
You know a nigga sick when his pockets got mumps
Instead he blowin' blunt after blunt after blunt
Let’s get this money
Girl, fly
Let’s get this M-O-N-E-Y (bitch, let’s get this money)
Girl, fly
Let’s get this M-O-N-E-Y
Bitch I’m tryna get the money
Girl, fly
Let’s get this M-O-N-E-Y
Let’s get the money
Girl, fly
Let’s get the M-O-N-E-Y
Girl, fly
Let’s get the M-O-N-E-Y
Girl, fly
Let’s get the M-O-N-E-Y
Girl, fly
Let’s get the M-O-N-E-Y

(traduzione)

Ora sono conosciuto come quello che chiamano un selvaggio
Devi darmelo quando si tratta di indossare i segni di accento
Il gioco è su questa catena come se non volessero indossarlo
Ma tu non vuoi i problemi piccola, lo giuro
Ora, se sono il tuo rapper preferito, allora devi esserci stato
O lo spingi o lo spingi, quando lo ottieni, lo spendi
Sono un negro, quindi lo adoro e ti dico di colpirlo
Chiedi al pupazzo di neve che conosce l'uomo, digli che prendiamolo
Nel nord della California, le ragazze bianche soffiano
Colpisci la pista in cui i trucchi, sai che ottengono impasto
Quindi dico loro "andiamo, di sicuro otteniamo mo"
Salta in fidanzata mentre mob il fo-doe
Le puttane fuori dallo stato adorano il gioco che mostro
Vedi, sanno che vengo dalla Baia e i ragazzi della Baia non giocano
Puoi dire quello che dici e fare quello che fai
Ma questo gioco che posso pagare non è mai arrivato da te
Prendiamo questi soldi
Vieni, vola
Prendiamo questo M-O-N-E-Y (cagna, prendiamo questi soldi)
Ragazza, vola
Prendiamo questo M-O-N-E-Y
Cagna, sto cercando di ottenere questi soldi
Vieni, vola
Prendiamo il M-O-N-E-Y
Puttana, prendi i soldi
Ragazza, vola
Prendiamo questo, prendiamo questo
Conosci questo pulcino alla Def Jam che non mi lascerà solo
Da quando l'ho portata a casa e l'ho fottuta dal patron
Sono un capo che si è messo in moto, ballando come Jim Jones
Solo negro ma resta nudo con Tim addosso
Vedi, sono nella zona degli amici, quindi amici mi sono disossato
Gli altri ottengono i dividendi, li lascio soli
Oppure li conduco su Stone, lui li conduce su binari
Strips e Cadillac, puttana con i macks
È andato e mi ha lanciato un maiale, negro gliel'ha dato
Per gentile concessione del mio negro una volta che gli ho ottenuto il suo compenso
Vedi, ci sono regole in base alle quali viviamo in queste strade
Come non uscire mai di casa senza quella cosa che conserviamo
Tengo un mattone nel bagagliaio
Vedi, sto cercando di costruire una casa, potrebbero volerci alcuni mesi
Conosci un negro malato quando le sue tasche hanno la parotite
Invece soffia smussato dopo smussato dopo smussato
Prendiamo questi soldi
Ragazza, vola
Prendiamo questo M-O-N-E-Y (cagna, prendiamo questi soldi)
Ragazza, vola
Prendiamo questo M-O-N-E-Y
Cagna, sto cercando di ottenere i soldi
Ragazza, vola
Prendiamo questo M-O-N-E-Y
Prendiamo i soldi
Ragazza, vola
Prendiamo il M-O-N-E-Y
Ragazza, vola
Prendiamo il M-O-N-E-Y
Ragazza, vola
Prendiamo il M-O-N-E-Y
Ragazza, vola
Prendiamo il M-O-N-E-Y